Jabra N-Gage QD manual Garantía europea e información de servicio al cliente

Page 9

Español

Este producto de N-Gage está producido bajo licencia de Jabra (GN Netcom A/S). Todos los servicios de atención al cliente y contratos de garantía son administrados por Jabra (GN Netcom A/S).

Garantía europea e información de servicio al cliente

GN Netcom A/S garantiza este producto para todos los defectos de material y fabricación durante un periodo de dos años a partir de la fecha de al compra original.

Las condiciones de esta garantía y su responsabilidad en esta garantía son las siguientes:

La garantía está limitada al comprador original

Es necesaria una copia de su recibo u otra prueba de su compra.

La garantía es nula si se elimina el número de serie, la etiqueta del código de fecha o la

etiqueta del producto, o si el producto se ha sometido a mal trato físico, a una instalación incorrecta, a una modificación o reparación por parte de un tercero no autorizado.

La responsabilidad de los productos de GN Netcom se limitará a la reparación o sustitución del producto si así lo estima conveniente

Toda garantía implícita sobre los productos de GN Netcom está limitada a un año a partir de la fecha de compra de todas las partes, incluyendo cables o conectores.

Exentos de manera específica de cualquier garantía son los componentes consumibles de vida limitada sujetos al desgaste normal, como las protecciones de los micrófonos, las almohadillas de los auriculares, las decoraciones, las baterías y otros accesorios.

GN Netcom no se responsabiliza de ningún daño incidental o como consecuencia del uso o mal uso de algún producto de GN Netcom.

Esta garantía le confiere derechos específicos, pudiendo tener otros derechos que varían de una zona a otra.

A menos que se diga otra cosa en el manual del usuario, el usuario no podrá, bajo ninguna circunstancia, intentar realizar el mantenimiento, ajustes o reparaciones sobre la unidad, esté o no en garantía. Para todos estos trabajos, deberá devolverse al punto de compra, fábrica o agencia de servicio autorizada.

GN Netcom no asumirá ninguna responsabilidad por ninguna pérdida o daño durante el transporte. Cualquier trabajo de reparación en los productos de GN Netcom por parte de terceros no autorizados anula cualquier garantía.

Información de contacto para el cliente:

Web: www.jabra.com/n-gage(para la última información de apoyo y manuales de usuario en línea)

Belgique/Bélgica

0800722 52272

Danmark

702 52272

Deutschland

08001826756

Die Schweiz

00800 722 52272

España

900 984572

France

0800 900325

Israel

00800 722 52272

Italia

800 786532

Luxembourg

00800 722 52272

Nederland

0800 0223039

Norge

800 61272

Österreich

00800 722 52272

Portugal

00800 722 52272

Suomi

00800 722 52272

Sverige

020792522

United Kingdom

0800 0327026

Direcciones de correo electrónico:

Deutsh:support.de@jabra.com

Englishsupport.uk@jabra.com

Françaissupport.fr@jabra.com

Italianosupport.it@jabra.com

Nederlands support.nl@jabra.com

Idiomas escandinavos support.no@jabra.com

Garantía en EE. UU y Canadá

Garantía limitada de producto de Jabra. Jabra garantiza al Comprador que, durante un periodo de un

(1)año tras la fecha de compra (el “Periodo de garantía”) de cualquier producto de Jabra (“Product”) por el Comprador, el Producto estará conforme en lo sustancial con las especificaciones publicadas por Jabra para el Producto en la fecha de compra del producto del Comprador, sujeto el producto a los términos del presente documento.

El comprador notificará a Jabra toda no conformidad durante el Periodo de garantía, obteniendo una autorización material por escrito “RMA” y un número de RMA para el producto no conforme de Jabra, y devolver el producto no conforme a Jabra con portes pagados, con una declaración que describa la no conformidad. La obligación exclusiva de Jabra con respecto al Producto no conforme será, siempre que Jabra considere oportuno correr con los gastos, reparar o sustituir tal Producto de manera que esté conforme en lo sustancial con sus especificaciones publicadas en la fecha de la compra del Comprador, o, si Jabra lo considera oportuno, determina que no es posible repara o sustituir el Producto, Jabra podrá, si Jabra así lo decide, rembolsar al Comprador el precio de compra pagado para el Producto. LO QUE SIGUE ES EL REMEDIO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL COMPRADOR

