Bushnell 94-0001, 940001G, 940001AP instruction manual Important Safety Instructions

Page 44

Important Safety Instructions

1.Leggere attentamente queste istruzioni prima di accendere il TravelTunes™ della Bushnell.

2.Conservare le istruzioni per eventuali necessità future.

3.Osservare tutte le avvertenze.

4.Seguire tutte le istruzioni.

5.Le casse, il vano pile ed altre parti del TravelTunes sono resistenti all’acqua e sono in grado di resistere, per brevi periodi di tempo, a pioggerelle leggere e a spruzzi di acqua. Si tenga, comunque, presente che ciò non significa che il TravelTunes sia completamente a prova d’acqua. Non esporlo a pioggia intensa o prolungata né ad altre fonti di liquidi o umidità e, soprattutto, non immergerlo in acqua. L’inosservanza di questa regola porta al danneggiamento dell’apparecchio, rende nulla la garanzia e aumenta il rischio di scossa elettrica.

6.NON ESPORRE MAI IL TRAVELTUNES ALL’ACQUA O AD ALTRI LIQUIDI MENTRE È ALIMENTATO DALL’ADATTATORE PER LA CORRENTE ALTERNATA.

7.Evitare l’infiltrazione di umidità nel TravelTunes tramite aperture quali, ad esempio, l’attacco dei toni bassi situato sul retro.

8.Pulirlo soltanto con un panno asciutto e morbido. Non usare prodotti chimici detergenti di alcun tipo.

9.Non installare o usare l’apparecchio vicino a fonti di calore quali, ad esempio, radiatori, griglie di ingresso calore, stufe o altri oggetti generatori di calore. Non mettere delle candele accese sull’apparecchio.

10.Scollegare l’adattatore C.A. dalla presa durante i temporali per evitare il rischio di eventuali

danneggiamenti.

11. Usare soltanto gli accessori forniti o specificati, in questo manuale, dalla Bushnell.

12.Non usare altre fonti di alimentazione esterne al posto dell’adattatore C.A. fornito in dotazione con l’apparecchio e inserirlo soltanto nelle prese con standard di tensione compatibili.

13.Gli interventi tecnici sul TravelTunes devono essere affidati esclusivamente al personale tecnico competente nei casi seguenti:

Cavo o spina di alimentazione danneggiati.

Oggetti o liquidi dentro il TravelTunes.

Esposizione del TravelTunes a pioggia forte o continua.

Il TravelTunes non funziona correttamente o funziona in un modo significativamente diverso.

Il TravelTunes è caduto o la sua scatola è danneggiata.

14.L’utente è pregato di non fare alcun tentativo di riparazione sul TravelTunes. Se occorre far riparare l’apparecchio, rivolgersi al personale tecnico competente o spedire l’apparecchio al produttore.

15.Le condizioni, gli indirizzi dei centri di riparazione ed altre informazioni utili ai fini dell’assistenza sono riportate nel paragrafo sulla garanzia in fondo a questo manuale. Per qualsiasi altro quesito sulla garanzia e sull’assistenza si prega di contattare Bushnell Outdoor Products (Prodotti Bushnell per l’uso all’aperto) recandosi sul sito www.bushnell.com, oppure telefonare al numero verde (800) 423-3537 negli Stati Uniti.

44

TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in44 44

2/17/07 3:13:16 PM

Image 44
Contents TravelTunes Lit# 98-9401/02-07TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in2 17/07 31303 PM Contents Important Safety Instructions Technical Specifications Traveltunes 1.0 FeaturesRemote Control Rear Panel Jacks SETUp and opERATIoN Dock Adapter Selection Chart Model Intro Capacity Adapter # Generation DateTroubleshooting Symptom Possible Problem SolutionAdditional Notes U.S.A. Send To Canada Send To Morsestrasse 4 D- 50769 Köln GermanyFCC Note Français Instructions de sécurité importantes Télécommande Caractéristiques techniquesModèle 940001G uniquement Installation ET fONCTIONNEMENT Table DE Sélection DE L’ADAPTATEUR D’ACCUEIL Model « G » Commer Capacité Génération Cialisa ’adapt TionSymptôme Problème Possible Solution DépannageTravelTunes 940001G-6LIM rev3.in20 17/07 31309 PM Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in22 17/07 31310 PM Español Instrucciones de seguridad importantes Control remoto Especificaciones técnicasCompartimiento abierto de la pila del control remoto Configuración y operación Tabla DE Selección DE Adaptadores DE Dock Resolución DE Problemas Síntoma Posible Problema SoluciónNotas Adicionales Funciones del control remotoGarantía DE Limitada DE UN AÑO Nota de la FCC Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Leistungsmerkmale VON Traveltunes FernbedienungTechnische Daten Abb a Einrichtung und Betrieb Tabelle FÜR DIE Wahl DES DOCKING-ADAPTERS Symptom Mögliche Ursache Abhilfe FehlersucheZusätzliche Anmerkungen Eingeschränkte Einjährige Garantie Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Italiano Important Safety Instructions Caratteristiche DEL Traveltunes TelecomandoSede pile telecomando aperta Approntamento e funzionamento Tabella Adattatori Dock Modello Intro Capacità Adattatore Genera Data ZioneProblemi E Soluzioni Sintomo Potenziale Problema SoluzioneUlteriori Informazioni Garanzia Limitata DI UN Anno TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in52 17/07 31319 PM Português Instruções de segurança importantes Controle remoto Especificações técnicasCompartimento de bateria do controle remoto aberto Instalação e operação Tabela DE Seleção DE Adaptadores Para Base DE Conexão Dock Identificação E Solução DE Problemas Sintoma Problema Possível SoluçãoObservações Adicionais Informações referentes ao descarte de bateriasGarantia Limitada DE UM ANO Garantia Limitada DE Dois Anos NA União Européia E ÁsiaNota da FCC TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in63 17/07 31322 PM TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in64 17/07 31323 PM