Philips 3080 Knappar Installation RADIO/KLOCKA, Bak, Anslutning Till Nätet, Klockan, Viktigt

Page 36

 

 

 

AJ3080/00 page 36

 

 

KNAPPAR

INSTALLATION

RADIO/KLOCKA

 

 

 

 

 

 

 

Svenska

OVANPÅ OCH PÅ SIDAN se fig. 1

1ALARM RESET - för att hoppa över

väckning i 24 timmar.

2SLUMBER - för att aktivera insomningstid.

3CLOCK:

RUN - för att gå tillbaka till att visa klocka efter ställning av klocka eller inställning av väckning.

ALARM - för att ställa in/kontrollera

ALARM.

TIME SET - för att ställa klockan.

HR - För att ställa om timmarna för klocka och väckning.

MIN - För att ställa om minuterna för klocka och väckning.

4SLUMBER OFF / REPEAT ALARM

-för att stänga av insomningsfunktionen.

-för att stoppa aktiv väckning i 9 minuter.

5Display - visar timmar, minuter och aktiverad väckning.

6BAND - för att välja frekvensband FM-MV (eller LV).

7VOLUME - för att ställa in volymen.

8TUNING - för att ställa in radiostationer.

9RADIO - för att stänga AV och PÅ radioläge.

0ALARM:

OFF - för att stänga av ALARM.

RAD (radio) - för att aktivera ALARM med radion.

BUZ (signal) - för att aktivera ALARM med väckningssignal.

BAK

se fig. 1

!Batterilucka - för batteri för reservkraft.

@Nätkabel - för kraftförsörjning från nätet.

.

#Trådantenn - för FM-mottagning.

ANSLUTNING TILL NÄTET

1.Kontrollera att eltypen som anges på märkplåten är samma som den du har.

2.Sätt i kontakten i vägguttaget. Radion får då ström, och siffrorna i displayen börjar blinka. Du måste ställa klockan.

3.Om du vill göra radion helt strömlös måste du dra ut kontakten ur vägguttaget.

FM/MW RADIO

Du kan använda klockradion som enbart radio.

1.Ställ RADIO-knappen på ON.

2.Välj frekvensband med BAND-knappen.

3.Använd TUNING för att ställa in önskad radiostation.

4.Ställ in ljudet med VOLUME.

5.När du vill stänga av radion ställer du RADIO- knappen på OFF.

För att förbättra radiomottagningen

För MV (LV) finns det en inbyggd antenn i radion, som helst ska stå på ett icke- metalliskt underlag, t.ex. av trä eller plast. Du riktar sedan in antennen genom att vrida radion åt olika håll.

För FM reception drar du ut antennen baktill på radion för att få bäst mottagning.

KLOCKAN

Klockdisplayen

Klockan anges enligt 24-timmarssystemet.

Viktigt!

När du ställer in väckningstiden måste du trycka på antingen HR-knappen eller MIN-knappen, inte båda samtidigt, annars blir inte inställningen tillräckligt noggrann.

Hur du ställer klockan

1.Ställ CLOCK-knappen till läget TIME SET.

2.Håll HR- eller MIN -knappen för att ställa in timmarna respektive minuterna.

Håll ner HR med fingret. Då ökar timmarna, från 00 till 23.

Håll ner MIN med fingret. Då ökar minuterna, från 00 till 59.

36

Image 36
Contents AJ 3080 Clock Radio Important Notes for Users in the U.K CAJ3080/00Mains Plug Dansk Svenska SuomiCAJ3080/00 FM/MW LW Radio Back PanelClock Alarm Setting the AlarmAlarm on Alarm OFFSlumbering Additional InformationTroubleshooting ProblemEnvironmental Information Commandes Installation RADIO/HORLOGE Panneaux Superieurs ET AvantBranchement Electrique Radio FM/ MW LWHorloge Alarme Reglage DE LalarmeMise EN Circuit DE L’ALARME Arrêt DE LalarmeArret Programmé Entretien Activation DE LA Fonction Arret ProgramméArret DE LA Fonction Arret Programmé Relais EN CAS DE Coupure DelectriciteDépistage DES Pannes ’ENVIRONNEMENTProblème Mandos Instalación RADIO/RELOJ Conexión a LA REDReloj ¡ImportanteReloj Despertador Ajustando EL DespertadorActivando EL Despertador Apagando EL DespertadorCancelando LA Función DE Dormitado DormitadoActivando LA Función DE Dormitado MantenimientoResolución DE Problemas ProblemaReciclaje Oberes UND Seitliches Bedienfeld RückwandNetzanschluss UHRUHR WeckerEinstellen DES Weckers Wecker EINZusätzliche Informationen SchlummerfunktionSchlummerfunktion EIN Schlummerfunktion AUSFehlersuche UmweltinformationenToetsen Installatie RADIO/KLOKKlok Instellen VAN DE WektijdWekker AAN Wekker UITSluimeren Sluimeren OnderhoudStroomuitval Uitzetten VAN DE SluimerfunctieVerhelpen VAN Storingen MET HET OOG OP HET MilieuProbleem Comandi Installazione RADIO/SVEGLIA Radio FM/MW LWOrologio Ved. la figOrologio SvegliaRegolazione Della Sveglia Disattivazione Della SvegliaBackup Dopo Interruzione DI Corrente Slumber Informazioni AggiuntiveAttivazione Dello Slumber Disattivazione Dello SlumberIndividuazione DEI Malfunzionamenti Informazioni SULL’AMBIENTEComandos Instalação RÁDIO/RELÓGIO Alarme Definir O AlarmeAlarme Activado Alarme DesactivadoSlumber Informação Adicional Resolução DE Problemas Informação EcológicaTOP- OG Sidepaneler BagpanelTilslutning TIL Lysnet FM/MW Radio Indstilling AF Vækketid Vækker TIL Vækker FRA Slumrefunktion Fejlfinding MiljøinformationKnappar Installation RADIO/KLOCKA BAKAnslutning Till Nätet KlockanKlocka VäckningStälla in Väckning Aktivera VäckningInsomning Felsökning MiljöinformationSäätimetasennus RADIO/KELLO PÄÄLLYS- JA SivupaneelitTakapaneeli VirtaverkkokytkentäKello HerätysHerätyksen Asetus Herätys Kytkettynä PäälleTorkunta LisätietojaVianhaku Ympäristöä Koskevia TietojaOngelma Oikeus muutoksiin varataan¤¸ºÆÄ ÄË£»Iª¸ª ¶¡ºÆªÆª¸ ¢IÃ/Ääë¥ËÁ¸Æ¸ÄI ÄäëSlumber ªË»¤¸Ä¿»ÆIº¶ª ¤¸ÄüÃÄI¶ª ¶I¤Ëª¸ Äõ¤¸»Æ¿Á Meet Philips at the internet