Bushnell 940001G, 940001AP, 94-0001 instruction manual Garanzia Limitata DI UN Anno

Page 51

GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO

(GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI NELL’UNIONE EUROPEA E IN ASIA)

Il Suo articolo Bushnell® è garantito per un anno (due anni se acquistato nell’Unione Europea o in Asia) dalla data di acquisto contro i vizi nei materiali e i difetti di fabbricazione. In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purché sia restituito franco destinatario. Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni causati da abuso, maneggiamento improprio, installazione o manutenzione eseguiti da persone non autorizzate dal servizio di assistenza Bushnell.

A un prodotto restituito e coperto da questa garanzia occorre allegare quanto segue.

1)Assegno/ordine di pagamento per l’importo di 10 $US per coprire i costi di . spedizione.

2)Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto.

3)Una spiegazione del difetto.

4)Scontrino riportante la data di acquisto.

5)Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta, per prevenire danni . durante il trasporto, e va spedito franco destinatario a uno dei seguenti . indirizzi.

Recapito negli Stati Uniti:

Recapito in Canada:

Bushnell Outdoor Products

Bushnell Performance Optics

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Per prodotti acquistati fuori degli Stati Uniti o del Canada, rivolgersi al rivenditore per le clausole pertinenti della garanzia. In Europa si può anche contattare la Bushnell a

questo numero: BUSHNELL Performance Optics Gmbh European Service Centre

MORSESTRASSE 4

D- 50769 - Cologne Germania

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

Questa garanzia dà specifici diritti legali.

Eventuali altri diritti variano da una nazione all’altra.

©2006 Bushnell Outdoor Products

51

TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in51 51

2/17/07 3:13:19 PM

Image 51
Contents Lit# 98-9401/02-07 TravelTunesTravelTunes 940001G-6LIM rev3.in2 17/07 31303 PM Contents Important Safety Instructions Traveltunes 1.0 Features Remote ControlTechnical Specifications Rear Panel Jacks SETUp and opERATIoN Model Intro Capacity Adapter # Generation Date Dock Adapter Selection ChartSymptom Possible Problem Solution TroubleshootingAdditional Notes Morsestrasse 4 D- 50769 Köln Germany U.S.A. Send To Canada Send ToFCC Note Français Instructions de sécurité importantes Caractéristiques techniques TélécommandeModèle 940001G uniquement Installation ET fONCTIONNEMENT Model « G » Commer Capacité Génération Cialisa ’adapt Tion Table DE Sélection DE L’ADAPTATEUR D’ACCUEILDépannage Symptôme Problème Possible SolutionTravelTunes 940001G-6LIM rev3.in20 17/07 31309 PM Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in22 17/07 31310 PM Español Instrucciones de seguridad importantes Especificaciones técnicas Control remotoCompartimiento abierto de la pila del control remoto Configuración y operación Tabla DE Selección DE Adaptadores DE Dock Síntoma Posible Problema Solución Resolución DE ProblemasFunciones del control remoto Notas AdicionalesGarantía DE Limitada DE UN AÑO Nota de la FCC Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Fernbedienung Technische DatenLeistungsmerkmale VON Traveltunes Abb a Einrichtung und Betrieb Tabelle FÜR DIE Wahl DES DOCKING-ADAPTERS Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache AbhilfeZusätzliche Anmerkungen Eingeschränkte Einjährige Garantie Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Italiano Important Safety Instructions Telecomando Caratteristiche DEL TraveltunesSede pile telecomando aperta Approntamento e funzionamento Modello Intro Capacità Adattatore Genera Data Zione Tabella Adattatori DockSintomo Potenziale Problema Soluzione Problemi E SoluzioniUlteriori Informazioni Garanzia Limitata DI UN Anno TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in52 17/07 31319 PM Português Instruções de segurança importantes Especificações técnicas Controle remotoCompartimento de bateria do controle remoto aberto Instalação e operação Tabela DE Seleção DE Adaptadores Para Base DE Conexão Dock Sintoma Problema Possível Solução Identificação E Solução DE ProblemasInformações referentes ao descarte de baterias Observações AdicionaisGarantia Limitada DE Dois Anos NA União Européia E Ásia Garantia Limitada DE UM ANONota da FCC TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in63 17/07 31322 PM TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in64 17/07 31323 PM