Bushnell 940001AP, 940001G, 94-0001 instruction manual Wichtige Sicherheitshinweise

Page 34

Wichtige Sicherheitshinweise

1.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme von Bushnell TravelTunes™.

2.Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zwecks späterem Nachschlagen auf.

3.Beachten Sie alle Warnungen.

4.Befolgen Sie alle Anleitungen.

5.Die Lautsprecher, das Batteriefach sowie andere Teile von TravelTunes sind wasserbeständig, und das System kann kurzfristig leichtem Regen oder unbeabsichtigtem Spritzwasser ausgesetzt werden. Dies bedeutet jedoch nicht, dass das System völlig wasserdicht ist. Setzen Sie TravelTunes deshalb keinen schweren oder anhaltenden Regenfällen oder anderen Flüssigkeits- oder Feuchtigkeitsquellen aus und lassen Sie das System nicht ins Wasser fallen. Dies verursacht Schäden am System, führt zum Erlöschen der Garantie und erhöht das Brandrisiko bzw. das Risiko eines elektrischen Schlags.

6.BEI VERWENDUNG DES NETZADAPTERS ALS STROMQUELLE DARF TRAVELTUNES NIE MIT WASSER ODER ANDEREN FLÜSSIGKEITEN IN BERÜHRUNG KOMMEN.

7.Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit durch Öffnungen wie z. B. die Bassreflexöffnung an der Rückseite in das Innere des Systems gelangt.

8.Verwenden Sie für die Reinigung einen weichen, trockenen Lappen. Verwenden Sie keinerlei Reinigungsmittel.

9.Das System darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Heizkörpern, Heizungsöffnungen, Herden oder anderen Wärme erzeugenden Gegenständen aufgestellt oder betrieben werden. Stellen Sie keine brennenden Kerzen auf die TravelTunes-Lautsprecher.

10.Ziehen Sie bei Gewittern den Stecker des Netzteils heraus, um unbeabsichtigte Schäden zu verhindern.

11.Verwenden Sie nur Zubehör, das von Bushnell geliefert oder in dieser Anleitung spezifiziert wird.

12.Verwenden Sie keine andere externe Stromquelle anstelle des mitgelieferten Netzteils und verwenden Sie dieses nur für Steckdosen mit der richtigen Spannung.

13.Das TravelTunes-System darf in den folgenden Fällen nur von einem qualifizierten Techniker gewartet werden:

Das Netzteilkabel oder der Stecker wurde beschädigt.

Etwas ist auf das TravelTunes-System gefallen oder verschüttete Flüssigkeit ist in das System gelangt.

Das TravelTunes-System wurde schweren oder anhaltenden Regenfällen ausgesetzt.

Das TravelTunes-System scheint nicht normal zu funktionieren oder die Leistung hat sich deutlich verschlechtert.

•Das TravelTunes-System wurde fallen gelassen oder das Gehäuse wurde beschädigt.

14.Versuchen Sie nicht, das TravelTunes-System selbst zu reparieren. Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten dürfen nur von einem qualifizierten Techniker oder vom Hersteller durchgeführt werden.

15.Einzelheiten bzgl. Bedingungen, Anschriften von Reparaturbetrieben sowie weitere Informationen finden Sie in der Garantieerklärung am Ende dieser Bedienungsanleitung. Wenden Sie sich mit weiteren Fragen zur Garantie und Wartung bitte an Bushnell Outdoor Products unter www.bushnell.com oder telefonisch innerhalb der USA unter (800) 423-3537.

34

TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in34 34

2/17/07 3:13:13 PM

Image 34
Contents TravelTunes Lit# 98-9401/02-07TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in2 17/07 31303 PM Contents Important Safety Instructions Remote Control Traveltunes 1.0 FeaturesTechnical Specifications Rear Panel Jacks SETUp and opERATIoN Dock Adapter Selection Chart Model Intro Capacity Adapter # Generation DateTroubleshooting Symptom Possible Problem SolutionAdditional Notes U.S.A. Send To Canada Send To Morsestrasse 4 D- 50769 Köln GermanyFCC Note Français Instructions de sécurité importantes Télécommande Caractéristiques techniquesModèle 940001G uniquement Installation ET fONCTIONNEMENT Table DE Sélection DE L’ADAPTATEUR D’ACCUEIL Model « G » Commer Capacité Génération Cialisa ’adapt TionSymptôme Problème Possible Solution DépannageTravelTunes 940001G-6LIM rev3.in20 17/07 31309 PM Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in22 17/07 31310 PM Español Instrucciones de seguridad importantes Control remoto Especificaciones técnicasCompartimiento abierto de la pila del control remoto Configuración y operación Tabla DE Selección DE Adaptadores DE Dock Resolución DE Problemas Síntoma Posible Problema SoluciónNotas Adicionales Funciones del control remotoGarantía DE Limitada DE UN AÑO Nota de la FCC Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Technische Daten FernbedienungLeistungsmerkmale VON Traveltunes Abb a Einrichtung und Betrieb Tabelle FÜR DIE Wahl DES DOCKING-ADAPTERS Symptom Mögliche Ursache Abhilfe FehlersucheZusätzliche Anmerkungen Eingeschränkte Einjährige Garantie Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Italiano Important Safety Instructions Caratteristiche DEL Traveltunes TelecomandoSede pile telecomando aperta Approntamento e funzionamento Tabella Adattatori Dock Modello Intro Capacità Adattatore Genera Data ZioneProblemi E Soluzioni Sintomo Potenziale Problema SoluzioneUlteriori Informazioni Garanzia Limitata DI UN Anno TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in52 17/07 31319 PM Português Instruções de segurança importantes Controle remoto Especificações técnicasCompartimento de bateria do controle remoto aberto Instalação e operação Tabela DE Seleção DE Adaptadores Para Base DE Conexão Dock Identificação E Solução DE Problemas Sintoma Problema Possível SoluçãoObservações Adicionais Informações referentes ao descarte de bateriasGarantia Limitada DE UM ANO Garantia Limitada DE Dois Anos NA União Européia E ÁsiaNota da FCC TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in63 17/07 31322 PM TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in64 17/07 31323 PM