Philips 3940 Commandes, Lateral, Branchement SUR Secteur, Français Panneau SUPERIEUR, Frontal et

Page 20

COMMANDES

INSTALLATION

Français

PANNEAU SUPERIEUR, FRONTAL et

LATERAL

1SLUMBER - pour ajuster la durée de sommeil

2 DAY/REPEAT ALARM

pour éteindre le réveil pendant une durée de 9 minutes

pour régler le jour pour activer la fonction

sommeil weekend

324 HR RESET - pour arrêter le réveil actif

pendant 24 heures

4PUSH•OPEN - pour ouvrir/fermer le tiroir du

CD

5TRACK SELECT - pour sélectionner/revoir le

numéro TRACK SELECT pour le réveil 1 ou 2

6DISPLAY - pour indiquer les heures d'horloge/réveil ainsi que l'état de l'appareil

7PLAY 2 - pour commencer la lecture du CD

8 9 OFF

pour arrêter la fonction CD/radio/sommeil

pour annuler le réglage de la sélection de plage (TRACK SELECT)

pour annuler le(s) réglage(s) du réveil 9 DBB - pour augmenter le niveau de base

dynamique

0 ALM 2 - pour régler/revoir/éteindre le réveil 2 ! BRIGHTNESS - pour changer la luminosité de

l'éclairage d'affichage

@ ALM 1 - pour régler/revoir/éteindre le réveil 1

#∞ / §

pour ajuster les heures d'horloge/réveil

pour régler le jour

pour sauter des plages CD/rechercher un passage particulier

pour régler une plage CD pour le réveil 1 (ALM 1) ou pour le réveil 2 (ALM 2) en mode sélection de plage (TRACK SELECT)

pour sélectionner la mélodie de la sonnerie pour le réveil 1 ou pour le réveil 2

$WEEKEND SLEEPER - pour désactiver le réveil 1 ou le réveil 2 pour le weekend

%TIME - pour régler l'heure d'horloge

^BUZZER - pour sélectionner le mode sonnerie pour le réveil 1 ou 2 - pour sélectionner la

mélodie de la sonnerie

&RADIO ON

pour allumer la radio

pour sélectionner le mode radio pour le réveil

1 ou pour le réveil 2

*BAND - pour sélectionner la bande d'onde FM/AM

(p - prise de 3,5 mm pour connecter le casque/haut-parleurs actifs

)VOLUME - pour ajuster le niveau de son

¡TUNING - pour rechercher des stations de radio

Compartiment de piles - pour piles de secours £ Antenne en enroulement - antenne pour

améliorer la réception FM

Cordon d'alimentation - pour alimentation c.a.

BRANCHEMENT SUR SECTEUR

1.Vérifiez si la tension indiquée sur la plaque signalétique (sur le dessous de l’appareil) correspond au secteur local. Dans le cas contraire, consultez votre revendeur ou le service après-vente.

Si l'appareil est pourvu d'un sélecteur de tension qui se trouve au coin droit inférieur de l'appareil, ajustez le sélecteur de manière qu'il corresponde au secteur local.

2.Branchez la prise d'alimentation dans la prise murale.

– L'appareil est maintenant sous tension et les chiffres se mettent à clignoter dans l'afficheur. Cela signifie que vous devez mettre l'horloge à l'heure.

3.Pour isoler complètement l'appareil de l'alimentation, débranchez la prise murale.

20

Image 20
Contents Toll Free Help Line Index English Français EspañolDBB For Customer Use Model No Serial NoLimited Warranty Portable AudioSafety EnglishPower Connection DAY/REPEAT AlarmControls Radio onInstallation Setting Data Setting the timeSetting the day GeneralCD Player CD PlaybackSelecting a different track Finding a passage within a trackRadio Reception Radio AlarmSetting the Alarm Time Setting Track Select When you have found the desired track numberALM Number by pressing ∞ or §Setting Buzzer Melodies Switching OFF the AlarmHours reset Press 24 HR ResetStandby mode Cancelling the alarm completelyWeekend Sleeper During Radio / CD playbackMaintenance SlumberingGeneral CD Player and CD HandlingTroubleshooting Production plate is located on Bottom of the setCet espace vous est réservé De modèle De sérieGarantie Limitée Système Sonore PortableSécurité Avis CanadaCommandes LateralBranchement SUR Secteur Français Panneau SUPERIEUR, Frontal etPanne dalimentation Piles AA/L6/UM3 non fournies dans le compartiment deRaccordement des ecouteurs/des haut-parleurs Luminosité de léclairageReglage DES Donnees GénéralitésRéglez séparément les données de lheur et de la date Réglage de lheureLecteur CD PlayRadio ReveilReception Radio Reglage DE Lheure DE ReveilSelection DE LA Plage CD-REVEIL Search ∞ ou §Nouveau sur Track Select RemarqueReglage DU Signal Sonore Annulation Complète DU L’ALARMEDAY/REPEAT alarm BuzzerEn mode veille Arrêt complet de lalarmeSommeil Weekend Lorsque la radio/le CD est en marcheArret Programme Slumber EntretienGeneralites Entretien DU Lecteur CDSymptome AlarmeRemèdes EN CAS DE Panne GénéralNo. de modelo No. de serie Advertencia ParaPara uso del cliente Garantia Limitada Sistema DE Audio PortatilAtención SeguridadAviso Paneles SUPERIOR, Delantero y ControlesConexión a LA RED Instalación BrigthnessAjustes Información generalCómo ajustar la hora Ajuste del díaReproductor DE CD Reproducción DE CDEl cuadrante vuelve a mostrar la hora del reloj Cambio de piezas musicalesRecepción DE Radio Hora DE DespertarseAlarma ¡IMPORTANTEIntroduzca un CD en el compartimiento Teclas Track Select y Search ∞ o §Pulse 24 HR Reset Cómo Seleccionar EL Tono DEL ZumbadorCómo Desactivar EL Despertador ALM 1 ó ALMNotas DAY/REPEAT Alarm para Track Select y modo CD En el cuadrante se apaga el indicador AlarmEn modo de espera Español Durante la reproducción de CD / RadioDormitado Mantenimiento DEL Reproductor DE CDDe tiempo de dormitado Cómo programar el tiempo de dormitadoProblema Alarma DEL DespertadorLocalizacion DE Averías Reproductor DE CDPhilips Consumer Electronics Company