Klipsch ROOMGROOVE owner manual Передача акустического сигнала из устройства RoomGroove

Page 46

Передача акустического сигнала из устройства RoomGroove

Устройство RoomGroove сконструировано так, чтобы позволить вам передавать акустический сигнал от iPod-а или от вспомогательного устройства таким образом, чтобы он мог быть принят и воспроизведен другими компонентами KlipschCast. Чтобы произвести передачу из устройства RoomGroove, надо просто выбрать источник сигнала, который вы хотите передать, путем нажатия на кнопку прослушивания (“Listen”), или же выбрать желаемый источник сигнала на пульте дистанционного управления (“iPod” или “Aux”), а затем нажать кнопку передачи (“Transmit”). После этого выбранный источник сигнала передается по всему дому и может быть принят другими устройствами, работающими по системе KlipschCast.

Примечание: Если устройство RoomGroove находится в режиме передачи,

ивторое устройство RoomGroove получило команду передавать, то второе устройство RoomGroove заглушит первое устройство и займет канал передачи. Если вы желаете сконфигурировать вашу беспроволочную многокомнатную систему так, чтобы позволить возможность одновременной передачи для двух устройств RoomGroove, обратитесь к разделу “Передача акустического сигнала из двух устройств RoomGrove” настоящего руководства.

Прослушивание других компонентов, работающих на базе KlipschCast, при помощи вашего устройства RoomGroove

Устройство RoomGroove сконструировано таким образом, чтобы позволить вам прослушивание источников акустического сигнала, подсоединенных к другим компонентам или встроенных в другие компоненты KlipschCast, такие как другое устройство RoomGrove или развлекательная система с цифровым видеодиском типа CS-700.

Для прослушивания источника сигнала, передаваемого другим устройством, работающим по принципу KlipschCast, нужно просто нажать на кнопку прослушивания (“Listen”)

для выбора передаваемого источника. Индикатор прослушивания (“Listen”) загорится красным цветом (или фиолетовым в случае второго беспроволочного источника), когда сигнал из беспроволочного источника принят и воспроизводится. Мигающий цвет означает, что ни один из источников не принимается на данном канале.

Цвета индикатора прослушивания (“Listen”) в зависимости от источников акустического сигнала

Голубой цвет всегда указывает на местный источник сигнала. Красный и фиолетовый цвета указывают на сигналы, поступающие через беспроволочные каналы. Мигающий цвет говорит об отсутствии источника или беспроволочного канала.

Если система, передающая акустический сигнал, является системой CS-700 или другим устройством RoomGroove

Местный источник сигнала (iPod или вспомогательный источник) — голубой

Если источником является система домашнего кинотеатра — красный

Если источником является другое устройство RoomGroove — фиолетовый

Для систем, включающих передачу от двух устройств RoomGroove

Местный источник сигнала (iPod или вспомогательный источник) — голубой

Источник сигнала, которым является 1-е устройство RoomGroove — красный

Источник сигнала, которым является 2-е устройство RoomGroove — фиолетовый

Передача акустического сигнала из системы CS-700

Передача акустического сигнала из двух устройств RoomGroove

Всистемах, которые не включают в себя систему CS-700 (или если система домашнего кинотеатра не предназначена быть частью беспроволочной многокомнатной системы), два устройства RoomGroove могут передавать одновременно. Для предоставления этой возможности всем компонентам беспроволочной многокомнатной системы должны быть присвоены кодовые номера от 5 до 9. Выбор кодового номера от 5 до 9 позволит второму устройству RoomGroove занять беспроволочный канал, который до этого был отведен для системы CS-700. (Для более подробной информации смотрите раздел “Установка кодового номера”.)

Если два устройства RoomGroove находятся в режиме передачи, и вы хотите передавать с третьего устройства и выбрать, какой канал будет использоваться для новой передачи, прежде всего, вы должны выбрать передачу, которую вы хотите прекратить, путем нажатия на кнопку прослушивания (“Listen”) до тех пор, пока этот источник не будет слышен. Затем нажмите на кнопку передачи, после чего новый источник займет этот канал, и передача от другого источника прекратится. После этого вы должны слышать новый источник во всех местах, где до этого воспроизводилась программа предыдущего источника. Новый источник акустического сигнала будет доступен для всех активных принимающих устройств.

Примечание: Все устройства беспроволочной многокомнатной системы должны быть установлены не те же самые кодовые номера для обеспечения передачи.

