Jabra N-Gage QD manual Appel gratuit du lundi au vendredi

Page 26

Français

un distributeur agréé. La garantie ne s’applique pas aux : produits vendus avec l’emballage ouvert, produits revendus par un particulier ou des tiers non autorisés. Le transfert de produits Jabra par un distributeur non agréé annule notre garantie de fabricant. ATTENTION : tout produit Jabra vendu par un particulier ou un distributeur non agréé et non par un distributeur Jabra agréé est « vendu en l’état », sans garantie de quelque sorte que ce soit de la part de Jabra. En tant que tel, tout risque concernant la qualité ou la performance des produits sera assumé par l’acheteur si le distributeur non agréé refuse de couvrir les coûts de réparation. Si de tels produits s’avèrent défectueux après l’achat, l’acheteur ou le distributeur non agréé, et non le fabricant ou ses distributeurs agréés, assumera tous les coûts de la révision ou de la réparation nécessaire. Par conséquent, les acheteurs sont fortement encouragés à acheter des produits Jabra chez un distributeur Jabra agréé. LES GARANTIES SUSMETIONNÉES SONT LES SEULES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, FOURNIES PAR JABRA CONJOINTEMENT AU PRODUIT. JABRA DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ À, TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, D’ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE, OU DE NON CONTREVENANCE AUX DROITS DE TIERCES PARTIES. JABRA N’EST NULLEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCIDENTEL OU SUBSÉQUENT RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU PRODUIT, MÊME SI JABRA A PRÉALABLEMENT ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ LÉGALE DE JABRA, TELLE QU’EXPRIMÉE SOUS LES PRÉSENTES CONDITIONS, NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS LE MONTANT PAYÉ À JABRA PAR L’ACHETEUR POUR LE PRODUIT METTANT EN ŒUVRE LA RESPONSABILITÉ DE JABRA.

Centres de relation clientèle :

1.Site web : www.jabra.com/n-gage(pour consulter les dernières informations de support et des modes d’emploi en ligne)

2.E-mail : Support technique : techsupp@jabra.com

Information : info@jabra.com

3.Téléphone : +1 (800) 327-2230 (numéro gratuit aux États-Unis et au Canada)

Garantie valable en Asie-Pacifique et informations relatives au service après-vente

GN Netcom A/S garantit que ce produit est libre de tout défaut matériel et de fabrication pour une période d’un an à compter de la date d’achat originale.

Les conditions de cette garantie et notre responsabilité dans le cadre de cette garantie sont les suivantes :

La garantie s’applique uniquement à l’acheteur initial du produit.

Une copie de votre facture ou d’une autre preuve d’achat vous sera demandée. Sans preuve d’achat, le début de la période de garantie est défini comme étant la date de fabrication marquée sur le produit.

La garantie est nulle si le numéro de série, l’étiquette indiquant la date codée de fabrication ou l’étiquette produit a été enlevé(e), ou si le produit a été endommagé suite à une utilisation abusive ou inappropriée, d’une installation incorrecte ou d’une modification ou réparation effectuée par des tiers non autorisés.

GN Netcom A/S s’engage à réparer ou remplacer, à sa seule discrétion, tout produit défectueux couvert par la garantie.

La durée de toute garantie tacite concernant les produits de GN Netcom A/S est limitée à un an, à compter de la date d’achat, sur toutes pièces, y compris les cordons et les connecteurs.

La garantie ne couvre pas des consommables exposés à l’usure normale, tels qu’écrans anti- vent, bouchons d’oreille, revêtements décoratifs, batteries et autres accessoires.

GN Netcom A/S ne saurait être tenu pour responsable de dommages accessoires ou indirects lorsque ces derniers sont la conséquence de l’utilisation et ou d’une utilisation inadéquate de produits de GN Netcom A/S.

Cette garantie vous accorde des droits particuliers, mais vous pouvez également avoir d’autres droits, variant d’un pays à un autre.

Sauf instruction contraire dans le mode d’emploi, l’utilisateur ne doit en aucun cas essayer d’effectuer des révisions, modifications ou réparations sur l’unité, que celles-ci soient ou non couvertes par la garantie. Le produit doit être renvoyé au lieu d’achat, à l’usine ou à un centre de services agréé pour ce type de travaux.

GN Netcom A/S ne saurait être tenu pour responsable en cas de perte ou d’endommagement résultant de l’expédition. Toute réparation effectuée sur un produit GN Netcom par des tiers non autorisés annule la garantie.