POR QUIEBRA DE LA GARANTÍA POR JABRA CON RESPECTO AL PRODUCTO. la garantía establecida más arriba no se aplicará ningún Producto que no se haya utilizado o manejado de manera adecuada de acuerdo con las instrucciones suministradas por Jabra, perdido por alguna razón, o que se haya modificado, reparado o alterado, salvo que haya sido por Jabra o en una instalación técnica autorizada de Jabra, o que se haya sometido a una instalación defectuosa, mal uso, abuso, o si el defecto del Producto es atribuible a algún fallo o daño más allá de un control razonable de Jabra. Esta garantía sólo está disponible al Comprador, y no se extiende a ningún distribuidor, minorista, u otros revendedores del Producto. Esta garantía se aplica únicamente a productos nuevos de Jabra adquiridos de vendedores minoristas autorizados. Esta garantía no es aplicable a: “compras a caja

Español

12

13

Image 9
Contents User guide N-Gage QD Snap-on Speaker Part Number RevD English EnglishInstalling and replacing the Battery Using the Snap-on SpeakerAbout your N-Gage QD Snap-on Speaker Getting StartedCustomer contact information USA and Canada warrantyInformation info@jabra.com Asia Pacific warranty and customer contact informationEspañol Introducción EspañolGarantía en EE. UU y Canadá Garantía europea e información de servicio al clienteInformación de contacto para el cliente Direcciones de correo electrónicoNº gratuito Información info@jabra.comPortuguês PortuguêsIniciar Acerca do N-Gage QD Snap-on SpeakerInstalar o Snap-on Speaker Utilizar o Snap-on SpeakerInformações de serviço ao cliente e garantia Europeia Garantia nos EUA e CanadáInformações de contacto do cliente Informações info@jabra.com Português Italiano ItalianoInformazioni Preliminari Installazione e sostituzione della batteriaCollegamento dell’altoparlante agganciabile Utilizzo dell’altoparlante agganciabileGaranzia per Stati Uniti e Canada Informazioni di contatto per i clientiIndirizzi e-mail Telefonata gratuita dal lunedì al venerdì Deutsch DeutschÜber deinen N-Gage QD Snap-on Lautsprecher Installieren des Snap-on LautsprechersErste Schritte Betrieb des Snap-on LautsprechersGarantiebedingungen für die USA und Kanada Kontaktinformationen für KundenMail-Adressen Gebührenfreie Tel.nr Noch weitere regional unterschiedliche Rechte besitzenFrançais FrançaisPropos de votre haut-parleur à clip N-Gage QD Installation et remplacement de la pileMise EN Route Fixer le haut-parleur à clipGarantie valable aux États-Unis et au Canada Centres de relation clientèleAdresses e-mail Appel gratuit du lundi au vendredi Suomi SuomiAloitusopas Tietoja N-Gage QD Snap-on Speaker -kaiuttimestaSnap-on Speaker -kaiuttimen kiinnitys Snap-on Speaker -kaiuttimen käyttöAsiakaspalvelun yhteystiedot Yhdysvaltain ja Kanadan takuuMaksuton palvelunumero Tiedotus info@jabra.comSvenska Svenska Komma IgångGaranti i USA och Kanada Information om garanti och kundtjänst inom EuropaInformation om kontaktpersoner PostadresserKostnadsfritt telefonnr Dansk Svenska DanskKOM I Gang DanskEuropæisk garanti og kundeserviceoplysninger Garanti gældende for USA og CanadaKundekontaktoplysninger Mail-adresser teknisk support techsupp@jabra.com Русский РусскийНачало Работы Знакомство со съемным динамиком N-Gage QDПрисоединение съемного динамика Использование съемного динамикаКонтактная информация для клиентов Европейская гарантия и информация об обслуживании клиентовИнформация info@jabra.com Гарантия для США и КанадыНомер бесплатного телефона Знак CEภาษาไทย เกี่ยวกับลําโพง N-Gage QD Snap-on นโยบายการรับประกันและข้อมูลการบริการลูกค้าเขตยุโรป ข้อมูลinfo@jabra.com 简体中文 操作入门 欧洲担保政策及客户服务信息 亚太地区担保政策及客户联系信息