Klipsch ROOMGROOVE owner manual Instruções importantes de segurança, Portuguese

Page 32

Instruções importantes de segurança

1.LEIA estas instruções.

2.GUARDE estas instruções.

3.FIQUE ATENTO a todos os avisos.

4.SIGA todas as instruções.

5.NÃO use este aparelho perto de água.

6.LIMPE APENAS com um pano seco.

7.NÃO bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

8.NÃO instale próximo de quaisquer fontes de calor, tais como radiadores, saídas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

9.NÃO anule a função de segurança do plugue polarizado ou aterrado. Um plugue polarizado tem dois pinos chatos, sendo um deles mais largo que o outro. Um plugue aterrado tem dois pinos chatos e um terceiro pino redondo de aterramento. O pino chato mais largo ou o terceiro pino redondo existem para sua segurança. Se o plugue fornecido não se encaixar na tomada, consulte um eletricista para trocar a tomada obsoleta.

10.PROTEJA o cabo de alimentação para que não seja pisoteado nem prensado, sobretudo no plugue, em tomadas posicionadas no piso e no ponto onde sai do aparelho.

11.USE APENAS acessórios especificados pelo fabricante.

12.USE apenas com o carrinho, pedestal, tripé, suporte ou mesa especificado pelo fabricante ou vendido com o aparelho. Ao usar um carrinho, tome cuidado ao movê-lo com o aparelho para evitar se ferir caso caia.

13.DESLIGUE o aparelho da tomada durante tempestades elétricas ou quando ficar fora de uso por longos períodos de tempo.

14.TODA a manutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção qualificado. É necessário prestar assistência técnica ao aparelho quando tiver sofrido danos de qualquer tipo, tais como danos ao cabo de alimentação ou ao plugue, derramamento de líquido ou queda de objetos dentro do aparelho, exposição do aparelho à chuva ou umidade, mal funcionamento ou queda do aparelho.

15.NÃO exponha este equipamento a respingos ou borrifos e certifique-se de que nenhum objeto que contenha líquidos,

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero visa alertar o usuário quanto à inclusão de instruções importantes sobre o funcionamento e a manutenção (reparos) no material impresso que acompanha o produto.

O símbolo do raio com uma seta, dentro de um triângulo equilátero, visa alertar o usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do compartimento do produto, que pode ser potente o suficiente para representar um risco de choque elétrico às pessoas.

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou à umidade.

ATENÇÃO: As baterias não devem ser expostas a calor excessivo, como a luz solar direta, chamas ou outras fontes de calor.

CUIDADO: Perigo de explosão caso a bateria de reposição do controle remoto seja incorreta. Substituir apenas com a bateria CR2025 ou equivalente.

ATENÇÃO: Nenhuma fonte de chama exposta, como, por exemplo, uma vela, deve ser colocada sobre o produto.

A T E N Ç Ã O

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.

NÃO ABRA.

ATENÇÃO: Não abra! Risco de choque elétrico. As tensões presentes neste equipamento podem causar risco de vida. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. Toda a manutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção qualificado.

ATENÇÃO: Este produto SÓ deve ser alimentado com as tensões de CA relacionadas no painel traseiro ou pela fonte de alimentação que o acompanha. A alimentação proveniente de tensões que não sejam as identificadas pode causar dano irreversível ao produto e anular sua garantia. O uso de adaptadores de tomadas de CA deve ser evitado, pois pode permitir que o produto seja ligado em tensões para as quais não foi projetado. Se o produto estiver equipado com um cabo de alimentação removível, use apenas o tipo fornecido com o produto ou pelo distribuidor e/ou revendedor local. Caso não tenha certeza quanto à tensão operacional correta, entre em contato com o

Essa ilustração é fornecida a título de exemplo. O plugue pode ser diferente de país para país.

Para sua segurança (aplica-se apenas aos EUA e ao Canadá): O plugue do cabo de alimentação de CA é polarizado (um pino mais largo que o outro) e só se encaixa na tomada elétrica em uma posição específica. Se não conseguir inserir o plugue completamente na tomada, vire-o e tente inseri-lo na outra posição. Se ainda não se encaixar, entre em contato com um eletricista qualificado para trocar a tomada ou use outra tomada. Não tente anular este recurso de segurança.

distribuidor e/ou revendedor local.

CUIDADO: Coloque o equipamento próximo a uma tomada de alimentação elétrica do circuito principal e certifique-se de que haja fácil acesso à chave do disjuntor.

# ADS-48R-12-2-1545

Especificação elétrica do adaptador: 100-240 VCA, 50/60 Hz

como vasos, sejam colocados sobre o equipamento.

16.Para desconectar completamente este equipamento da corrente elétrica, desconecte o plugue do cabo de alimentação da tomada.

17.O plugue principal do cabo de alimentação deve ser mantido pronto para ser utilizado.

