Philips AJ 3941, 3940 manual Sécurité Avis, Canada

Page 19
Il faut déplacer un appareil et chariot avec soin. Un arrêt rapide, une force excessive et des surfaces inégales pourraient faire retourner l’appareil et le chariot.

SÉCURITÉ

AVIS

Afin de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, il ne faut pas expo- ser cet appareil à la pluie ou à l’humidi- té.

ATTENTION

L’utilisation des commandes ou régla- ges ou le non-respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’irradiation.

çCanada

Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

Cet appareil doit satisfaire à la réglementation FCC, partie 15 et 21 CFR 1040,10. Son exploitation est soumise aux deux conditions suivantes:

1.Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage dangereux, et

2.Cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris tout brouillage qui risque d'entraîner un fonctionnement non désiré.

CONSEILS DE SÉCURITÉ – À lire avant de faire marcher le matériel

Ce produit a été conçu et fabriqué en conformité avec des normes strictes de qualité et de sécurité. Il y a, cependant, certains précautions d’installation et d’opération qu’il faut spécialement observer.

1.Lisez les instructions - Il faut lire toutes les instructions de sécurité et d’opération avant de faire marcher l’appareil.

2.Gardez les instructions - Il faut garder les instructions de sécurité et d’opération pour pouvoir s’y référer à l’avenir.

3.Faites attention aux avertissements - Il faut observer tous les avertissements collés à l’appareil et écrits dans le manuel d’instructions.

4.Suivez bien les instructions - Il faut suivre toutes les instructions d’opération et d’utilisation.

5.Eau et humidité - L’appareil ne devrait pas être utilisé près de l’eau (par exemple, près d’un baignoire, d’un lavabo, de l’évier, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine.

6.Chariots et supports - Il faut utiliser cet appareil uniquement avec un chariot ou une table recommandée par le fabricant.

6A.

7.Montage au mur ou au plafond - Il faut monter l’appareil

àun mur ou plafond uniquement en suivant les recommandations du fabricant.

8.Aération - Il faut situer l’appareil de telle façon que son emplacement ou sa position ne gêne pas la bonne aération. Par exemple, il ne faut pas placer l’appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou une autre surface pareille qui risque de boucher les ouvertures d’aération; ni l’installer dans une bibliothèque ou un coffret qui pourrait empêcher le flux d’air par les ouvertures d’aération.

9.Chaleur - Il faut situer l’appareil à l’écart des sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chaleur, les fours ou d’autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

10.Sources d’électricité - Il faut relier l’appareil uniquement

àune source d’électricité du type décrit dans les instructions d’opération ou indiqué à même l’appareil.

11. Mise à terre ou polarisation

 

Précautions à prendre de ma-

 

nière à ce que la mise à terre

Fiche

et la polarisation de l’appareil

CA polarisée

soient respectées.

 

ATTENTION: Pour prévenir les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne la plus large et insérer à fond. Ne pas utiliser cette fiche polarisée avec un prolongateur, une prise de courant ou une autre sortie de courant, sauf si les lames peuvent être insérées à fond sans en laisser aucune partie à découvert.

12.Protection du cordon d’alimentation - Il faut faire passer les cordons d’alimentation de façon à éviter qu’on marche dessus ou que les objets placés sur eux ou contre eux les coincent. Faire attention en particulier au cordons et fiches et à l’endroit où ils sortent de l’appareil.

13.Nettoyage - Il faut nettoyer l’appareil uniquement de la façon recommandée par le fabricant.

14.Lignes de transmission - Il faut situer une antenne extérieure à l’écart des lignes de transmission d’électricité.

15.Périodes d’inactivité - Débranchez l’appareil lorsqu’il ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps.

16.Entrée des objets et des liquides - Évitez de laisser tomber des objets ou des liquides par les ouvertures de l’enclos.

17.Dommages qu’il faut faire réparer - Il faut faire réparer l’appareil par un technicien qualifié lorsque:

A.Le cordon d’alimentation en électricité ou la fiche a été endommagé ou

B.On a laissé tomber des objets ou du liquide dans l’appareil ou

C.On a exposé l’appareil à la pluie ou

D.L’appareil ne paraît pas marcher normalement ou présente de grands changements d’opération ou

E.On a laisseé tomber l’appareil ou endommager le coffret.

18.Service après-vente- L’utilisateur ne doit pas tenter de réparer l’appareil sauf les réparations décrites dans les instructions d’opération. Toutes les autres réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié.

91/8

EL 4562-2

19

Image 19
Contents Toll Free Help Line English Français Español IndexDBB Model No Serial No For Customer UsePortable Audio Limited WarrantyEnglish SafetyRadio on Power ConnectionDAY/REPEAT Alarm ControlsInstallation General Setting DataSetting the time Setting the dayFinding a passage within a track CD PlayerCD Playback Selecting a different trackSetting the Alarm Time Radio AlarmRadio Reception Number by pressing ∞ or § Setting Track SelectWhen you have found the desired track number ALMPress 24 HR Reset Setting Buzzer MelodiesSwitching OFF the Alarm Hours resetDuring Radio / CD playback Standby modeCancelling the alarm completely Weekend SleeperCD Player and CD Handling MaintenanceSlumbering GeneralProduction plate is located on Bottom of the set TroubleshootingDe modèle De série Cet espace vous est réservéSystème Sonore Portable Garantie LimitéeCanada Sécurité AvisFrançais Panneau SUPERIEUR, Frontal et CommandesLateral Branchement SUR SecteurLuminosité de léclairage Panne dalimentationPiles AA/L6/UM3 non fournies dans le compartiment de Raccordement des ecouteurs/des haut-parleursRéglage de lheure Reglage DES DonneesGénéralités Réglez séparément les données de lheur et de la datePlay Lecteur CDReglage DE Lheure DE Reveil RadioReveil Reception RadioRemarque Selection DE LA Plage CD-REVEILSearch ∞ ou § Nouveau sur Track SelectBuzzer Reglage DU Signal SonoreAnnulation Complète DU L’ALARME DAY/REPEAT alarmLorsque la radio/le CD est en marche En mode veilleArrêt complet de lalarme Sommeil WeekendEntretien DU Lecteur CD Arret Programme SlumberEntretien GeneralitesGénéral SymptomeAlarme Remèdes EN CAS DE PannePara uso del cliente Advertencia ParaNo. de modelo No. de serie Sistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaAviso SeguridadAtención Conexión a LA RED ControlesPaneles SUPERIOR, Delantero y Brigthness InstalaciónAjuste del día AjustesInformación general Cómo ajustar la horaCambio de piezas musicales Reproductor DE CDReproducción DE CD El cuadrante vuelve a mostrar la hora del relojHora DE Despertarse Recepción DE RadioTeclas Track Select y Search ∞ o § Alarma¡IMPORTANTE Introduzca un CD en el compartimientoALM 1 ó ALM Pulse 24 HR ResetCómo Seleccionar EL Tono DEL Zumbador Cómo Desactivar EL DespertadorDurante la reproducción de CD / Radio Notas DAY/REPEAT Alarm para Track Select y modo CDEn el cuadrante se apaga el indicador Alarm En modo de espera EspañolCómo programar el tiempo de dormitado DormitadoMantenimiento DEL Reproductor DE CD De tiempo de dormitadoReproductor DE CD ProblemaAlarma DEL Despertador Localizacion DE AveríasPhilips Consumer Electronics Company