Klipsch ROOMGROOVE owner manual Dutch, ImportantBelangrijkeSaf tyveiligheidsinformatieInformation

Page 50

ImportantBelangrijkeSaf tyveiligheidsinformatieInformation

1.LEES deze instructies.

2.BEWAAR deze instructies.

3.NEEM alle waarschuwingen in acht.

4.VOLG alle instructies op.

5.GEBRUIK deze apparatuur NOOIT in de nabijheid van water.

6.REINIG deze apparatuur UITSLUITEND met een droge doek.

7.BLOKKEER de ventilatiegaten NIET. Installeer de apparatuur volgens de instructies van de fabrikant.

8.INSTALLEER de apparatuur NIET naast warmtebronnen, zoals radiatoren, heteluchtroosters, fornuizen of andere apparaten die warmte afgeven (met inbegrip van versterkers).

9.De polarisatie- of geaarde stekker is er voor je veiligheid. KNOEI er NIET mee. Een polarisatiestekker (VS, Canada) is voorzien van twee platte pennen, waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een aardvoorziening. De brede pen of de aardvoorziening is er voor je veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in het stopcontact past, moet je het stopcontact door een elektricien laten vervangen.

10.ZORG dat er niet over het netsnoer kan worden gelopen of dat het gekneld raakt, vooral bij de stekker, het stopcontact en waar het snoer uit het apparaat komt.

11.GEBRUIK UITSLUITEND door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.

12.GEBRUIK dit apparaat UITSLUITEND met een trolley, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of samen met het apparaat wordt verkocht. Als je een trolley gebruikt, moet je voorzichtig zijn wanneer je de trolley met het apparaat erop verplaatst, om letsel door omvallen te voorkomen.

13.HAAL de stekker uit het stopcontact wanneer het bliksemt of als je het apparaat lange tijd niet gebruikt.

14.LAAT alle onderhoud door bevoegde onderhoudsmonteurs uitvoeren. Het apparaat is aan reparatie toe als het

is beschadigd, bijvoorbeeld als het snoer van de voedingsmodule of de stekker ervan is beschadigd, als er vloeistof in het apparaat is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, of als het apparaat niet naar behoren werkt of is gevallen.

Een uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker erop dat er belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de documentatie bij het product staan.

Een bliksemschicht met een pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke spanning’ binnen in de behuizing van het product, die wellicht hoog genoeg is om personen het risico van een elektrische schok te doen lopen.

WAARSCHUWING: Om het risico van brand of een elektrische schok te beperken, mag dit apparaat niet aan regen of vocht worden blootgesteld.

WAARSCHUWING: De batterijen (geïnstalleerd batterijpack of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vlammen en dergelijke.

LET OP: Gevaar voor ontploffing als de batterij van de remote niet juist wordt vervangen. Uitsluitend vervangen door een batterij van het type CR2025 of een vergelijkbaar type.

WAARSCHUWING: Zet geen bron van open vlam – zoals kaarsen

– op het product.

W A A R S C H U W I N G

RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK.

NIET OPENMAKEN.

WAARSCHUWING: Niet openmaken! Risico van een elektrische schok. De spanning in deze apparatuur is levensgevaarlijk. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het product. Laat alle onderhoud door bevoegde onderhoudsmonteurs uitvoeren.

WAARSCHUWING: Dit product mag UITSLUITEND worden aangesloten op de netspanning die op het achterpaneel van het product of op de bijgeleverde voedingsmodule staat vermeld. Het gebruik van het product op een andere dan de vermelde spanning kan onherstelbare schade aan de apparatuur aanrichten en de garantie doen vervallen. Wees voorzichtig bij het gebruik van stekkeradapters omdat het product hiermee kan worden aangesloten op netspanning waarvoor het niet geschikt is. Als het product is uitgerust met een afneembaar netsnoer, gebruik dan alleen het type

Deze afbeelding is ter illustratie. De stekker kan naar gelang het land verschillend zijn.