Especificação elétrica da unidade: 15 VCC, 3A

Temperatura ambiente: 35 °C

Portuguese

Image 32
Contents RoomGroove IImportantportant SafetySafetyInformatiInformationn EnglishConnecting an Auxiliary Source Thank YouUnpack the Box Docking and Listening to an iPodSetting the Home Code Transmitting Audio from the RoomGrooveListening to Other KlipschCast Devices with Your RoomGroove Sources and Colors of the Listen LightRemote Control ButtonsOptional Wall Mount Bracket Changing the Remote Control BatteryCable Management System and Mounting the Power Supply Warranty U.S. and Canada Warranty Outside the United States and CanadaLimitations FCC InformationImportantConsignesSafetydeInformationsécurité importantes FrenchMerci Déballage du cartonMise en place et écoute d’un iPod Raccordement d’une source auxiliaireÉmission du signal sonore du RoomGroove Émission du signal sonore du CS-700Sources et couleurs du voyant « Listen » Pour les émissions de systèmes à deux appareils RoomGrooveTélécommande TouchesSlots Hooks Remplacement de la pile de la télécommandeSupport de montage mural en option Garantie États-Unis et Canada Informations FCCDéclaration FCC de conformité AdresseSpanish Distribuidor y/o minorista# ADS-48R-12-2-1545 Adaptador I/P 100 a 240 V CA, 50/60Hz De la unidad 15 V CC, 3A Temperatura ambiente 35 CGracias DesempaquetadoMontaje en la base y audición del iPod Conexión a una fuente auxiliarRoomGroove Fuentes y colores de la luz ListenCS-700 y un RoomGroove Transmisión de audio desde un CS-700IPod Selecciona el iPod montado en el RoomGroove local Control remotoBotones Cambio de la pila del control remoto Soporte de montaje opcional en la paredGarantía. EE.UU. y Canadá Garantía fuera de Estados Unidos y CanadáInformación de la FCC Declaración de conformidad con la FCC Nombre comercialReinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch ImportantWichtigeSafetySicherheitshinweiseInformationGerman Danke AuspackenAnschluss und Wiedergabe eines iPod Anschluss einer zusätzlichen QuelleÜbertragung von Audio vom RoomGroove Quellen und Farben der Leuchte „ListenÜbertragung von Audio vom CS-700 Einstellung des Home CodeFernbedienung TastenAuswechseln der Batterie in der Fernbedienung Kabelführungssystem und Anbringung des NetzteilsOptionale Wandbefestigung Öffnungen HakenGarantie außerhalb der USA und Kanadas FCC-InformationenHersteller ProduktbezeichnungLeggere queste istruzioni IstruzioniImportant SafetyimportantiInformationdi sicurezzaItalian Grazie DisimballaggioCollegamento e ascolto di un iPod Collegamento di una sorgente ausiliariaTrasmissione dal RoomGroove Ascolto di altri dispositivi KlipschCast con il RoomGrooveSorgenti e colori della spia Listen Trasmissione da un impianto CS-700 e un RoomGrooveTelecomando PulsantiFessure Ganci Sostituzione della batteria del telecomandoStaffa per fissaggio a parete optional Garanzia applicabile fuori degli Usa e del Canada Nome del prodottoModello RoomGroove Fabbricante Indirizzo Woodview TraceDistribuidor e/ou revendedor local Instruções importantes de segurançaPortuguese Obrigado Retire o conteúdo da embalagemColocação e uso de um iPod na base Conexão de uma fonte auxiliarConfiguração do código local Fontes e cores da luz Listen OuvirPara sistemas que transmitem a partir de dois RoomGrooves Transmissão de áudio a partir do CS-700Controle remoto BotõesRanhuras Ganchos Troca da bateria do controle remotoSuporte opcional para instalação em parede Garantia fora dos Estados Unidos e do Canadá Informações da FCCDeclaração de conformidade da FCC Nome comercial Nome do produtoChinese Page Page Page Page RoomGroove Russian Рабочая окружающая температура 35 CАдаптер питания Достичь только с акустической системой фирмы KlipschПередача акустического сигнала из устройства RoomGroove Функциональными возможностями пульта ДУПродолжения воспроизведения Подсоединенной к сети KlipschCastУслышанным через RoomGroove Замена батареи пульта дистанционного управления Которая принимает помехи Принимает помехиАдрес Телефон ДатаOp het product DutchImportantBelangrijkeSaf tyveiligheidsinformatieInformation Hartelijk dank Doos uitpakkenIPod in dock plaatsen en beluisteren Een aux-bron aansluitenAudio uitzenden vanuit RoomGroove Bronnen en kleuren van het ‘Listen’-ledjeVoor systemen die uitzenden vanuit twee RoomGrooves Audio uitzenden vanuit CS-700Remote ToetsenNogmaals op de toets om het afspelen te hervatten Verlagen alleen lokale RoomGrooveBatterij van remote vervangen Kabelbeheersysteem en bevestiging van voedingsmoduleOptionele wandbeugel Sleuven HakenTelefoon Datum Januari Garantie buiten de Verenigde Staten en CanadaFabrikant Klipsch Audio Technologies Adres Woodview Trace Greek Καθαριζετε τη συσκευή Μονο με στεγνό ύφασμαRoomGroove Τηλεχειριστήριο Τροφοδοτικό Σας ευχαριστούμεΜεταδιδόμενη πηγή συστήματος κινηματογράφου = κόκκινο Τοπική πηγή Βοηθητική ή iPod = μπλεΜεταδιδόμενη πηγή RoomGroove = μοβ Αναπαραγωγής Συνδεθεί στο δίκτυο KlipschCastΝα ακουστεί από το RoomGroove Ακουστεί από το RoomGrooveΑλλαγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου Παρεμβολή Εμπορικό ΌνομαΥπεύθυνο Μέρος Κατασκευαστής ΔιεύθυνσηNorwegian ImportantViktig sikkerhetsinformasjonSaf ty InformationTusen takk Pakke ut eskenSette en iPod i dokk og lytte til den Tilkobling av en aux-kildeSende lyd fra RoomGroove-enheten Kilder og farger på lyttelampenFor systemer som sender fra et CS-700-system og RoomGroove For systemer som sender fra to RoomGroove- enheterFjernkontroll KnapperSkifte batteriet i fjernkontrollen Kabelbehandlingssystem og montere strømforsyningVeggfeste tilleggsutstyr Spor KrokerGaranti i andre land enn USA og Canada FCC-informasjonFCC-konformitetserklæring Varenavn ProduktnavnPower Detail Emotion