Установка кодовых номеров

Циферблат кодовых номеров, находящийся на задней панели вашего устройства RoomGroove, позволяет вам выбор кода, который будет специфическим для всех ваших компонентов KlipschCast, с целью предотвращения помех от соседних систем. Кодовые номера имеют диапазон от 0 до 9, причем 0 устанавливается по умолчанию. Код всех ваших компонентов KlipschCast будет первоначально установлен на 0, что позволит обеспечить наличие одного беспроволочного канала для передачи звукового сопровождения от домашнего кинотеатра и второго беспроволочного канала для передачи акустического сигнала с устройства RoomGroove. Кодовый номер должен меняться только по одной из двух нижеуказанных причин:

1)Наличие помех от соседней системы. Если соседняя система создает помехи вашей беспроволочной системе, то следует просто изменить код всех компонентов KlipschCast на другой номер. Компоненты KlipschCast будут передавать и принимать акустические сигналы только от компонентов с одинаковым кодовым номером. Кодовые номера от 0 до 4 могут использоваться для передачи акустических сигналов от системы домашнего кинотеатра и от устройства RoomGroove (кодовые номера от 5 до 9 зарезервированы для систем, включающих передачу от двух отдельных устройств RoomGroove и не имеющих домашнего кинотеатра).

2)Если вы хотите передавать акустические сигналы от двух устройств RoomGroove (без наличия системы домашнего кинотеатра). Если вы хотите передавать акустические сигналы от двух отдельных устройств RoomGroove без наличия системы домашнего кинотеатра, надо просто выбрать кодовый номер от 5 до 9 и изменить кодовый номер всех компонентов KlipschCast на то же самое число. Компоненты KlipschCast будут передавать и принимать акустические сигналы от компонентов с тем же самым кодовым номером.

После изменения кодового номера следует отсоединить и снова подсоединить шнур питания к розетке, чтобы такое изменение практически осуществилось. Это действие приведет к изменению кодового номера и позволит

всем компонентам связываться с другими компонентами KlipschCast, установленными на тот же самый кодовый номер.

Вмногокомнатной системе, включающей систему домашнего кинотеатра типа CS-700 (продается отдельно), пульт дистанционного управления для RoomGroove может быть использован для непосредственного выбора источников сигнала, поступающего от системы CS-700, после того как система CS-700 была выбрана при помощи кнопки прослушивания (“Listen”). По умолчанию, система CS-700 будет передавать свой местный источник сигнала (источник, который был

выбран для прослушивания/просмотра на системе CS-700) до того, пока не

Примечание: Для осуществления передачи все устройства

будет выбран другой источник. Обратитесь к разделу “Пульт дистанционного

в беспроволочной многокомнатной системе должны быть

управления (ДУ)” настоящего руководства для подробного ознакомления с

установлены на те же самые кодовые номера.

функциональными возможностями пульта ДУ.

3

 

