Jabra N-Gage QD manual Suomi

Page 27

Mettre le produit au rebut

selon les règlements locaux standard. www. jabra.com/weee

Français

Suomi

Tietoja N-Gage QD Snap-on Speaker -kaiuttimesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ALOITUSOPAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 1. Snap-on Speaker -kaiuttimen kiinnitys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

2. Snap-on Speaker -kaiuttimen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3. Pariston asentaminen ja vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4. N-Gage QD:n lataus kaiuttimen ollessa kytkettynä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Suomi

48

49

Image 27
Contents User guide N-Gage QD Snap-on Speaker Part Number RevD English EnglishGetting Started Using the Snap-on SpeakerInstalling and replacing the Battery About your N-Gage QD Snap-on SpeakerCustomer contact information USA and Canada warrantyInformation info@jabra.com Asia Pacific warranty and customer contact informationEspañol Introducción EspañolDirecciones de correo electrónico Garantía europea e información de servicio al clienteGarantía en EE. UU y Canadá Información de contacto para el clienteNº gratuito Información info@jabra.comPortuguês PortuguêsUtilizar o Snap-on Speaker Acerca do N-Gage QD Snap-on SpeakerIniciar Instalar o Snap-on SpeakerInformações de serviço ao cliente e garantia Europeia Garantia nos EUA e CanadáInformações de contacto do cliente Informações info@jabra.com Português Italiano ItalianoUtilizzo dell’altoparlante agganciabile Installazione e sostituzione della batteriaInformazioni Preliminari Collegamento dell’altoparlante agganciabileGaranzia per Stati Uniti e Canada Informazioni di contatto per i clientiIndirizzi e-mail Telefonata gratuita dal lunedì al venerdì Deutsch DeutschBetrieb des Snap-on Lautsprechers Installieren des Snap-on LautsprechersÜber deinen N-Gage QD Snap-on Lautsprecher Erste SchritteGarantiebedingungen für die USA und Kanada Kontaktinformationen für KundenMail-Adressen Gebührenfreie Tel.nr Noch weitere regional unterschiedliche Rechte besitzenFrançais FrançaisFixer le haut-parleur à clip Installation et remplacement de la pilePropos de votre haut-parleur à clip N-Gage QD Mise EN RouteGarantie valable aux États-Unis et au Canada Centres de relation clientèleAdresses e-mail Appel gratuit du lundi au vendredi Suomi SuomiSnap-on Speaker -kaiuttimen käyttö Tietoja N-Gage QD Snap-on Speaker -kaiuttimestaAloitusopas Snap-on Speaker -kaiuttimen kiinnitysAsiakaspalvelun yhteystiedot Yhdysvaltain ja Kanadan takuuMaksuton palvelunumero Tiedotus info@jabra.comSvenska Svenska Komma IgångPostadresser Information om garanti och kundtjänst inom EuropaGaranti i USA och Kanada Information om kontaktpersonerKostnadsfritt telefonnr Dansk Svenska DanskKOM I Gang DanskEuropæisk garanti og kundeserviceoplysninger Garanti gældende for USA og CanadaKundekontaktoplysninger Mail-adresser teknisk support techsupp@jabra.com Русский РусскийИспользование съемного динамика Знакомство со съемным динамиком N-Gage QDНачало Работы Присоединение съемного динамикаКонтактная информация для клиентов Европейская гарантия и информация об обслуживании клиентовИнформация info@jabra.com Гарантия для США и КанадыНомер бесплатного телефона Знак CEภาษาไทย เกี่ยวกับลําโพง N-Gage QD Snap-on นโยบายการรับประกันและข้อมูลการบริการลูกค้าเขตยุโรป ข้อมูลinfo@jabra.com 简体中文 操作入门 欧洲担保政策及客户服务信息 亚太地区担保政策及客户联系信息