Voor je veiligheid (alleen VS en Canada): het netsnoer is voorzien van een polarisatiestekker (de ene pen is breder dan de andere) en kan slechts op één manier in het stopcontact worden gestoken. Als je de stekker niet volledig in het stopcontact kunt steken, draai je de stekker om en probeer je het nogmaals. Als de stekker nog steeds niet past, moet je een ander stopcontact gebruiken of het door een erkende elektricien laten vervangen. Probeer deze veiligheidsfunctie niet te omzeilen.

snoer dat bij je product is meegeleverd of dat je bij je plaatselijke distributeur en/of verkooppunt kunt kopen. Als je niet weet op welke netspanning je het apparaat moet aansluiten, neem dan contact op met je plaatselijke distributeur en/of verkooppunt.

LET OP: Plaats de apparatuur in de nabijheid van een stopcontact en zorg dat je gemakkelijk bij de stroomonderbreker kunt, indien van toepassing.

15.Zorg dat er GEEN druppels of spatten bij het product kunnen komen en zet er geen voorwerpen op die met vloeistof zijn gevuld, zoals vazen.

16.Om dit apparaat volledig van het elektriciteitsnet los te koppelen, trek je de stekker van het netsnoer van de voedingsmodule uit het stopcontact.

17.Je moet altijd gemakkelijk bij het netsnoer van de voedingsmodule kunnen komen.

