Philips 3080 manual Relógio, Definir O Alarme, Alarme Activado, Alarme Desactivado

Page 29

AJ3080/00 page 29

RELÓGIO

ALARME

Acertar a hora

1.Coloque o comando do relógio (CLOCK) na posição

TIME SET.

2.Pressione e fixe os botões HR ou MIN para definir e acertar as horas e os minutos.

Enquanto tiver o botão HR pressionado, a hora avançará, sendo indicada por um número entre 00 e 23.

Enquanto tiver o botão MIN pressionado, os minutos avançarão, sendo indicados por um número entre 00 e 59.

3.Solte os botões HR ou MIN quando atingir a hora correcta.

4.Para impedir que a hora do relógio possa ser alterada por acidente, faça regressar o comando do relógio (CLOCK) à posição RUN.

6 : 45

DEFINIR O ALARME

Informação geral

Se deseja utilizar o alarme, precisa de definir primeiro a hora do alarme. Pode escolher entre dois modos: despertar pelo besouro ou pelo rádio.

O mostrador indica também se ligou o alarme, indicado por um ponto junto à indicação ALARM no mostrador.

ALARME ACTIVADO

1.Coloque o comando do relógio na posição de

ALARM.

2.Pressione e fixe os botões HR ou MIN para definir e acertar as horas e os minutos.

Enquanto tiver o botão HR pressionado, a hora avançará, sendo indicada por um número entre 00 e 23.

Enquanto tiver o botão MIN pressionado, os minutos avançarão, sendo indicados por um número entre 00 e 59.

3.Solte os botões HR ou MIN quando atingir a hora correcta.

4.Coloque o comando do relógio (CLOCK) na posição RUN para voltar à visualização da hora do relógio.

Para rever a hora definida para o alarme, coloque o comando do relógio (CLOCK) na posição de ALARM.

5.Para seleccionar o modo de despertar desejado, coloque o interruptor ALARM em RAD ou BUZ.

Se seleccionou o modo de rádio, certifique-se de que regulou o volume para um nível suficientemente alto para acordar.

O besouro está definido para um volume fixo e não pode ser alterado.

ALARME DESACTIVADO

Há três formas de desactivar o alarme: A não ser que cancele completamente o alarme, a opção de reinicialização do alarme (ALARM RESET) será automaticamente seleccionada passados 1 hora e 59 minutos, a contar da hora a que o alarme tocou primeiro.

ALARM RESET (Reinicialização do alarme)

Se quer parar imediatamente o modo de alarme mas deseja ao mesmo tempo manter a mesma definição de alarme para o dia seguinte:

Prima ALARM RESET enquanto o alarme estiver a tocar.

REPEAT ALARM (Repetição de alarme)

Esta função repetirá o alarme a intervalos de 9 minutos.

Prima SLUMBER OFF/REPEAT ALARM.

Volte a premir SLUMBER OFF/REPEAT ALARM quando o alarme tocar outra vez se deseja repetir o alarme.

Se, contudo, não voltar a premir SLUMBER

OFF/REPEAT ALARM, o alarme tocará durante 1 hora e 59 minutos antes de se desligar. A definição do alarme passará então automaticamente para o modo de REINICIALIZAÇÃO DO ALARME para voltar a tocar à mesma hora no dia seguinte.

Desligar completamente o alarme

Antes ou quando o alarme estiver a tocar, coloque o interruptor ALARM na posição OFF.

O indicador do alarme desaparecerá do mostrador.

Português

29

Image 29
Contents AJ 3080 Clock Radio CAJ3080/00 Important Notes for Users in the U.KMains Plug Dansk Svenska SuomiCAJ3080/00 Clock FM/MW LW RadioBack Panel Setting the Alarm AlarmAlarm on Alarm OFFAdditional Information SlumberingEnvironmental Information TroubleshootingProblem Panneaux Superieurs ET Avant Commandes Installation RADIO/HORLOGEBranchement Electrique Radio FM/ MW LWReglage DE Lalarme Horloge AlarmeMise EN Circuit DE L’ALARME Arrêt DE LalarmeActivation DE LA Fonction Arret Programmé Arret Programmé EntretienArret DE LA Fonction Arret Programmé Relais EN CAS DE Coupure DelectriciteProblème Dépistage DES Pannes’ENVIRONNEMENT Conexión a LA RED Mandos Instalación RADIO/RELOJReloj ¡ImportanteAjustando EL Despertador Reloj DespertadorActivando EL Despertador Apagando EL DespertadorDormitado Cancelando LA Función DE DormitadoActivando LA Función DE Dormitado MantenimientoReciclaje Resolución DE ProblemasProblema Rückwand Oberes UND Seitliches BedienfeldNetzanschluss UHRWecker UHREinstellen DES Weckers Wecker EINSchlummerfunktion Zusätzliche InformationenSchlummerfunktion EIN Schlummerfunktion AUSUmweltinformationen FehlersucheRADIO/KLOK Toetsen InstallatieInstellen VAN DE Wektijd KlokWekker AAN Wekker UITSluimeren Onderhoud SluimerenStroomuitval Uitzetten VAN DE SluimerfunctieProbleem Verhelpen VAN StoringenMET HET OOG OP HET Milieu Radio FM/MW LW Comandi Installazione RADIO/SVEGLIAOrologio Ved. la figSveglia OrologioRegolazione Della Sveglia Disattivazione Della Sveglia Slumber Informazioni Aggiuntive Backup Dopo Interruzione DI Corrente Attivazione Dello Slumber Disattivazione Dello SlumberInformazioni SULL’AMBIENTE Individuazione DEI MalfunzionamentiComandos Instalação RÁDIO/RELÓGIO Definir O Alarme AlarmeAlarme Activado Alarme DesactivadoSlumber Informação Adicional Informação Ecológica Resolução DE ProblemasBagpanel TOP- OG SidepanelerTilslutning TIL Lysnet FM/MW RadioVækker FRA Indstilling AF VækketidVækker TIL Slumrefunktion Miljøinformation FejlfindingBAK Knappar Installation RADIO/KLOCKAAnslutning Till Nätet KlockanVäckning KlockaStälla in Väckning Aktivera VäckningInsomning Miljöinformation FelsökningPÄÄLLYS- JA Sivupaneelit Säätimetasennus RADIO/KELLOTakapaneeli VirtaverkkokytkentäHerätys KelloHerätyksen Asetus Herätys Kytkettynä PäälleLisätietoja TorkuntaYmpäristöä Koskevia Tietoja VianhakuOngelma Oikeus muutoksiin varataan¢IÃ/Ääë ¤¸ºÆÄ ÄË£»Iª¸ª ¶¡ºÆªÆª¸Ääë ¥ËÁ¸Æ¸ÄISlumber ªË»¤¸Ä¿»ÆIº¶ª ¤¸ÄüÃÄI¶ª ¶I¤Ëª¸ Äõ¤¸»Æ¿Á Meet Philips at the internet