Centres de relation clientèle :

1.Site web : www.jabra.com/n-gage(pour consulter les dernières informations de support et des modes d’emploi en ligne)

2.Appel gratuit du lundi au vendredi

Numéros gratuits :

 

 

Australie:

1-800-083-140

(10h – 19h)

Chine:

800-858-0789

(8h – 17h)

Hong Kong:

800-968-265

(8h – 17h)

Indonésie:

001-803-852-7664

(8h – 17h)

Japon:

0034-800-400-594

(9h – 18h)

Malaisie:

1800-812-160

(8h – 17h)

Nouvelle-Zélande:

0800-447-982

(12h – 21h)

Singapour:

800-860-0019

(8h – 17h)

Taiwan:

0080-186-3013

(8h – 17h)

CE

Ce produit est certifié conforme CE et conforme à la directive R&TTE (99/5/CE).

GN Netcom déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Pour plus de renseignements, veuillez consulter http://www.gnnetcom.com

Dans l’UE, cet appareil est utilisable dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et dans les pays de l’AELE : Islande, Norvège et Suisse.

Français

46

47

Image 26
Contents User guide N-Gage QD Snap-on Speaker Part Number RevD English EnglishAbout your N-Gage QD Snap-on Speaker Using the Snap-on SpeakerInstalling and replacing the Battery Getting StartedUSA and Canada warranty Customer contact informationAsia Pacific warranty and customer contact information Information info@jabra.comEspañol Español IntroducciónInformación de contacto para el cliente Garantía europea e información de servicio al clienteGarantía en EE. UU y Canadá Direcciones de correo electrónicoInformación info@jabra.com Nº gratuitoPortuguês PortuguêsInstalar o Snap-on Speaker Acerca do N-Gage QD Snap-on SpeakerIniciar Utilizar o Snap-on SpeakerInformações de contacto do cliente Informações de serviço ao cliente e garantia EuropeiaGarantia nos EUA e Canadá Informações info@jabra.com Italiano Português ItalianoCollegamento dell’altoparlante agganciabile Installazione e sostituzione della batteriaInformazioni Preliminari Utilizzo dell’altoparlante agganciabileIndirizzi e-mail Garanzia per Stati Uniti e CanadaInformazioni di contatto per i clienti Telefonata gratuita dal lunedì al venerdì Deutsch DeutschErste Schritte Installieren des Snap-on LautsprechersÜber deinen N-Gage QD Snap-on Lautsprecher Betrieb des Snap-on LautsprechersMail-Adressen Garantiebedingungen für die USA und KanadaKontaktinformationen für Kunden Noch weitere regional unterschiedliche Rechte besitzen Gebührenfreie Tel.nr Français FrançaisMise EN Route Installation et remplacement de la pilePropos de votre haut-parleur à clip N-Gage QD Fixer le haut-parleur à clipAdresses e-mail Garantie valable aux États-Unis et au CanadaCentres de relation clientèle Appel gratuit du lundi au vendredi Suomi SuomiSnap-on Speaker -kaiuttimen kiinnitys Tietoja N-Gage QD Snap-on Speaker -kaiuttimestaAloitusopas Snap-on Speaker -kaiuttimen käyttöYhdysvaltain ja Kanadan takuu Asiakaspalvelun yhteystiedotTiedotus info@jabra.com Maksuton palvelunumeroSvenska Komma Igång SvenskaInformation om kontaktpersoner Information om garanti och kundtjänst inom EuropaGaranti i USA och Kanada PostadresserKostnadsfritt telefonnr Dansk Dansk SvenskaDansk KOM I GangKundekontaktoplysninger Europæisk garanti og kundeserviceoplysningerGaranti gældende for USA og Canada Mail-adresser teknisk support techsupp@jabra.com Русский РусскийПрисоединение съемного динамика Знакомство со съемным динамиком N-Gage QDНачало Работы Использование съемного динамикаЕвропейская гарантия и информация об обслуживании клиентов Контактная информация для клиентовГарантия для США и Канады Информация info@jabra.comЗнак CE Номер бесплатного телефонаภาษาไทย เกี่ยวกับลําโพง N-Gage QD Snap-on นโยบายการรับประกันและข้อมูลการบริการลูกค้าเขตยุโรป ข้อมูลinfo@jabra.com 简体中文 操作入门 欧洲担保政策及客户服务信息 亚太地区担保政策及客户联系信息