Bushnell 940001AP, 940001G, 94-0001 instruction manual Tabla DE Selección DE Adaptadores DE Dock

Page 28

TABLA DE SELECCIÓN DE ADAPTADORES DE DOCK

Modelo

“G”

Fecha de

Capaci-

Adaptador

 

(Generation)

introduc-

dad

No.

 

 

ción

(GB)

 

iPod de 5G con vídeo

5

10/12/05

30/60

Inc con iPod

Nano

n/a

9/7/05

1/2/4

Inc con iPod

iPod con pantalla de

ninguno

2/5/05

20/30

6

colores

 

 

 

 

60

7

Shuffle*

n/a

1/11/05

512 MB

n/a

 

 

 

or 1 GB

 

iPod Photo

ninguno

10/26/04

40/60

7

iPod con Click Wheel

4

7/19/04

20

4

(inc U2 Special Edition)

 

 

 

 

40

5

Mini (todos)

1a o 2a Gen

1/6/04

4/6

3

 

Mini

 

 

 

iPod con conector de

3

4/28/03

10/15/20

1

base de acoplamiento

 

 

 

 

30/40

2

iPod con rueda Touch *

2

7/17/02

5/10/20

n/a

iPod con rueda Scroll*

1

10/23/01

5/10

n/a

Seleccione el adaptador de acoplamiento correcto para su modelo de iPod basándose en la información de esta tabla. El número de adaptador está impreso en cada adaptador de plástico blanco incluido. Introduzca el adaptador en el área de la base de acoplamiento del TravelTunes, haciendo fuerza con cuidado hasta que haga clic en posición, de modo que el conector de acoplamiento se proyecte por la entalladura situada en el centro del adaptador. Al quitar o cambiar adaptadores de acoplamiento, tal vez le resulte útil usar un destornillador de hoja plana de tamaño pequeño e introducirlo por la marca de la parte trasera del adaptador para apalancar el adaptador y sacarlo con cuidado.

*Observe que los modelos de iPod sombreados de color gris no están diseñados con un puerto-conector de acoplamiento, pero pueden usarse (así como los otros dispositivos de audio con jacks de auriculares) usando un cable de audio estéreo macho a macho de 1/8” (3,5 mm) (no se incluye) para conectar su jack de auricular al jack “Aux In” (auxiliar de entrada) de la parte trasera del TravelTunes, debajo de la tira de la tapa de goma, junto a la entrada del adaptador de CA y jack de salida de los auriculares. Póngase en contacto con Bushnell Outdoor Products visitando la URL o llamando al número de teléfono de servicio al cliente proporcionado en la tapa interior de este manual con preguntas relativas a la compatibilidad o adaptadores de dock para futuros modelos de iPod no indicados arriba.

28

TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in28 28

2/17/07 3:13:12 PM

Image 28
Contents TravelTunes Lit# 98-9401/02-07TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in2 17/07 31303 PM Contents Important Safety Instructions Remote Control Traveltunes 1.0 FeaturesTechnical Specifications Rear Panel Jacks SETUp and opERATIoN Dock Adapter Selection Chart Model Intro Capacity Adapter # Generation DateTroubleshooting Symptom Possible Problem SolutionAdditional Notes U.S.A. Send To Canada Send To Morsestrasse 4 D- 50769 Köln GermanyFCC Note Français Instructions de sécurité importantes Télécommande Caractéristiques techniquesModèle 940001G uniquement Installation ET fONCTIONNEMENT Table DE Sélection DE L’ADAPTATEUR D’ACCUEIL Model « G » Commer Capacité Génération Cialisa ’adapt TionSymptôme Problème Possible Solution DépannageTravelTunes 940001G-6LIM rev3.in20 17/07 31309 PM Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in22 17/07 31310 PM Español Instrucciones de seguridad importantes Control remoto Especificaciones técnicasCompartimiento abierto de la pila del control remoto Configuración y operación Tabla DE Selección DE Adaptadores DE Dock Resolución DE Problemas Síntoma Posible Problema SoluciónNotas Adicionales Funciones del control remotoGarantía DE Limitada DE UN AÑO Nota de la FCC Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Technische Daten FernbedienungLeistungsmerkmale VON Traveltunes Abb a Einrichtung und Betrieb Tabelle FÜR DIE Wahl DES DOCKING-ADAPTERS Symptom Mögliche Ursache Abhilfe FehlersucheZusätzliche Anmerkungen Eingeschränkte Einjährige Garantie Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Italiano Important Safety Instructions Caratteristiche DEL Traveltunes TelecomandoSede pile telecomando aperta Approntamento e funzionamento Tabella Adattatori Dock Modello Intro Capacità Adattatore Genera Data ZioneProblemi E Soluzioni Sintomo Potenziale Problema SoluzioneUlteriori Informazioni Garanzia Limitata DI UN Anno TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in52 17/07 31319 PM Português Instruções de segurança importantes Controle remoto Especificações técnicasCompartimento de bateria do controle remoto aberto Instalação e operação Tabela DE Seleção DE Adaptadores Para Base DE Conexão Dock Identificação E Solução DE Problemas Sintoma Problema Possível SoluçãoObservações Adicionais Informações referentes ao descarte de bateriasGarantia Limitada DE UM ANO Garantia Limitada DE Dois Anos NA União Européia E ÁsiaNota da FCC TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in63 17/07 31322 PM TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in64 17/07 31323 PM