Image 46
Contents RoomGroove IImportantportant SafetySafetyInformatiInformationn EnglishUnpack the Box Connecting an Auxiliary SourceThank You Docking and Listening to an iPodListening to Other KlipschCast Devices with Your RoomGroove Setting the Home CodeTransmitting Audio from the RoomGroove Sources and Colors of the Listen LightRemote Control ButtonsCable Management System and Mounting the Power Supply Changing the Remote Control BatteryOptional Wall Mount Bracket Limitations Warranty U.S. and CanadaWarranty Outside the United States and Canada FCC InformationImportantConsignesSafetydeInformationsécurité importantes FrenchMise en place et écoute d’un iPod MerciDéballage du carton Raccordement d’une source auxiliaireSources et couleurs du voyant « Listen » Émission du signal sonore du RoomGrooveÉmission du signal sonore du CS-700 Pour les émissions de systèmes à deux appareils RoomGrooveTélécommande TouchesSupport de montage mural en option Remplacement de la pile de la télécommandeSlots Hooks Déclaration FCC de conformité Garantie États-Unis et CanadaInformations FCC Adresse# ADS-48R-12-2-1545 Adaptador I/P 100 a 240 V CA, 50/60Hz SpanishDistribuidor y/o minorista De la unidad 15 V CC, 3A Temperatura ambiente 35 CMontaje en la base y audición del iPod GraciasDesempaquetado Conexión a una fuente auxiliarCS-700 y un RoomGroove RoomGrooveFuentes y colores de la luz Listen Transmisión de audio desde un CS-700Botones Control remotoIPod Selecciona el iPod montado en el RoomGroove local Cambio de la pila del control remoto Soporte de montaje opcional en la paredInformación de la FCC Garantía. EE.UU. y CanadáGarantía fuera de Estados Unidos y Canadá Declaración de conformidad con la FCC Nombre comercialGerman ImportantWichtigeSafetySicherheitshinweiseInformationReinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch Anschluss und Wiedergabe eines iPod DankeAuspacken Anschluss einer zusätzlichen QuelleÜbertragung von Audio vom CS-700 Übertragung von Audio vom RoomGrooveQuellen und Farben der Leuchte „Listen Einstellung des Home CodeFernbedienung TastenOptionale Wandbefestigung Auswechseln der Batterie in der FernbedienungKabelführungssystem und Anbringung des Netzteils Öffnungen HakenHersteller Garantie außerhalb der USA und KanadasFCC-Informationen ProduktbezeichnungItalian IstruzioniImportant SafetyimportantiInformationdi sicurezzaLeggere queste istruzioni Collegamento e ascolto di un iPod GrazieDisimballaggio Collegamento di una sorgente ausiliariaSorgenti e colori della spia Listen Trasmissione dal RoomGrooveAscolto di altri dispositivi KlipschCast con il RoomGroove Trasmissione da un impianto CS-700 e un RoomGrooveTelecomando PulsantiStaffa per fissaggio a parete optional Sostituzione della batteria del telecomandoFessure Ganci Modello RoomGroove Fabbricante Garanzia applicabile fuori degli Usa e del CanadaNome del prodotto Indirizzo Woodview TracePortuguese Instruções importantes de segurançaDistribuidor e/ou revendedor local Colocação e uso de um iPod na base ObrigadoRetire o conteúdo da embalagem Conexão de uma fonte auxiliarPara sistemas que transmitem a partir de dois RoomGrooves Configuração do código localFontes e cores da luz Listen Ouvir Transmissão de áudio a partir do CS-700Controle remoto BotõesSuporte opcional para instalação em parede Troca da bateria do controle remotoRanhuras Ganchos Declaração de conformidade da FCC Nome comercial Garantia fora dos Estados Unidos e do CanadáInformações da FCC Nome do produtoChinese Page Page Page Page RoomGroove Russian Рабочая окружающая температура 35 CАдаптер питания Достичь только с акустической системой фирмы KlipschПередача акустического сигнала из устройства RoomGroove Функциональными возможностями пульта ДУУслышанным через RoomGroove Подсоединенной к сети KlipschCastПродолжения воспроизведения Замена батареи пульта дистанционного управления Адрес Которая принимает помехиПринимает помехи Телефон ДатаImportantBelangrijkeSaf tyveiligheidsinformatieInformation DutchOp het product IPod in dock plaatsen en beluisteren Hartelijk dankDoos uitpakken Een aux-bron aansluitenVoor systemen die uitzenden vanuit twee RoomGrooves Audio uitzenden vanuit RoomGrooveBronnen en kleuren van het ‘Listen’-ledje Audio uitzenden vanuit CS-700Nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten RemoteToetsen Verlagen alleen lokale RoomGrooveOptionele wandbeugel Batterij van remote vervangenKabelbeheersysteem en bevestiging van voedingsmodule Sleuven HakenFabrikant Klipsch Audio Technologies Adres Woodview Trace Garantie buiten de Verenigde Staten en CanadaTelefoon Datum Januari Greek Καθαριζετε τη συσκευή Μονο με στεγνό ύφασμαRoomGroove Τηλεχειριστήριο Τροφοδοτικό Σας ευχαριστούμεΜεταδιδόμενη πηγή RoomGroove = μοβ Τοπική πηγή Βοηθητική ή iPod = μπλεΜεταδιδόμενη πηγή συστήματος κινηματογράφου = κόκκινο Να ακουστεί από το RoomGroove ΑναπαραγωγήςΣυνδεθεί στο δίκτυο KlipschCast Ακουστεί από το RoomGrooveΑλλαγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου Υπεύθυνο Μέρος Κατασκευαστής ΠαρεμβολήΕμπορικό Όνομα ΔιεύθυνσηNorwegian ImportantViktig sikkerhetsinformasjonSaf ty InformationSette en iPod i dokk og lytte til den Tusen takkPakke ut esken Tilkobling av en aux-kildeFor systemer som sender fra et CS-700-system og RoomGroove Sende lyd fra RoomGroove-enhetenKilder og farger på lyttelampen For systemer som sender fra to RoomGroove- enheterFjernkontroll KnapperVeggfeste tilleggsutstyr Skifte batteriet i fjernkontrollenKabelbehandlingssystem og montere strømforsyning Spor KrokerFCC-konformitetserklæring Varenavn Garanti i andre land enn USA og CanadaFCC-informasjon ProduktnavnPower Detail Emotion