Philips AJ 3941, 3940 manual Remèdes EN CAS DE Panne, Symptome, Général, Alarme, Lecteur CD

Page 29

REMÈDES EN CAS DE PANNE

Si une panne se produit, vérifiez d’abord les symptômes ci-dessous avant de faire appel à un réparateur.

Si vous ne pouvez trouver de solution au problème à l’aide de ces conseils, adressez-vous à votre revendeur ou au service après-vente de votre point d'achat.

AVERTISSEMENT: N’essayez en aucun cas de réparer l’appareil vous-même, car vous perdriez tout droit de garantie.

Français

SYMPTOME

CAUSE POSSIBLE

• REMÈDES

GÉNÉRAL

Pas de son

L’intensité sonore n’est pas bien réglée.

• Réglez l'intensité sonore avec VOLUME.

La réception AM est perturbée (‘craquements’ et ‘sifflements’)

Parasites dus à la proximité d’équipements électriques tels de téléviseurs,

magnétoscopes, ordinateurs, thermostats, lampes fluorescentes, monteurs, etc.

Éloigner l’appareil radio des équipements électriques perturbateurs.

– Un casque est raccordé.

• Débranchez le casque.

ALARME

L'alarme ne fonctionne pas

L’appareil ne réagit à aucune commande

– Décharge électrostatique.

Mettez l’appareil hors tension, débranchez la fiche secteur, rebranchez-la quelques secondes plus tard.

LECTEUR CD

Pas de lecture du CD

– Le CD est fortement rayé ou sale.

• Remplacez ou nettoyez le CD. Voir entretien.

– La lentille laser est embuée.

• Attendez que la lentille se soit acclimatée.

L’heure de réveil n’est pas définie.

• Réglez l’heure désirée.

Le jour n’est pas/incorrectement réglé

• Voir le chapitre: REGLAGE DU JOUR

Le mode Alarme n’a pas été sélectionné.

• Voir le chapitre: REGLAGE DE L’HEURE DE REVEIL

Volume trop faible pour être réveillé par le mode Radio/CD/Plage CD-Réveil.

• Réglez le volume.

RADIO

La réception FM est perturbée (‘craquements’)

Le signal est trés faible.

La plaque signalétique se trouve sous

Inclinez et tournez l’antenne.

l’appareil.

Informations relatives à l’environnement

Tous les matériaux d’emballage superflus ont été supprimés. Nous avons fait de notre mieux pour que l’emballage soit facilement séparable en trois types de matériaux : carton (boîte), polystyrène expansé (matériel tampon), polyéthylène (sachets, panneau de protection en mousse).

Votre appareil est composé de matériaux pouvant être recyclés s’il est démonté par une firme spécialisée. Veuillez observer les règlements locaux lorsque vous vous débarrassez des matériaux d’emballage, des piles usagées et de votre ancien appareil.

29

Image 29
Contents Toll Free Help Line English Français Español IndexDBB Model No Serial No For Customer UsePortable Audio Limited WarrantyEnglish SafetyDAY/REPEAT Alarm Power ConnectionControls Radio onInstallation Setting the time Setting DataSetting the day GeneralCD Playback CD PlayerSelecting a different track Finding a passage within a trackRadio Reception Radio AlarmSetting the Alarm Time When you have found the desired track number Setting Track SelectALM Number by pressing ∞ or §Switching OFF the Alarm Setting Buzzer MelodiesHours reset Press 24 HR ResetCancelling the alarm completely Standby modeWeekend Sleeper During Radio / CD playbackSlumbering MaintenanceGeneral CD Player and CD HandlingProduction plate is located on Bottom of the set TroubleshootingDe modèle De série Cet espace vous est réservéSystème Sonore Portable Garantie LimitéeCanada Sécurité AvisLateral CommandesBranchement SUR Secteur Français Panneau SUPERIEUR, Frontal etPiles AA/L6/UM3 non fournies dans le compartiment de Panne dalimentationRaccordement des ecouteurs/des haut-parleurs Luminosité de léclairageGénéralités Reglage DES DonneesRéglez séparément les données de lheur et de la date Réglage de lheurePlay Lecteur CDReveil RadioReception Radio Reglage DE Lheure DE ReveilSearch ∞ ou § Selection DE LA Plage CD-REVEILNouveau sur Track Select RemarqueAnnulation Complète DU L’ALARME Reglage DU Signal SonoreDAY/REPEAT alarm BuzzerArrêt complet de lalarme En mode veilleSommeil Weekend Lorsque la radio/le CD est en marcheEntretien Arret Programme SlumberGeneralites Entretien DU Lecteur CDAlarme SymptomeRemèdes EN CAS DE Panne GénéralNo. de modelo No. de serie Advertencia ParaPara uso del cliente Sistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaAtención SeguridadAviso Paneles SUPERIOR, Delantero y ControlesConexión a LA RED Brigthness InstalaciónInformación general AjustesCómo ajustar la hora Ajuste del díaReproducción DE CD Reproductor DE CDEl cuadrante vuelve a mostrar la hora del reloj Cambio de piezas musicalesHora DE Despertarse Recepción DE Radio¡IMPORTANTE AlarmaIntroduzca un CD en el compartimiento Teclas Track Select y Search ∞ o §Cómo Seleccionar EL Tono DEL Zumbador Pulse 24 HR ResetCómo Desactivar EL Despertador ALM 1 ó ALMEn el cuadrante se apaga el indicador Alarm Notas DAY/REPEAT Alarm para Track Select y modo CDEn modo de espera Español Durante la reproducción de CD / RadioMantenimiento DEL Reproductor DE CD DormitadoDe tiempo de dormitado Cómo programar el tiempo de dormitadoAlarma DEL Despertador ProblemaLocalizacion DE Averías Reproductor DE CDPhilips Consumer Electronics Company