Philips 3080 manual TOP- OG Sidepaneler, Bagpanel, Tilslutning TIL Lysnet, FM/MW Radio, Vigtigt

Page 32

AJ3080/00 page 32

BETJENINGSFUNKTIONER

INSTALLATION

RADIO/UR

Dansk

TOP- OG SIDEPANELER

se fig. 1

1ALARM RESET - til at standse den aktive vækker i 24 timer.

2SLUMBER - til at aktivere slumrefunktionen.

3UR:

RUN - til at komme tilbage til at fremvise tidspunktet på uret efter indstilling af ur/vækkertider.

ALARM - til at indstille/fremvise ALARM (vækker).

TIME SET - til at indstille tidspunktet på uret.

HR - Til at indstille timetal for ur- og vækketider.

MIN - Til at indstille minuttal for ur- og vækketider.

4SLUMBER OFF (slumrefunktion slået fra) /

REPEAT ALARM (GENTAG VÆKNING)

-til at slå slumrefunktionen fra.

-til at standse den aktive vækker i 9 minutter.

5Display - til at vise timer, minutter og aktiverede vækker.

6BAND - til at vælge FM-MW (eller LW) bølgeområde.

7VOLUME - til at indstille lydstyrken.

8TUNING - til at vælge radiostationer.

9RADIO - til at tænde/slukke for radioen - ON/OFF.

0VÆKKER:

OFF - til at slukke for vækker.

RAD (io) - til at aktivere radiofunktion til vækker.

BUZ (zer) - til at aktivere brummerfunktion til vækker.

BAGPANEL

se fig. 1

!Batteridør - til opbakningsbatteri.

@Strømledning - til lysnetstrømforsyning.

#Ledningsantenne - til FM modtagelse.

TILSLUTNING TIL LYSNET

1.Kontrollér om lysnetspændingen, der er vist på typeskiltet på bunden af aggregatet, svarer til den lokale lysnetspænding.

2.Sæt el-stikket i stikkontakten. Lysnetstrømforsyningen er nu tilsluttet og tallene på displayet vil begynde at blinke. Det betyder, at man skal indstille det korrekte tidspunkt.

3.Apparatet afbrydes fuldstændigt fra lysnettet ved at tage el-stikket ud af stikkontakten.

FM/MW RADIO

Du kan bruge clock-radioen som radio alene.

1.Sæt RADIO knappen på ON for at tænde for radioen.

2.Vælg bølgeområdet med BAND knappen.

3.Brug TUNING til at finde den ønskede station.

4.Indstil lyden med VOLUME knappen.

5.Sluk for radioen ved at sætte RADIO knappen på OFF.

For at forbedre radiomodtagelsen

For MW (LW) modtagelse er apparatet er udstyret med en indbygget antenne, som for at den kan fungere bedst muligt skal placeres på en ikke-metallisk overflade, f.eks. træ eller plastic. MW (LW) antennen indstilles ved at flytte rundt på hele apparatet.

For FM modtagelse træk ledningsantennen bagpå apparatet helt ud for optimal modtagelse.

UR

Urdisplay

Tiden vises med 24-timers uret.

Vigtigt!

Når vækketiden indstilles, skal man for nøjagtig indstilling af timetal og minuttal altid sørge for, at der trykkes på HR og MIN knapperne hver for sig og ikke samtidig.

Indstilling af uret

1.Sæt urknappen (CLOCK) på TIME SET.

2.Tryk på HR eller MIN knappen og hold den nede for at indstille og justere både time- og minuttal.

32

Image 32
Contents AJ 3080 Clock Radio Important Notes for Users in the U.K CAJ3080/00Mains Plug Dansk Svenska SuomiCAJ3080/00 Clock FM/MW LW RadioBack Panel Alarm Setting the AlarmAlarm on Alarm OFFSlumbering Additional InformationEnvironmental Information TroubleshootingProblem Commandes Installation RADIO/HORLOGE Panneaux Superieurs ET AvantBranchement Electrique Radio FM/ MW LWHorloge Alarme Reglage DE LalarmeMise EN Circuit DE L’ALARME Arrêt DE LalarmeArret Programmé Entretien Activation DE LA Fonction Arret ProgramméArret DE LA Fonction Arret Programmé Relais EN CAS DE Coupure DelectriciteProblème Dépistage DES Pannes’ENVIRONNEMENT Mandos Instalación RADIO/RELOJ Conexión a LA REDReloj ¡ImportanteReloj Despertador Ajustando EL DespertadorActivando EL Despertador Apagando EL DespertadorCancelando LA Función DE Dormitado DormitadoActivando LA Función DE Dormitado MantenimientoReciclaje Resolución DE ProblemasProblema Oberes UND Seitliches Bedienfeld RückwandNetzanschluss UHRUHR WeckerEinstellen DES Weckers Wecker EINZusätzliche Informationen SchlummerfunktionSchlummerfunktion EIN Schlummerfunktion AUSFehlersuche UmweltinformationenToetsen Installatie RADIO/KLOKKlok Instellen VAN DE WektijdWekker AAN Wekker UITSluimeren Sluimeren OnderhoudStroomuitval Uitzetten VAN DE SluimerfunctieProbleem Verhelpen VAN StoringenMET HET OOG OP HET Milieu Comandi Installazione RADIO/SVEGLIA Radio FM/MW LWOrologio Ved. la figOrologio SvegliaRegolazione Della Sveglia Disattivazione Della SvegliaBackup Dopo Interruzione DI Corrente Slumber Informazioni AggiuntiveAttivazione Dello Slumber Disattivazione Dello SlumberIndividuazione DEI Malfunzionamenti Informazioni SULL’AMBIENTEComandos Instalação RÁDIO/RELÓGIO Alarme Definir O Alarme Alarme Activado Alarme DesactivadoSlumber Informação Adicional Resolução DE Problemas Informação EcológicaTOP- OG Sidepaneler BagpanelTilslutning TIL Lysnet FM/MW RadioVækker FRA Indstilling AF VækketidVækker TIL Slumrefunktion Fejlfinding MiljøinformationKnappar Installation RADIO/KLOCKA BAKAnslutning Till Nätet KlockanKlocka VäckningStälla in Väckning Aktivera VäckningInsomning Felsökning MiljöinformationSäätimetasennus RADIO/KELLO PÄÄLLYS- JA SivupaneelitTakapaneeli VirtaverkkokytkentäKello HerätysHerätyksen Asetus Herätys Kytkettynä PäälleTorkunta LisätietojaVianhaku Ympäristöä Koskevia TietojaOngelma Oikeus muutoksiin varataan¤¸ºÆÄ ÄË£»Iª¸ª ¶¡ºÆªÆª¸ ¢IÃ/Ääë¥ËÁ¸Æ¸ÄI ÄäëSlumber ªË»¤¸Ä¿»ÆIº¶ª ¤¸ÄüÃÄI¶ª ¶I¤Ëª¸ Äõ¤¸»Æ¿Á Meet Philips at the internet