# ADS-48R-12-2-1545

Ingangsvermogen adapter: 100-240 V wisselstroom, 50/60 Hz

Ingangsvermogen apparaat: 15 V gelijkstroom, 3 A

Omgevingstemperatuur: 35 °C

Dutch

Image 50
Contents RoomGroove IImportantportant SafetySafetyInformatiInformationn EnglishUnpack the Box Connecting an Auxiliary SourceThank You Docking and Listening to an iPodListening to Other KlipschCast Devices with Your RoomGroove Setting the Home CodeTransmitting Audio from the RoomGroove Sources and Colors of the Listen LightRemote Control ButtonsOptional Wall Mount Bracket Changing the Remote Control BatteryCable Management System and Mounting the Power Supply Limitations Warranty U.S. and CanadaWarranty Outside the United States and Canada FCC InformationImportantConsignesSafetydeInformationsécurité importantes FrenchMise en place et écoute d’un iPod MerciDéballage du carton Raccordement d’une source auxiliaireSources et couleurs du voyant « Listen » Émission du signal sonore du RoomGrooveÉmission du signal sonore du CS-700 Pour les émissions de systèmes à deux appareils RoomGrooveTélécommande TouchesSlots Hooks Remplacement de la pile de la télécommandeSupport de montage mural en option Déclaration FCC de conformité Garantie États-Unis et CanadaInformations FCC Adresse# ADS-48R-12-2-1545 Adaptador I/P 100 a 240 V CA, 50/60Hz SpanishDistribuidor y/o minorista De la unidad 15 V CC, 3A Temperatura ambiente 35 CMontaje en la base y audición del iPod GraciasDesempaquetado Conexión a una fuente auxiliarCS-700 y un RoomGroove RoomGrooveFuentes y colores de la luz Listen Transmisión de audio desde un CS-700IPod Selecciona el iPod montado en el RoomGroove local Control remotoBotones Cambio de la pila del control remoto Soporte de montaje opcional en la paredInformación de la FCC Garantía. EE.UU. y CanadáGarantía fuera de Estados Unidos y Canadá Declaración de conformidad con la FCC Nombre comercialReinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch ImportantWichtigeSafetySicherheitshinweiseInformationGerman Anschluss und Wiedergabe eines iPod DankeAuspacken Anschluss einer zusätzlichen QuelleÜbertragung von Audio vom CS-700 Übertragung von Audio vom RoomGrooveQuellen und Farben der Leuchte „Listen Einstellung des Home CodeFernbedienung TastenOptionale Wandbefestigung Auswechseln der Batterie in der FernbedienungKabelführungssystem und Anbringung des Netzteils Öffnungen HakenHersteller Garantie außerhalb der USA und KanadasFCC-Informationen ProduktbezeichnungLeggere queste istruzioni IstruzioniImportant SafetyimportantiInformationdi sicurezzaItalian Collegamento e ascolto di un iPod GrazieDisimballaggio Collegamento di una sorgente ausiliariaSorgenti e colori della spia Listen Trasmissione dal RoomGrooveAscolto di altri dispositivi KlipschCast con il RoomGroove Trasmissione da un impianto CS-700 e un RoomGrooveTelecomando PulsantiFessure Ganci Sostituzione della batteria del telecomandoStaffa per fissaggio a parete optional Modello RoomGroove Fabbricante Garanzia applicabile fuori degli Usa e del CanadaNome del prodotto Indirizzo Woodview TraceDistribuidor e/ou revendedor local Instruções importantes de segurançaPortuguese Colocação e uso de um iPod na base ObrigadoRetire o conteúdo da embalagem Conexão de uma fonte auxiliarPara sistemas que transmitem a partir de dois RoomGrooves Configuração do código localFontes e cores da luz Listen Ouvir Transmissão de áudio a partir do CS-700Controle remoto BotõesRanhuras Ganchos Troca da bateria do controle remotoSuporte opcional para instalação em parede Declaração de conformidade da FCC Nome comercial Garantia fora dos Estados Unidos e do CanadáInformações da FCC Nome do produtoChinese Page Page Page Page RoomGroove Russian Рабочая окружающая температура 35 CАдаптер питания Достичь только с акустической системой фирмы KlipschПередача акустического сигнала из устройства RoomGroove Функциональными возможностями пульта ДУПродолжения воспроизведения Подсоединенной к сети KlipschCastУслышанным через RoomGroove Замена батареи пульта дистанционного управления Адрес Которая принимает помехиПринимает помехи Телефон ДатаOp het product DutchImportantBelangrijkeSaf tyveiligheidsinformatieInformation IPod in dock plaatsen en beluisteren Hartelijk dankDoos uitpakken Een aux-bron aansluitenVoor systemen die uitzenden vanuit twee RoomGrooves Audio uitzenden vanuit RoomGrooveBronnen en kleuren van het ‘Listen’-ledje Audio uitzenden vanuit CS-700Nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten RemoteToetsen Verlagen alleen lokale RoomGrooveOptionele wandbeugel Batterij van remote vervangenKabelbeheersysteem en bevestiging van voedingsmodule Sleuven HakenTelefoon Datum Januari Garantie buiten de Verenigde Staten en CanadaFabrikant Klipsch Audio Technologies Adres Woodview Trace Greek Καθαριζετε τη συσκευή Μονο με στεγνό ύφασμαRoomGroove Τηλεχειριστήριο Τροφοδοτικό Σας ευχαριστούμεΜεταδιδόμενη πηγή συστήματος κινηματογράφου = κόκκινο Τοπική πηγή Βοηθητική ή iPod = μπλεΜεταδιδόμενη πηγή RoomGroove = μοβ Να ακουστεί από το RoomGroove ΑναπαραγωγήςΣυνδεθεί στο δίκτυο KlipschCast Ακουστεί από το RoomGrooveΑλλαγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου Υπεύθυνο Μέρος Κατασκευαστής ΠαρεμβολήΕμπορικό Όνομα ΔιεύθυνσηNorwegian ImportantViktig sikkerhetsinformasjonSaf ty InformationSette en iPod i dokk og lytte til den Tusen takkPakke ut esken Tilkobling av en aux-kildeFor systemer som sender fra et CS-700-system og RoomGroove Sende lyd fra RoomGroove-enhetenKilder og farger på lyttelampen For systemer som sender fra to RoomGroove- enheterFjernkontroll KnapperVeggfeste tilleggsutstyr Skifte batteriet i fjernkontrollenKabelbehandlingssystem og montere strømforsyning Spor KrokerFCC-konformitetserklæring Varenavn Garanti i andre land enn USA og CanadaFCC-informasjon ProduktnavnPower Detail Emotion