Klipsch ROOMGROOVE owner manual Garantia fora dos Estados Unidos e do Canadá, Informações da FCC

Page 37

Garantia fora dos Estados Unidos e do Canadá

A garantia deste produto, caso seja vendido a um consumidor fora dos Estados Unidos ou do Canadá, deve estar em conformidade com a lei aplicável. Para obter qualquer serviço coberto pela garantia, entre em contato com o revendedor do qual adquiriu este produto, ou com o distribuidor que o forneceu.

Informações da FCC

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. Seu uso está sujeito a estas duas condições: (1) Este dispositivo não deve causar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar todo tipo de interferência recebida, incluindo interferências que possam causar funcionamento indesejável.

Este equipamento foi testado e determinou-se que cumpre com os limites para um equipamento digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites foram projetados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. Esse equipamento gera, usa e irradia energia de radiofreqüência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio. Entretanto, não há garantia de que não ocorrerá interferências em instalações específicas.

Segundo as exigências da FCC, alterações ou modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Klipsch podem resultar na anulação do direito do usuário de usar este produto.

Este dispositivo gera e usa energia de radiofreqüência (RF) e, se não for instalado e usado corretamente, poderá causar interferência na recepção de sinais de rádio e televisão.

Se este equipamento causar interferência na recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando-o da tomada, tente corrigir a interferência adotando uma ou mais das seguintes medidas:

•Reoriente a antena de recepção (ou seja, a antena do rádio ou da televisão que está sofrendo interferência).

•Afaste a unidade do equipamento que está sofrendo interferência.

•Ligue a unidade em outra tomada para que não use os mesmos circuitos do equipamento que está sofrendo interferência.

Se estas medidas não eliminarem a interferência, consulte o revendedor ou um técnico de rádio/televisão experiente para obter outras sugestões.

Além disso, a Comissão Federal de Comunicações (FCC) dos EUA preparou um livreto útil chamado “How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problems” (Como identificar e solucionar problemas de interferência com sinais de rádio e TV). Esta publicação pode ser obtida junto ao U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402. Ao solicitar cópias, especifique o número 004-000- 00345-4.

Este produto está em conformidade com as normas DHHS 21 CFR, sub-capítulo J, aplicáveis na data em que foi fabricado.

Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com a norma ICES-003 do Canadá. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Declaração de conformidade da FCC

Nome comercial:

Klipsch Audio Technologies

Nome do produto:

Sistema de caixas acústicas

Número do modelo:

RoomGroove

Parte responsável

 

Fabricante:

Klipsch Audio Technologies

Endereço:

3502 Woodview Trace

 

Indianapolis, IN 46268

Telefone:

317-860-8100

Data:

15/1/2006

Estes dispositivos foram testados e estão em conformidade com a Parte 15 das normas da FCC. Seu uso está sujeito às seguintes condições: Os dispositivos não devem causar interferência prejudicial, e devem aceitar todo tipo de interferência recebida, incluindo interferências que possam causar funcionamento indesejável.

