Bushnell 940001AP, 940001G, 94-0001 instruction manual Zusätzliche Anmerkungen

Page 40

ZUSÄTZLICHE ANMERKUNGEN

Fernbedienungs-Funktionen:

Alle neueren iPod-Modelle („Video“ und „Nano“) sprechen normal auf die mitgelieferte drahtlose Fernbedienung an. Einige der Tasten der Fernbedienung funktionieren jedoch u. U. nicht mit älteren iPod-Modellen. So funktionieren z. B. die Tasten „Play/Pause“ und „Next Track“ u. „Previous Track“ nicht mit dem iPod der „3. Generation“ (verkauft im Jahr 2003). Mit der Taste „Power On/Off“ lässt sich normalerweise der iPod ein- und ausschalten; bei älteren iPod-Modellen funktioniert diese Taste entweder nicht oder schaltet stattdessen den Ton aus. Wenn Sie einen iPod besitzen, der nicht auf alle Funktionen der mitgelieferten Fernbedienung anspricht, sollten Sie sicherstellen, dass Sie die neueste Softwareversion für Ihr Modell verwenden. Software-Updates für iPods lassen sich normalerweise durchführen, indem Sie auf Ihrem Computer in iTunes im Menü „File“ auf „Update iPod“ klicken. Eine Liste aller bisherigen iPod-Modelle sowie der aktuellen Softwareversionen finden Sie unter: http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61688

Falls Ihr iPod „einfriert“ oder hängt (nicht funktioniert):

Stellen Sie zunächst sicher, dass sich die Hold-Taste am iPod nicht in der Sperrstellung befindet (ein Schloss-Symbol erscheint auf dem Display). In den meisten Fällen lässt sich das „Einfrieren“ mit einem einfachen Rücksetzverfahren beheben. Die diesbezüglichen Schritte sind je nach iPod-Modell unterschiedlich. Weitere Einzelheiten finden Sie unter: http://www.apple.com/support/ipod/ oder http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61705

Entsorgung der Batterien:

Dieses Gerät enthält eine kleine (nicht aufladbare) Lithium-Batterie in der Fernbedienung. Lithium-Batterien sollten zur Entsorgung zu einer Sammelstelle für gefährlichen Haushaltsmüll gebracht werden. Manche Geschäfte, die Lithium- Batterien verkaufen, haben auch Behälter zum Sammeln leerer Batterien zwecks ordnungsgemäßer Entsorgung.

Batterien, die nicht mit dem Gerät geliefert werden, sollten entsprechend den Empfehlungen des Batterieherstellers entsorgt werden. Wenden Sie sich bezüglich Anweisungen zum Entsorgen der Batterien an deren Hersteller. Halten Sie beim Entsorgen von Batterien immer die jeweils geltenden Bestimmungen ein.

40

TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in40 40

2/17/07 3:13:16 PM

Image 40
Contents TravelTunes Lit# 98-9401/02-07TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in2 17/07 31303 PM Contents Important Safety Instructions Remote Control Traveltunes 1.0 FeaturesTechnical Specifications Rear Panel Jacks SETUp and opERATIoN Dock Adapter Selection Chart Model Intro Capacity Adapter # Generation DateTroubleshooting Symptom Possible Problem SolutionAdditional Notes U.S.A. Send To Canada Send To Morsestrasse 4 D- 50769 Köln GermanyFCC Note Français Instructions de sécurité importantes Télécommande Caractéristiques techniquesModèle 940001G uniquement Installation ET fONCTIONNEMENT Table DE Sélection DE L’ADAPTATEUR D’ACCUEIL Model « G » Commer Capacité Génération Cialisa ’adapt TionSymptôme Problème Possible Solution DépannageTravelTunes 940001G-6LIM rev3.in20 17/07 31309 PM Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in22 17/07 31310 PM Español Instrucciones de seguridad importantes Control remoto Especificaciones técnicasCompartimiento abierto de la pila del control remoto Configuración y operación Tabla DE Selección DE Adaptadores DE Dock Resolución DE Problemas Síntoma Posible Problema SoluciónNotas Adicionales Funciones del control remotoGarantía DE Limitada DE UN AÑO Nota de la FCC Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Technische Daten FernbedienungLeistungsmerkmale VON Traveltunes Abb a Einrichtung und Betrieb Tabelle FÜR DIE Wahl DES DOCKING-ADAPTERS Symptom Mögliche Ursache Abhilfe FehlersucheZusätzliche Anmerkungen Eingeschränkte Einjährige Garantie Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Italiano Important Safety Instructions Caratteristiche DEL Traveltunes TelecomandoSede pile telecomando aperta Approntamento e funzionamento Tabella Adattatori Dock Modello Intro Capacità Adattatore Genera Data ZioneProblemi E Soluzioni Sintomo Potenziale Problema SoluzioneUlteriori Informazioni Garanzia Limitata DI UN Anno TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in52 17/07 31319 PM Português Instruções de segurança importantes Controle remoto Especificações técnicasCompartimento de bateria do controle remoto aberto Instalação e operação Tabela DE Seleção DE Adaptadores Para Base DE Conexão Dock Identificação E Solução DE Problemas Sintoma Problema Possível SoluçãoObservações Adicionais Informações referentes ao descarte de bateriasGarantia Limitada DE UM ANO Garantia Limitada DE Dois Anos NA União Européia E ÁsiaNota da FCC TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in63 17/07 31322 PM TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in64 17/07 31323 PM