Bushnell 94-0001, 940001G, 940001AP instruction manual Instructions de sécurité importantes

Page 14

Instructions de sécurité importantes

1.Lire ces instructions avant d’utiliser le TravelTunes™ de Bushnell.

2.Conserver ces instructions pour consultation ultérieure.

3.Respecter toutes les mises en garde.

4.Suivre toutes les instructions

5.Les haut-parleurs, le compartiment des piles et autres parties du TravelTunes sont conçus pour résister à l’eau et peuvent subir sans dommage une courte pluie légère ou un éclaboussement accidentel. Ceci ne signifie toutefois pas que l’appareil est totalement étanche à l’eau ; ne pas exposer le TravelTunes à une pluie intense ou prolongée ni à d’autres sources de liquides ou d’humidité et ne pas l’immerger dans l’eau. Ceci aurait pour effet d’endommager l’appareil, d’annuler la garantie et d’augmenter le risque d’inflammation ou de décharge électrique.

6.NE JAMAIS EXPOSER LE TRAVELTUNES À L’EAU NI AUTRES LIQUIDES LORSQU’IL EST ALIMENTÉ PAR L’ADAPTATEUR SECTEUR.

7.Ne pas laisser l’humidité pénétrer dans le TravelTunes par des ouvertures telles que l’évent de bass-reflex à l’arrière de l’appareil.

8.Nettoyer avec un chiffon doux sec uniquement. N’utiliser aucun type de produit nettoyant.

9.Ne pas placer ni utiliser l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateur, bouche de chauffage, poêle ou autres appareils chauffants. Ne pas poser de bougie allumée sur l’appareil.

10.Débrancher l’adaptateur secteur durant les orages afin d’empêcher les dommages accidentels.

11.Utiliser uniquement les accessoires fournis ou préconisés par Bushnell dans ce manuel.

12.Ne remplacer l’adaptateur secteur fourni par aucune autre source d’alimentation externe et le brancher uniquement sur des prises de tension d’alimentation compatible.

13.Faire réparer le TravelTunes par un réparateur qualifié exclusivement si :

Le cordon d’alimentation ou la fiche ont été endommagés.

Des objets ou du liquide ont pénétré à l’intérieur du TravelTunes.

Le TravelTunes a été exposé à une pluie intense ou prolongée.

Le TravelTunes ne semble pas fonctionner correctement ou présente des changements notables de performances.

Le TravelTunes a subi un chute ou son boîtier est endommagé.

14.Ne pas tenter de réparer soi-même le TravelTunes. Confier les réparations à un réparateur qualifié ou renvoyer l’appareil au fabricant.

15.Voir les conditions, les adresses de centres de réparation et autres renseignements dans la déclaration de garantie à la fin de ce manuel. Pour toute autre question concernant la garantie et le service après-vente, contacter Bushnell Outdoor Products à www.bushnell.com ou appeler le (800) 423-3537 aux États-Unis.

14

TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in14 14

2/17/07 3:13:07 PM

Image 14
Contents TravelTunes Lit# 98-9401/02-07TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in2 17/07 31303 PM Contents Important Safety Instructions Technical Specifications Traveltunes 1.0 FeaturesRemote Control Rear Panel Jacks SETUp and opERATIoN Dock Adapter Selection Chart Model Intro Capacity Adapter # Generation DateTroubleshooting Symptom Possible Problem SolutionAdditional Notes U.S.A. Send To Canada Send To Morsestrasse 4 D- 50769 Köln GermanyFCC Note Français Instructions de sécurité importantes Télécommande Caractéristiques techniquesModèle 940001G uniquement Installation ET fONCTIONNEMENT Table DE Sélection DE L’ADAPTATEUR D’ACCUEIL Model « G » Commer Capacité Génération Cialisa ’adapt TionSymptôme Problème Possible Solution DépannageTravelTunes 940001G-6LIM rev3.in20 17/07 31309 PM Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in22 17/07 31310 PM Español Instrucciones de seguridad importantes Control remoto Especificaciones técnicasCompartimiento abierto de la pila del control remoto Configuración y operación Tabla DE Selección DE Adaptadores DE Dock Resolución DE Problemas Síntoma Posible Problema SoluciónNotas Adicionales Funciones del control remotoGarantía DE Limitada DE UN AÑO Nota de la FCC Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Leistungsmerkmale VON Traveltunes FernbedienungTechnische Daten Abb a Einrichtung und Betrieb Tabelle FÜR DIE Wahl DES DOCKING-ADAPTERS Symptom Mögliche Ursache Abhilfe FehlersucheZusätzliche Anmerkungen Eingeschränkte Einjährige Garantie Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Italiano Important Safety Instructions Caratteristiche DEL Traveltunes TelecomandoSede pile telecomando aperta Approntamento e funzionamento Tabella Adattatori Dock Modello Intro Capacità Adattatore Genera Data ZioneProblemi E Soluzioni Sintomo Potenziale Problema SoluzioneUlteriori Informazioni Garanzia Limitata DI UN Anno TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in52 17/07 31319 PM Português Instruções de segurança importantes Controle remoto Especificações técnicasCompartimento de bateria do controle remoto aberto Instalação e operação Tabela DE Seleção DE Adaptadores Para Base DE Conexão Dock Identificação E Solução DE Problemas Sintoma Problema Possível SoluçãoObservações Adicionais Informações referentes ao descarte de bateriasGarantia Limitada DE UM ANO Garantia Limitada DE Dois Anos NA União Européia E ÁsiaNota da FCC TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in63 17/07 31322 PM TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in64 17/07 31323 PM