Philips 3940, AJ 3941 manual Index, English Français Español

Page 2

INDEX

English	4
Français	17

Español

CLASS 1

LASER PRODUCT

µ México

Es necesario que lea cuidadosamente su instruc- tivo de manejo.

PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA TNo abrir, riesgo de choque eléctrico S

ATENCIÓN

Verifique que el voltaje de alimentación

sea el requerido para su aparato

Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado.

Canada

English: This digital apparatus does not exceed the CLass B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio InterferenceREgulations of the Canadian Department of Communications.

Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limits applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Cananda

Image 2

Contents Toll Free Help Line Index English Français EspañolDBB For Customer Use Model No Serial NoLimited Warranty Portable AudioSafety EnglishControls Power ConnectionDAY/REPEAT Alarm Radio onInstallation Setting the day Setting DataSetting the time GeneralSelecting a different track CD PlayerCD Playback Finding a passage within a trackRadio Reception Radio AlarmSetting the Alarm Time ALM Setting Track SelectWhen you have found the desired track number Number by pressing ∞ or §Hours reset Setting Buzzer MelodiesSwitching OFF the Alarm Press 24 HR ResetWeekend Sleeper Standby modeCancelling the alarm completely During Radio / CD playbackGeneral MaintenanceSlumbering CD Player and CD HandlingTroubleshooting Production plate is located on Bottom of the setCet espace vous est réservé De modèle De sérieGarantie Limitée Système Sonore PortableSécurité Avis CanadaBranchement SUR Secteur CommandesLateral Français Panneau SUPERIEUR, Frontal etRaccordement des ecouteurs/des haut-parleurs Panne dalimentationPiles AA/L6/UM3 non fournies dans le compartiment de Luminosité de léclairageRéglez séparément les données de lheur et de la date Reglage DES DonneesGénéralités Réglage de lheureLecteur CD PlayReception Radio RadioReveil Reglage DE Lheure DE ReveilNouveau sur Track Select Selection DE LA Plage CD-REVEILSearch ∞ ou § RemarqueDAY/REPEAT alarm Reglage DU Signal SonoreAnnulation Complète DU L’ALARME BuzzerSommeil Weekend En mode veilleArrêt complet de lalarme Lorsque la radio/le CD est en marcheGeneralites Arret Programme SlumberEntretien Entretien DU Lecteur CDRemèdes EN CAS DE Panne SymptomeAlarme GénéralNo. de modelo No. de serie Advertencia ParaPara uso del cliente Garantia Limitada Sistema DE Audio PortatilAtención SeguridadAviso Paneles SUPERIOR, Delantero y ControlesConexión a LA RED Instalación BrigthnessCómo ajustar la hora AjustesInformación general Ajuste del díaEl cuadrante vuelve a mostrar la hora del reloj Reproductor DE CDReproducción DE CD Cambio de piezas musicalesRecepción DE Radio Hora DE DespertarseIntroduzca un CD en el compartimiento Alarma¡IMPORTANTE Teclas Track Select y Search ∞ o §Cómo Desactivar EL Despertador Pulse 24 HR ResetCómo Seleccionar EL Tono DEL Zumbador ALM 1 ó ALMEn modo de espera Español Notas DAY/REPEAT Alarm para Track Select y modo CDEn el cuadrante se apaga el indicador Alarm Durante la reproducción de CD / RadioDe tiempo de dormitado DormitadoMantenimiento DEL Reproductor DE CD Cómo programar el tiempo de dormitadoLocalizacion DE Averías ProblemaAlarma DEL Despertador Reproductor DE CDPhilips Consumer Electronics Company