Philips 3080 manual Dépistage DES Pannes, ’Environnement, Problème

Page 11

DÉPISTAGE DES PANNES

Dans le cas d'un problème de fonctionnement, vérifiez tout d'abord les points suivants avant de faire appel à un réparateur.

Si vous ne trouvez pas la solution au problème à l'aide des conseils suivants, adressez-vous à votre revendeur ou au service entretien.

AVERTISSEMENT: En aucun cas vous ne devez essayer de réparer l'appareil vous-même, car

vous perdriez tout droit de recours en garantie.

PROBLÈME

 

L'alarme ne marche pas

Français

CAUSE POSSIBLE

• REMÈDE

Absence de son

Mauvais réglage du volume

• Réglez le volume

Mauvaise réception MW (LW)

– Signal très faible

Modifiez la position de l'appareil et assurez- vous qu'il repose sur une surface appropriée (non-métallique)

‘Craquements’ et ‘sifflement’ lors de la réception MW (LW)

– Appareil placé trop près d'un appareil

– L'alarme n'est pas réglée

Réglez l'alarme et placez le sélecteur ALARM sur RAD (radio) ou BUZ (sonnerie).

Volume trop faible pour la radio

• Augmentez le volume

La fonction arrêt programmé ne marche pas

RADIO se trouve toujours en position ON

• Placez RADIO en position OFF

Commande d'horloge sur TIME SET ou sur

ALARM

• Mettez la commande d'horloge sur RUN

L’ENVIRONNEMENT

électrique tel qu'un téléviseur, ordinateur, lampes fluorescentes

Eloignez le radioréveil de tout appareil électrique

Grésillements intermittents en réception

FM

– Signal très faible

• Arrangez l’antenne en ‘tire-bouchon’

Tous les matériaux d'emballage superflus ont été supprimés. Nous avons fait de notre mieux pour que l'emballage soit facilement séparable en trois types de matériaux : carton (boîte), polystyrène

expansé (matériel tampon), polyéthylène (sachets, panneau de protection en mousse).

Votre appareil est composé de matériaux pouvant être recyclés s'il est démonté par une firme spécialisée. Veuillez observer les règlements locaux lorsque vous vous débarrassez des matériaux d'emballage, des piles usagées et de votre ancien appareil.

La plaque signalétique se trouve sur le dessous du radioréveil.

Ce matériel satisfait aux impératifs de brouillage radio de la Communauté Européenne.

11

Image 11
Contents AJ 3080 Clock Radio Dansk Svenska Suomi Important Notes for Users in the U.KCAJ3080/00 Mains PlugCAJ3080/00 Clock FM/MW LW RadioBack Panel Alarm OFF AlarmSetting the Alarm Alarm onAdditional Information SlumberingEnvironmental Information TroubleshootingProblem Radio FM/ MW LW Commandes Installation RADIO/HORLOGE Panneaux Superieurs ET Avant Branchement ElectriqueArrêt DE Lalarme Horloge AlarmeReglage DE Lalarme Mise EN Circuit DE L’ALARMERelais EN CAS DE Coupure Delectricite Arret Programmé EntretienActivation DE LA Fonction Arret Programmé Arret DE LA Fonction Arret ProgramméProblème Dépistage DES Pannes’ENVIRONNEMENT ¡Importante Mandos Instalación RADIO/RELOJConexión a LA RED RelojApagando EL Despertador Reloj DespertadorAjustando EL Despertador Activando EL DespertadorMantenimiento Cancelando LA Función DE DormitadoDormitado Activando LA Función DE DormitadoReciclaje Resolución DE ProblemasProblema UHR Oberes UND Seitliches BedienfeldRückwand NetzanschlussWecker EIN UHRWecker Einstellen DES WeckersSchlummerfunktion AUS Zusätzliche InformationenSchlummerfunktion Schlummerfunktion EINUmweltinformationen FehlersucheRADIO/KLOK Toetsen InstallatieWekker UIT KlokInstellen VAN DE Wektijd Wekker AANUitzetten VAN DE Sluimerfunctie SluimerenSluimeren Onderhoud StroomuitvalProbleem Verhelpen VAN StoringenMET HET OOG OP HET Milieu Ved. la fig Comandi Installazione RADIO/SVEGLIARadio FM/MW LW OrologioDisattivazione Della Sveglia OrologioSveglia Regolazione Della SvegliaDisattivazione Dello Slumber Backup Dopo Interruzione DI CorrenteSlumber Informazioni Aggiuntive Attivazione Dello SlumberInformazioni SULL’AMBIENTE Individuazione DEI MalfunzionamentiComandos Instalação RÁDIO/RELÓGIO Alarme Desactivado AlarmeDefinir O Alarme Alarme ActivadoSlumber Informação Adicional Informação Ecológica Resolução DE ProblemasFM/MW Radio TOP- OG SidepanelerBagpanel Tilslutning TIL LysnetVækker FRA Indstilling AF VækketidVækker TIL Slumrefunktion Miljøinformation FejlfindingKlockan Knappar Installation RADIO/KLOCKABAK Anslutning Till NätetAktivera Väckning KlockaVäckning Ställa in VäckningInsomning Miljöinformation FelsökningVirtaverkkokytkentä Säätimetasennus RADIO/KELLOPÄÄLLYS- JA Sivupaneelit TakapaneeliHerätys Kytkettynä Päälle KelloHerätys Herätyksen AsetusLisätietoja TorkuntaOikeus muutoksiin varataan VianhakuYmpäristöä Koskevia Tietoja Ongelma¢IÃ/Ääë ¤¸ºÆÄ ÄË£»Iª¸ª ¶¡ºÆªÆª¸Ääë ¥ËÁ¸Æ¸ÄISlumber ªË»¤¸Ä¿»ÆIº¶ª ¤¸ÄüÃÄI¶ª ¶I¤Ëª¸ Äõ¤¸»Æ¿Á Meet Philips at the internet