Bushnell 940001AP, 940001G, 94-0001 instruction manual Garantia Limitada DE UM ANO

Page 61

GARANTIA LIMITADA DE UM ANO

(GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS NA UNIÃO EUROPÉIA E ÁSIA)

Seu produto Bushnell® oferece uma garantia contra defeitos de materiais e fabricação por um período de um ano após a data de aquisição (dois anos se adquirido na União Européia ou Ásia). Caso tenha algum um defeito sob esta garantia, iremos a nossa opção, consertar ou trocar este produto desde que o produto seja devolvido com porte pago. Esta garantia não abrange danos causados por uso indevido, operação, instalação, ou manutenção incorretas efetuadas a não ser que seja do Departamento do Serviço de Manutenção Autorizada da Bushnell.

Qualquer devolução efetuada sob esta garantia deve incluir os itens relacionados a seguir:

1)Um cheque/ordem de pagamento no montante de $10,00 para cobrir as . despesas de porte e gastos administrativos

2)Nome e endereço para a devolução do produto

3)Uma explicação do defeito

4)Comprovante da Data de Aquisição

5)O produto deve ser cuidadosamente embalado, numa caixa de papelão . resistente para prevenir danos enquanto em trânsito e enviado para os . endereços indicados a seguir com porte de devolução pago:

NOS EUA REMETER PARA:

NO CANADÁ REMETER PARA:

Bushnell Outdoor Products

Bushnell Performance Optics

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Para produtos adquiridos fora dos Estados Unidos ou do Canadá favor contatar seu revendedor local quanto a informações aplicáveis referentes a sua garantia. A Bushnell também pode ser contatada na Europa pelo telefone:

.

BUSHNELL Performance Optics Gmbh

.

European Service Centre

.

MORSESTRASSE 4

.

D- 50769 KÖLN

.

Alemanha

.

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

.

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

Esta garantia lhe dá direitos legais específicos.

Poderá ter outros direitos que podem variar de país para país.

©2006 Bushnell Outdoor Products

61

TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in61 61

2/17/07 3:13:21 PM

Image 61
Contents Lit# 98-9401/02-07 TravelTunesTravelTunes 940001G-6LIM rev3.in2 17/07 31303 PM Contents Important Safety Instructions Remote Control Traveltunes 1.0 FeaturesTechnical Specifications Rear Panel Jacks SETUp and opERATIoN Model Intro Capacity Adapter # Generation Date Dock Adapter Selection ChartSymptom Possible Problem Solution TroubleshootingAdditional Notes Morsestrasse 4 D- 50769 Köln Germany U.S.A. Send To Canada Send ToFCC Note Français Instructions de sécurité importantes Caractéristiques techniques TélécommandeModèle 940001G uniquement Installation ET fONCTIONNEMENT Model « G » Commer Capacité Génération Cialisa ’adapt Tion Table DE Sélection DE L’ADAPTATEUR D’ACCUEILDépannage Symptôme Problème Possible SolutionTravelTunes 940001G-6LIM rev3.in20 17/07 31309 PM Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in22 17/07 31310 PM Español Instrucciones de seguridad importantes Especificaciones técnicas Control remotoCompartimiento abierto de la pila del control remoto Configuración y operación Tabla DE Selección DE Adaptadores DE Dock Síntoma Posible Problema Solución Resolución DE ProblemasFunciones del control remoto Notas AdicionalesGarantía DE Limitada DE UN AÑO Nota de la FCC Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Technische Daten FernbedienungLeistungsmerkmale VON Traveltunes Abb a Einrichtung und Betrieb Tabelle FÜR DIE Wahl DES DOCKING-ADAPTERS Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache AbhilfeZusätzliche Anmerkungen Eingeschränkte Einjährige Garantie Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Italiano Important Safety Instructions Telecomando Caratteristiche DEL TraveltunesSede pile telecomando aperta Approntamento e funzionamento Modello Intro Capacità Adattatore Genera Data Zione Tabella Adattatori DockSintomo Potenziale Problema Soluzione Problemi E SoluzioniUlteriori Informazioni Garanzia Limitata DI UN Anno TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in52 17/07 31319 PM Português Instruções de segurança importantes Especificações técnicas Controle remotoCompartimento de bateria do controle remoto aberto Instalação e operação Tabela DE Seleção DE Adaptadores Para Base DE Conexão Dock Sintoma Problema Possível Solução Identificação E Solução DE ProblemasInformações referentes ao descarte de baterias Observações AdicionaisGarantia Limitada DE Dois Anos NA União Européia E Ásia Garantia Limitada DE UM ANONota da FCC TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in63 17/07 31322 PM TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in64 17/07 31323 PM