Philips 3080 manual Uhr, Einstellen DES Weckers, Wecker EIN, Wecker AUS

Page 17

AJ3080/00 page 17

UHR

WECKER

Zeiteinstellung

1.Den Uhrregler (CLOCK) in die Stellung TIME SET bringen.

2.Die Tasten HR oder MIN drücken und niederhalten, um sowohl die Stunden als auch Minuten einzustellen und zu ändern.

Während Ihr Finger HR gedrückt hält, nehmen die Stunden zu - dies wird als Zahl von 00 bis 23 angezeigt.

Während Ihr Finger MIN gedrückt hält, nehmen die Minuten zu - dies wird als Zahl von 00 bis 59 angezeigt.

3.Die Tasten 7 oder 4 loslassen, sobald man an der richtigen Einstellung angelangt ist.

4.Den Uhrregler in die Stellung RUN drehen, um die Uhrzeit vor versehentlicher Änderung zu schützen.

6 : 45

EINSTELLEN DES WECKERS

Allgemeines

Wenn Sie den Wecker benutzen wollen, dann sollten Sie zuerst die Weckzeit einstellen. Es stehen zwei Weckmodi zur Auswahl: Summer oder Radio. Die Anzeige gibt ferner an, ob Sie den Wecker eingeschaltet haben, und dies erscheint als Punkt neben ALARM in der Anzeige.

WECKER EIN

1.Den Uhrregler in die Stellung ALARM bringen.

2.Die Tasten HR oder MIN drücken und niederhalten, um sowohl die Stunden als auch Minuten einzustellen und zu ändern.

Während Ihr Finger HR gedrückt hält, nehmen die Stunden zu - dies wird als Zahl von 00 bis 23 angezeigt.

Während Ihr Finger MIN gedrückt hält, nehmen die Minuten zu - dies wird als Zahl von 00 bis 59 angezeigt.

3.Die Tasten HR oder MIN loslassen, sobald man an der richtigen Einstellung angelangt ist.

4.Den Uhrregler (CLOCK) in die Stellung RUN bringen, um zur Uhrzeitanzeige zurückzukehren.

Zur Überprüfung der eingestellten Weckzeit den Uhrregler (CLOCK) in die Stellung ALARM bringen.

5.Zur Auswahl des Weckmodus, von dem Sie geweckt werden wollen, den ALARM-Schalter auf 'RAD' oder 'BUZ' stellen.

Wenn Sie den Weckmodus gewählt haben, ist sicherzustellen, daß die Lautstärke auch laut genug eingestellt wurde, um Sie zu wecken.

Der Summer ist auf eine feste Lautstärke eingestellt und kann nicht geändert werden.

WECKER AUS

Der Wecker kann auf dreierlei Weise abgestellt werden: Wird der Wecker nicht völlig abgestellt, so wird die Option ALARM RESET [Weckerrückstellung] 1 Stunde und 59 Minuten nach dem ersten Ertönen des Weckers automatisch gewählt.

Alarm reset - Weckerrückstellung

Falls Sie den Weckmodus sofort anhalten, aber auch den Weckruf zur selben Zeit am darauffolgenden Tag beibehalten wollen:

• ALARM RESET während des Weckrufs drücken.

Repeat alarm - Weckwiederholung

Hierdurch wird der Weckruf in 9-minütigen Intervallen wiederholt.

SLUMBER OFF (Schlummern aus)/REPEAT ALARM drücken.

SLUMBER OFF (Schlummern aus)/REPEAT ALARM während des nächsten Rufs erneut drücken, wenn Sie den Weckruf wiederholen wollen.

Wird slumber off/REPEAT ALARM jedoch nicht erneut gedrückt, ertönt der Wecker 1 Stunde und 59 Minuten lang, bevor er sich selbst abstellt. Die Weckzeiteinstellung geht dann automatisch zum ALARM RESET-Modus über, um am nächsten Tag zur selben Zeit zu ertönen.

Völliges Abschalten des Weckers

Vor oder während der Auslösung der ein- gestellten Weckfunktion den Schalter ALARM in die Stellung OFF schieben.

Das Alarmsymbol verschwindet aus der Anzeige.

Deutsch

17

Image 17
Contents AJ 3080 Clock Radio CAJ3080/00 Important Notes for Users in the U.KMains Plug Dansk Svenska SuomiCAJ3080/00 Clock FM/MW LW RadioBack Panel Setting the Alarm AlarmAlarm on Alarm OFFAdditional Information SlumberingEnvironmental Information TroubleshootingProblem Panneaux Superieurs ET Avant Commandes Installation RADIO/HORLOGEBranchement Electrique Radio FM/ MW LWReglage DE Lalarme Horloge AlarmeMise EN Circuit DE L’ALARME Arrêt DE LalarmeActivation DE LA Fonction Arret Programmé Arret Programmé EntretienArret DE LA Fonction Arret Programmé Relais EN CAS DE Coupure DelectriciteProblème Dépistage DES Pannes’ENVIRONNEMENT Conexión a LA RED Mandos Instalación RADIO/RELOJReloj ¡ImportanteAjustando EL Despertador Reloj DespertadorActivando EL Despertador Apagando EL Despertador Dormitado Cancelando LA Función DE Dormitado Activando LA Función DE Dormitado MantenimientoReciclaje Resolución DE ProblemasProblema Rückwand Oberes UND Seitliches BedienfeldNetzanschluss UHRWecker UHREinstellen DES Weckers Wecker EINSchlummerfunktion Zusätzliche InformationenSchlummerfunktion EIN Schlummerfunktion AUSUmweltinformationen FehlersucheRADIO/KLOK Toetsen InstallatieInstellen VAN DE Wektijd KlokWekker AAN Wekker UITSluimeren Onderhoud SluimerenStroomuitval Uitzetten VAN DE SluimerfunctieProbleem Verhelpen VAN StoringenMET HET OOG OP HET Milieu Radio FM/MW LW Comandi Installazione RADIO/SVEGLIAOrologio Ved. la figSveglia OrologioRegolazione Della Sveglia Disattivazione Della SvegliaSlumber Informazioni Aggiuntive Backup Dopo Interruzione DI CorrenteAttivazione Dello Slumber Disattivazione Dello SlumberInformazioni SULL’AMBIENTE Individuazione DEI MalfunzionamentiComandos Instalação RÁDIO/RELÓGIO Definir O Alarme AlarmeAlarme Activado Alarme DesactivadoSlumber Informação Adicional Informação Ecológica Resolução DE ProblemasBagpanel TOP- OG SidepanelerTilslutning TIL Lysnet FM/MW RadioVækker FRA Indstilling AF VækketidVækker TIL Slumrefunktion Miljøinformation FejlfindingBAK Knappar Installation RADIO/KLOCKAAnslutning Till Nätet KlockanVäckning KlockaStälla in Väckning Aktivera VäckningInsomning Miljöinformation FelsökningPÄÄLLYS- JA Sivupaneelit Säätimetasennus RADIO/KELLOTakapaneeli VirtaverkkokytkentäHerätys KelloHerätyksen Asetus Herätys Kytkettynä PäälleLisätietoja TorkuntaYmpäristöä Koskevia Tietoja VianhakuOngelma Oikeus muutoksiin varataan¢IÃ/Ääë ¤¸ºÆÄ ÄË£»Iª¸ª ¶¡ºÆªÆª¸Ääë ¥ËÁ¸Æ¸ÄISlumber ªË»¤¸Ä¿»ÆIº¶ª ¤¸ÄüÃÄI¶ª ¶I¤Ëª¸ Äõ¤¸»Æ¿Á Meet Philips at the internet