RoomGroove

6

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents RoomGroove English IImportantportant SafetySafetyInformatiInformationnThank You Connecting an Auxiliary SourceUnpack the Box Docking and Listening to an iPodTransmitting Audio from the RoomGroove Setting the Home CodeListening to Other KlipschCast Devices with Your RoomGroove Sources and Colors of the Listen LightButtons Remote ControlCable Management System and Mounting the Power Supply Changing the Remote Control BatteryOptional Wall Mount Bracket Warranty Outside the United States and Canada Warranty U.S. and CanadaLimitations FCC InformationFrench ImportantConsignesSafetydeInformationsécurité importantesDéballage du carton MerciMise en place et écoute d’un iPod Raccordement d’une source auxiliaireÉmission du signal sonore du CS-700 Émission du signal sonore du RoomGrooveSources et couleurs du voyant « Listen » Pour les émissions de systèmes à deux appareils RoomGrooveTouches TélécommandeSupport de montage mural en option Remplacement de la pile de la télécommandeSlots Hooks Informations FCC Garantie États-Unis et CanadaDéclaration FCC de conformité AdresseDistribuidor y/o minorista Spanish# ADS-48R-12-2-1545 Adaptador I/P 100 a 240 V CA, 50/60Hz De la unidad 15 V CC, 3A Temperatura ambiente 35 CDesempaquetado GraciasMontaje en la base y audición del iPod Conexión a una fuente auxiliarFuentes y colores de la luz Listen RoomGrooveCS-700 y un RoomGroove Transmisión de audio desde un CS-700Botones Control remotoIPod Selecciona el iPod montado en el RoomGroove local Soporte de montaje opcional en la pared Cambio de la pila del control remotoGarantía fuera de Estados Unidos y Canadá Garantía. EE.UU. y CanadáInformación de la FCC Declaración de conformidad con la FCC Nombre comercialGerman ImportantWichtigeSafetySicherheitshinweiseInformationReinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch Auspacken DankeAnschluss und Wiedergabe eines iPod Anschluss einer zusätzlichen QuelleQuellen und Farben der Leuchte „Listen Übertragung von Audio vom RoomGrooveÜbertragung von Audio vom CS-700 Einstellung des Home CodeTasten FernbedienungKabelführungssystem und Anbringung des Netzteils Auswechseln der Batterie in der FernbedienungOptionale Wandbefestigung Öffnungen HakenFCC-Informationen Garantie außerhalb der USA und KanadasHersteller ProduktbezeichnungItalian IstruzioniImportant SafetyimportantiInformationdi sicurezzaLeggere queste istruzioni Disimballaggio GrazieCollegamento e ascolto di un iPod Collegamento di una sorgente ausiliariaAscolto di altri dispositivi KlipschCast con il RoomGroove Trasmissione dal RoomGrooveSorgenti e colori della spia Listen Trasmissione da un impianto CS-700 e un RoomGroovePulsanti TelecomandoStaffa per fissaggio a parete optional Sostituzione della batteria del telecomandoFessure Ganci Nome del prodotto Garanzia applicabile fuori degli Usa e del CanadaModello RoomGroove Fabbricante Indirizzo Woodview TracePortuguese Instruções importantes de segurançaDistribuidor e/ou revendedor local Retire o conteúdo da embalagem ObrigadoColocação e uso de um iPod na base Conexão de uma fonte auxiliarFontes e cores da luz Listen Ouvir Configuração do código localPara sistemas que transmitem a partir de dois RoomGrooves Transmissão de áudio a partir do CS-700Botões Controle remotoSuporte opcional para instalação em parede Troca da bateria do controle remotoRanhuras Ganchos Informações da FCC Garantia fora dos Estados Unidos e do CanadáDeclaração de conformidade da FCC Nome comercial Nome do produtoChinese Page Page Page Page RoomGroove Рабочая окружающая температура 35 C RussianДостичь только с акустической системой фирмы Klipsch Адаптер питанияФункциональными возможностями пульта ДУ Передача акустического сигнала из устройства RoomGrooveУслышанным через RoomGroove Подсоединенной к сети KlipschCastПродолжения воспроизведения Замена батареи пульта дистанционного управления Принимает помехи Которая принимает помехиАдрес Телефон ДатаImportantBelangrijkeSaf tyveiligheidsinformatieInformation DutchOp het product Doos uitpakken Hartelijk dankIPod in dock plaatsen en beluisteren Een aux-bron aansluitenBronnen en kleuren van het ‘Listen’-ledje Audio uitzenden vanuit RoomGrooveVoor systemen die uitzenden vanuit twee RoomGrooves Audio uitzenden vanuit CS-700Toetsen RemoteNogmaals op de toets om het afspelen te hervatten Verlagen alleen lokale RoomGrooveKabelbeheersysteem en bevestiging van voedingsmodule Batterij van remote vervangenOptionele wandbeugel Sleuven HakenFabrikant Klipsch Audio Technologies Adres Woodview Trace Garantie buiten de Verenigde Staten en CanadaTelefoon Datum Januari Καθαριζετε τη συσκευή Μονο με στεγνό ύφασμα GreekΣας ευχαριστούμε RoomGroove Τηλεχειριστήριο ΤροφοδοτικόΜεταδιδόμενη πηγή RoomGroove = μοβ Τοπική πηγή Βοηθητική ή iPod = μπλεΜεταδιδόμενη πηγή συστήματος κινηματογράφου = κόκκινο Συνδεθεί στο δίκτυο KlipschCast ΑναπαραγωγήςΝα ακουστεί από το RoomGroove Ακουστεί από το RoomGrooveΑλλαγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου Εμπορικό Όνομα ΠαρεμβολήΥπεύθυνο Μέρος Κατασκευαστής ΔιεύθυνσηImportantViktig sikkerhetsinformasjonSaf ty Information NorwegianPakke ut esken Tusen takkSette en iPod i dokk og lytte til den Tilkobling av en aux-kildeKilder og farger på lyttelampen Sende lyd fra RoomGroove-enhetenFor systemer som sender fra et CS-700-system og RoomGroove For systemer som sender fra to RoomGroove- enheterKnapper FjernkontrollKabelbehandlingssystem og montere strømforsyning Skifte batteriet i fjernkontrollenVeggfeste tilleggsutstyr Spor KrokerFCC-informasjon Garanti i andre land enn USA og CanadaFCC-konformitetserklæring Varenavn ProduktnavnPower Detail Emotion
Top Page Image Contents