Philips 3080 manual Fejlfinding, Miljøinformation

Page 35

AJ3080/00 page 35

FEJLFINDING

Hvis der skulle opstå en fejl, bedes man venligst kontrollere nedenstående punkter, før man sender apparatet til reparation.

Hvis problemet ikke kan afhjælpes ved at følge disse råd, skal man søge hjælp hos forhandleren eller servicecentret.

ADVARSEL: Forsøg under ingen omstændigheder selv at reparere apparatet, da garantien derved bortfalder.

PROBLEM

Mulig årsag

• Afhjælpning

Ingen lyd

– Lydstyrken er ikke indstillet.

• Indstil lydstyrken med VOLUME knappen.

MW (eller LW) udsendelser kan ikke modtages rigtigt

– Svagt radiosignal.

Drej hele apparatet for bedre modtagelse og sørg for, at apparatet ikke står på en metaloverflade.

Konstant knasende og pibende støj under MW (eller LW) udsendelser

Støj fra andet elektrisk udstyr, f.eks. TV- apparater, computere, lysstofrør mv.

• Flyt radioen væk fra andet elektrisk udstyr.

Der kommer undertiden knasende lyse under FM-udsendelser

– Svagt signal.

• Justér ledningsantennen.

Vækkeren fungerer ikke

– Vækketiden er ikke indstillet

Indstil vækketiden og vækkerknappen på buz (brummer) eller rad (radio).

Lydstyrken er for lav til radioen.

• Skru op for lydstyrken.

Slumrefunktionen virker ikke

RADIO står stadig på ON.

• Sæt RADIO på OFF.

Clock-radioen er indstillet på TIME SET eller

ALARM.

• Sæt clock-radioen på RUN.

MILJØINFORMATION

Der er ikke anvendt nogle overflødige materialer i apparatets emballage. Vi har gjort vort bedste for at gøre det muligt at adskille emballagen i 3 hovedbestanddele: almindeligt pap (kassen), polystyrenskum (afstandsstykker) og polyethylen (plastposer).

Apparatet består af materialer, der kan genbruges. Når man derfor til sin tid skal kassere apparatet, bør det afleveres til et sted, hvor man har specialiseret sig i at adskille kasserede genstande for udtagning af materialer, som kan genbruges. Man bedes venligst overholde de lokale regler for bortkastning af indpakningsmaterialer, brugte batterier og kasserede apparater.

Dansk

Bemærk: Netafbryderen POWER ON er sekundært indkoblet og afbrydere ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket i stikkontakten.

Typeskiltet sidder på bunden af clock-radioen.

Dette apparat overholder det gældende EU-direktiv vedrørende radiostøj.

35

Image 35
Contents AJ 3080 Clock Radio Dansk Svenska Suomi Important Notes for Users in the U.KCAJ3080/00 Mains PlugCAJ3080/00 Clock FM/MW LW RadioBack Panel Alarm OFF AlarmSetting the Alarm Alarm onAdditional Information SlumberingEnvironmental Information TroubleshootingProblem Radio FM/ MW LW Commandes Installation RADIO/HORLOGEPanneaux Superieurs ET Avant Branchement ElectriqueArrêt DE Lalarme Horloge AlarmeReglage DE Lalarme Mise EN Circuit DE L’ALARMERelais EN CAS DE Coupure Delectricite Arret Programmé EntretienActivation DE LA Fonction Arret Programmé Arret DE LA Fonction Arret ProgramméProblème Dépistage DES Pannes’ENVIRONNEMENT ¡Importante Mandos Instalación RADIO/RELOJConexión a LA RED RelojApagando EL Despertador Reloj DespertadorAjustando EL Despertador Activando EL DespertadorMantenimiento Cancelando LA Función DE DormitadoDormitado Activando LA Función DE DormitadoReciclaje Resolución DE ProblemasProblema UHR Oberes UND Seitliches BedienfeldRückwand NetzanschlussWecker EIN UHRWecker Einstellen DES WeckersSchlummerfunktion AUS Zusätzliche InformationenSchlummerfunktion Schlummerfunktion EINUmweltinformationen FehlersucheRADIO/KLOK Toetsen InstallatieWekker UIT KlokInstellen VAN DE Wektijd Wekker AANUitzetten VAN DE Sluimerfunctie SluimerenSluimeren Onderhoud StroomuitvalProbleem Verhelpen VAN StoringenMET HET OOG OP HET Milieu Ved. la fig Comandi Installazione RADIO/SVEGLIARadio FM/MW LW OrologioDisattivazione Della Sveglia OrologioSveglia Regolazione Della SvegliaDisattivazione Dello Slumber Backup Dopo Interruzione DI CorrenteSlumber Informazioni Aggiuntive Attivazione Dello SlumberInformazioni SULL’AMBIENTE Individuazione DEI MalfunzionamentiComandos Instalação RÁDIO/RELÓGIO Alarme Desactivado AlarmeDefinir O Alarme Alarme ActivadoSlumber Informação Adicional Informação Ecológica Resolução DE Problemas FM/MW Radio TOP- OG Sidepaneler Bagpanel Tilslutning TIL LysnetVækker FRA Indstilling AF VækketidVækker TIL Slumrefunktion Miljøinformation FejlfindingKlockan Knappar Installation RADIO/KLOCKABAK Anslutning Till NätetAktivera Väckning KlockaVäckning Ställa in VäckningInsomning Miljöinformation FelsökningVirtaverkkokytkentä Säätimetasennus RADIO/KELLOPÄÄLLYS- JA Sivupaneelit TakapaneeliHerätys Kytkettynä Päälle KelloHerätys Herätyksen AsetusLisätietoja TorkuntaOikeus muutoksiin varataan VianhakuYmpäristöä Koskevia Tietoja Ongelma¢IÃ/Ääë ¤¸ºÆÄ ÄË£»Iª¸ª ¶¡ºÆªÆª¸Ääë ¥ËÁ¸Æ¸ÄISlumber ªË»¤¸Ä¿»ÆIº¶ª ¤¸ÄüÃÄI¶ª ¶I¤Ëª¸ Äõ¤¸»Æ¿Á Meet Philips at the internet