Philips 3080 manual Slumber Informação Adicional

Page 30

 

 

AJ3080/00 page 30

 

 

SLUMBER

INFORMAÇÃO ADICIONAL

 

 

 

 

 

 

Português

SLUMBER (SONOLÊNCIA)

O relógio-rádio tem um dispositivo incorporado chamado o ‘SLUMBER’, ou interruptor de sonolência, que permite que o rádio seja automaticamente desligado ao fim de 59 minutos. Isto permite-lhe descansar, escutar e adormecer.

SLUMBER ACTIVADO

1.Certifique-se de que o comando CLOCK se encontra na posição RUN.

2.Coloque o interruptor RADIO na posição OFF.

3.Defina o tempo de sonolência premindo o botão SLUMBER.

O mostrador indica o período de sonolência 0:59.

0:59

SLUMBER DESACTIVADO

Para cancelar a função SLUMBER, ou para desligar antes de terminado o período de sonolência, pressione SLUMBER OFF/REPEAT ALARM.

Notas:

A função de slumber não afecta a(s) definição(ões) de alarme.

Se baixou o volume durante o SLUMBER e tem definido um alarme no modo de rádio, certifique-se de que regulou o volume para um nível suficientemente alto para acordar no dia seguinte.

MANUTENÇÃO

Se não vai usar o relógio-rádio senão daqui por muito tempo, desligue o aparelho retirando a ficha da tomada da parede. Deve também retirar a pilha para evitar o derramamento de químicos que poderão danificar o aparelho.

Para limpar dedadas, pó e sujidade, utilize um pano limpo e macio ou uma camurça ligeiramente humedecida(o). Não utilize produtos de limpeza que contenham benzina, diluente, etc., já que tais produtos poderão danificar a caixa.

ALIMENTAÇÃO DE APOIO

Quando se verifica um corte de energia, todo o relógio-rádio é desligado.

Assim que a corrente volta, os números começam a piscar no mostrador. Isto indica- lhe que precisa de acertar a hora do relógio.

Para manter a hora do relógio e a hora definida para o alarme na eventualidade de um corte de corrente ou de o aparelho ser desligado, insira uma pilha de 9 volts tipo 6F22 (não fornecida) no respectivo compartimento. A pilha funcionará como alimentação de apoio. A hora não será, contudo, iluminada no mostrador. O funcionamento do alarme e do rádio de FM/MW(LW) está também excluído. Portanto, a pilha de apoio é usada apenas para reter a hora do relógio e a hora do alarme.

Assim que a alimentação de corrente for restabelecida, o mostrador indicará a hora correcta.

1.Antes de inserir a pilha, coloque a ficha na tomada da parede.

2.Insira uma pilha no respectivo compartimento.

Substitua a pilha uma vez por ano ou com a frequência que se verifique necessária.

As pilhas contêm substâncias químicas, pelo que deverão ser deitadas fora com as devidas precauções.

30

Image 30
Contents AJ 3080 Clock Radio Mains Plug Important Notes for Users in the U.KCAJ3080/00 Dansk Svenska SuomiCAJ3080/00 FM/MW LW Radio Back PanelClock Alarm on AlarmSetting the Alarm Alarm OFFSlumbering Additional InformationTroubleshooting ProblemEnvironmental Information Branchement Electrique Commandes Installation RADIO/HORLOGEPanneaux Superieurs ET Avant Radio FM/ MW LWMise EN Circuit DE L’ALARME Horloge AlarmeReglage DE Lalarme Arrêt DE LalarmeArret DE LA Fonction Arret Programmé Arret Programmé EntretienActivation DE LA Fonction Arret Programmé Relais EN CAS DE Coupure DelectriciteDépistage DES Pannes ’ENVIRONNEMENTProblème Reloj Mandos Instalación RADIO/RELOJConexión a LA RED ¡ImportanteActivando EL Despertador Reloj DespertadorAjustando EL Despertador Apagando EL DespertadorActivando LA Función DE Dormitado Cancelando LA Función DE DormitadoDormitado MantenimientoResolución DE Problemas ProblemaReciclaje Netzanschluss Oberes UND Seitliches BedienfeldRückwand UHREinstellen DES Weckers UHRWecker Wecker EINSchlummerfunktion EIN Zusätzliche InformationenSchlummerfunktion Schlummerfunktion AUSFehlersuche UmweltinformationenToetsen Installatie RADIO/KLOKWekker AAN KlokInstellen VAN DE Wektijd Wekker UITStroomuitval SluimerenSluimeren Onderhoud Uitzetten VAN DE SluimerfunctieVerhelpen VAN Storingen MET HET OOG OP HET MilieuProbleem Orologio Comandi Installazione RADIO/SVEGLIARadio FM/MW LW Ved. la figRegolazione Della Sveglia OrologioSveglia Disattivazione Della SvegliaAttivazione Dello Slumber Backup Dopo Interruzione DI CorrenteSlumber Informazioni Aggiuntive Disattivazione Dello Slumber Individuazione DEI Malfunzionamenti Informazioni SULL’AMBIENTEComandos Instalação RÁDIO/RELÓGIO Alarme Activado AlarmeDefinir O Alarme Alarme DesactivadoSlumber Informação Adicional Resolução DE Problemas Informação EcológicaTilslutning TIL Lysnet TOP- OG SidepanelerBagpanel FM/MW RadioIndstilling AF Vækketid Vækker TILVækker FRA Slumrefunktion Fejlfinding MiljøinformationAnslutning Till Nätet Knappar Installation RADIO/KLOCKABAK KlockanStälla in Väckning KlockaVäckning Aktivera VäckningInsomning Felsökning MiljöinformationTakapaneeli Säätimetasennus RADIO/KELLOPÄÄLLYS- JA Sivupaneelit VirtaverkkokytkentäHerätyksen Asetus KelloHerätys Herätys Kytkettynä PäälleTorkunta LisätietojaOngelma VianhakuYmpäristöä Koskevia Tietoja Oikeus muutoksiin varataan¤¸ºÆÄ ÄË£»Iª¸ª ¶¡ºÆªÆª¸ ¢IÃ/Ääë¥ËÁ¸Æ¸ÄI ÄäëSlumber ªË»¤¸Ä¿»ÆIº¶ª ¤¸ÄüÃÄI¶ª ¶I¤Ëª¸ Äõ¤¸»Æ¿Á Meet Philips at the internet