Bushnell 94-0001, 940001G, 940001AP instruction manual Ulteriori Informazioni

Page 50

ULTERIORI INFORMAZIONI

Funzioni del telecomando:

Il telecomando in dotazione funziona normalmente con tutti i modelli iPod recenti (“Video” e Nano). Alcuni pulsanti del telecomando potrebbero, però, non funzionare con i modelli più vecchi iPod. Per esempio, i pulsanti “Play/ Pause” (Esegui/Pausa) e “Next Track” (Traccia successiva) e “Previous Track” (Traccia precedente) non funzionano con gli iPod di “3a generazione” (venduti nel 2003). Il pulsante di alimentazione “Power On/Off” normalmente accende e spegne correttamente gli iPod, ma negli iPod più vecchi potrebbe non funzionare o addirittura spegnere l’audio. Se il proprio iPod non risponde a tutti i pulsanti del telecomando in dotazione, verificare di avere la versione più nuova del software installata sul proprio modello. Per aggiornare il software dell’iPod normalmente basta selezionare “Update iPod” (Aggiorna l’iPod) dal menu “File” di iTunes sul proprio computer. Se si desidera visionare l’elenco di tutti i modelli iPod esistenti e le versione attuali dei programmi software basta visitare il sito seguente: http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61688

Se l’iPod si “congela” o si blocca (non funziona):

assicurarsi che l’interruttore di sospensione, sull’iPod, non sia “bloccato” (sullo schermo appare l’icona di una serratura). La maggior parte dei “congelamenti” si risolve con un semplice resettaggio. La procedura varia a seconda del modello iPod. I dettagli sono riportati sui siti seguenti: http://www.apple.com/support/ipod/ o http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61705

Smaltimento pile:

Il telecomando di questo prodotto contiene una piccola pila al litio (non ricaricabile). Le pile al litio scariche vanno smaltite negli appositi raccoglitori oppure vanno portate in discarica. I raccoglitori di pile scariche si trovano spesso vicino ai punti di vendita delle pile al litio.

Le pile acquistate dopo l’uso di quelle in dotazione devono essere smaltite seguendo le raccomandazioni del produttore. In caso di quesiti sullo smaltimento si prega di contattare il produttore specifico della pila. Osservare sempre le normative statali e regionali in merito allo smaltimento delle pile.

50

TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in50 50

2/17/07 3:13:18 PM

Image 50
Contents TravelTunes Lit# 98-9401/02-07TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in2 17/07 31303 PM Contents Important Safety Instructions Technical Specifications Traveltunes 1.0 FeaturesRemote Control Rear Panel Jacks SETUp and opERATIoN Dock Adapter Selection Chart Model Intro Capacity Adapter # Generation DateTroubleshooting Symptom Possible Problem SolutionAdditional Notes U.S.A. Send To Canada Send To Morsestrasse 4 D- 50769 Köln GermanyFCC Note Français Instructions de sécurité importantes Télécommande Caractéristiques techniquesModèle 940001G uniquement Installation ET fONCTIONNEMENT Table DE Sélection DE L’ADAPTATEUR D’ACCUEIL Model « G » Commer Capacité Génération Cialisa ’adapt TionSymptôme Problème Possible Solution DépannageTravelTunes 940001G-6LIM rev3.in20 17/07 31309 PM Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in22 17/07 31310 PM Español Instrucciones de seguridad importantes Control remoto Especificaciones técnicasCompartimiento abierto de la pila del control remoto Configuración y operación Tabla DE Selección DE Adaptadores DE Dock Resolución DE Problemas Síntoma Posible Problema SoluciónNotas Adicionales Funciones del control remotoGarantía DE Limitada DE UN AÑO Nota de la FCC Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Leistungsmerkmale VON Traveltunes FernbedienungTechnische Daten Abb a Einrichtung und Betrieb Tabelle FÜR DIE Wahl DES DOCKING-ADAPTERS Symptom Mögliche Ursache Abhilfe FehlersucheZusätzliche Anmerkungen Eingeschränkte Einjährige Garantie Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Italiano Important Safety Instructions Caratteristiche DEL Traveltunes TelecomandoSede pile telecomando aperta Approntamento e funzionamento Tabella Adattatori Dock Modello Intro Capacità Adattatore Genera Data ZioneProblemi E Soluzioni Sintomo Potenziale Problema SoluzioneUlteriori Informazioni Garanzia Limitata DI UN Anno TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in52 17/07 31319 PM Português Instruções de segurança importantes Controle remoto Especificações técnicasCompartimento de bateria do controle remoto aberto Instalação e operação Tabela DE Seleção DE Adaptadores Para Base DE Conexão Dock Identificação E Solução DE Problemas Sintoma Problema Possível SoluçãoObservações Adicionais Informações referentes ao descarte de bateriasGarantia Limitada DE UM ANO Garantia Limitada DE Dois Anos NA União Européia E ÁsiaNota da FCC TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in63 17/07 31322 PM TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in64 17/07 31323 PM