Jabra N-Gage QD manual Informazioni Preliminari, Collegamento dell’altoparlante agganciabile

Page 16

Informazioni sull’altoparlante agganciabile N-Gage QD

1.

Rotellina volume

4.

Coperchio protettivo

2.

Interruttore on/off

5.

Presa del caricabatteria

3.

Griglia altoparlante

6.

Tasto di rilascio

INFORMAZIONI PRELIMINARI

L’altoparlante agganciabile N-Gage QD vi permette di condividere la musica e l’audio dei giochi ovunque vi troviate.

Italiano

1Collegamento dell’altoparlante agganciabile

Rimuovere il coperchio protettivo dall’altoparlante agganciabile (vedi fig. 2) e collegarlo sopra la consolle di gioco di N-Gage QD. L’altoparlante agganciabile si collega all’auricolare e al connettore del caricabatteria (vedi fig. 4).

IMPORTANTE: Non è possibile effettuare o ricevere chiamate con l’altoparlante agganciabile collegato. Per effettuare una chiamata, rimuovere l’altoparlante agganciabile prima di comporre il numero. Per ricevere una chiamata, rimuovere l’altoparlante agganciabile prima di rispondere.

2Utilizzo dell’altoparlante agganciabile

Per utilizzare l’altoparlante agganciabile, accenderlo utilizzando l’interruttore ON/OFF sul lato sinistro dell’altoparlante. Regolare il volume utilizzando la rotellina Volume.

3Installazione e sostituzione della batteria

Rimuovere il coperchio della batteria sul retro dell’altoparlante agganciabile premendo il tasto di rilascio e spingendo il coperchio verso l’alto. Installare o sostituire la batteria AAA e rimettere il coperchio. (Vedere fig. 3)

4Carica di N-Gage con l’altoparlante agganciabile collegato

La console di gioco N-Gage QD può essere caricata anche con l’altoparlante agganciabile collegato. Connettere il caricatore originale ACP-12 alla presa sul lato destro dell’altoparlante agganciabile anche se è collegato a N-Gage QD.

(Vedere fig. 5)

Nota: L’altoparlante agganciabile non può essere caricato. Se si carica N-Gage QD mentre l’altoparlante agganciabile è collegato, la vita della batteria di quest’ultimo apparecchio non subisce variazioni.

Italiano

26

27

Image 16
Contents User guide N-Gage QD Snap-on Speaker Part Number RevD English EnglishUsing the Snap-on Speaker Installing and replacing the BatteryAbout your N-Gage QD Snap-on Speaker Getting StartedUSA and Canada warranty Customer contact informationAsia Pacific warranty and customer contact information Information info@jabra.comEspañol Español IntroducciónGarantía europea e información de servicio al cliente Garantía en EE. UU y CanadáInformación de contacto para el cliente Direcciones de correo electrónicoInformación info@jabra.com Nº gratuitoPortuguês PortuguêsAcerca do N-Gage QD Snap-on Speaker IniciarInstalar o Snap-on Speaker Utilizar o Snap-on SpeakerGarantia nos EUA e Canadá Informações de serviço ao cliente e garantia EuropeiaInformações de contacto do cliente Informações info@jabra.com Italiano Português ItalianoInstallazione e sostituzione della batteria Informazioni PreliminariCollegamento dell’altoparlante agganciabile Utilizzo dell’altoparlante agganciabileInformazioni di contatto per i clienti Garanzia per Stati Uniti e CanadaIndirizzi e-mail Telefonata gratuita dal lunedì al venerdì Deutsch DeutschInstallieren des Snap-on Lautsprechers Über deinen N-Gage QD Snap-on LautsprecherErste Schritte Betrieb des Snap-on LautsprechersKontaktinformationen für Kunden Garantiebedingungen für die USA und KanadaMail-Adressen Noch weitere regional unterschiedliche Rechte besitzen Gebührenfreie Tel.nrFrançais FrançaisInstallation et remplacement de la pile Propos de votre haut-parleur à clip N-Gage QDMise EN Route Fixer le haut-parleur à clipCentres de relation clientèle Garantie valable aux États-Unis et au CanadaAdresses e-mail Appel gratuit du lundi au vendredi Suomi SuomiTietoja N-Gage QD Snap-on Speaker -kaiuttimesta AloitusopasSnap-on Speaker -kaiuttimen kiinnitys Snap-on Speaker -kaiuttimen käyttöYhdysvaltain ja Kanadan takuu Asiakaspalvelun yhteystiedotTiedotus info@jabra.com Maksuton palvelunumeroSvenska Komma Igång SvenskaInformation om garanti och kundtjänst inom Europa Garanti i USA och KanadaInformation om kontaktpersoner PostadresserKostnadsfritt telefonnr Dansk Dansk SvenskaDansk KOM I GangGaranti gældende for USA og Canada Europæisk garanti og kundeserviceoplysningerKundekontaktoplysninger Mail-adresser teknisk support techsupp@jabra.com Русский РусскийЗнакомство со съемным динамиком N-Gage QD Начало РаботыПрисоединение съемного динамика Использование съемного динамикаЕвропейская гарантия и информация об обслуживании клиентов Контактная информация для клиентовГарантия для США и Канады Информация info@jabra.comЗнак CE Номер бесплатного телефонаภาษาไทย เกี่ยวกับลําโพง N-Gage QD Snap-on นโยบายการรับประกันและข้อมูลการบริการลูกค้าเขตยุโรป ข้อมูลinfo@jabra.com 简体中文 操作入门 欧洲担保政策及客户服务信息 亚太地区担保政策及客户联系信息