Bushnell 940001G, 940001AP, 94-0001 instruction manual Instruções de segurança importantes

Page 54

Instruções de segurança importantes

1.Leia estas instruções antes de operar o Bushnell TravelTunes™.

2.Guarde as instruções para consultas futuras.

3.Observe todas as advertências.

4.Siga todas as instruções.

5.Os alto-falantes, compartimento de pilhas e outras peças do TravelTunes foram projetados para resistir à água e suportar chuvas rápidas e leves ou respingos acidentais.

Entretanto, isso não significa que o TravelTunes seja totalmente à prova d’água: não o exponha a chuvas fortes ou prolongadas, ou a outras fontes de líquidos ou umidade, e não mergulhe a unidade na água. Isso danificará a unidade, anulará sua garantia e aumentará o risco de incêndios ou choque elétrico.

6.NUNCA EXPONHA O TRAVELTUNES À ÁGUA OU A OUTROS LÍQUIDOS QUANDO ESTIVER USANDO O ADAPTADOR DE CORRENTE ALTERNADA (CA) COMO FONTE DE ALIMENTAÇÃO.

7.Evite que a umidade penetre no interior do TravelTunes pelas aberturas, como a porta de bronze na sua parte posterior.

8.Limpe somente com um pano macio e seco. Não use nenhum tipo de produto de limpeza químico.

9.Não instale ou opere o aparelho próximo de fontes de calor, tais como radiadores, saídas de ar quente, fogões ou outros objetos que gerem calor. Não coloque velas acesas sobre a unidade.

10.Para evitar danos acidentais durante tempestades com relâmpagos, desconecte o adaptador de CA.

11.Use somente os acessórios fornecidos ou especificados neste manual pela Bushnell.

12.Não substitua nenhuma outra fonte de alimentação externa pelo adaptador de CA fornecido. Conecte o adaptador somente a tomadas com padrões de tensão compatíveis.

13.Os serviços de manutenção do TravelTunes devem ser realizados somente por pessoal de serviço qualificado quando:

• O fio ou plugue da fonte de alimentação tiver sido danificado.

Houver queda de objetos ou derramamento de líquido sobre o TravelTunes.

O TravelTunes tiver sido exposto a chuvas fortes ou prolongadas.

O TravelTunes parecer não estar funcionando normalmente ou exibir uma mudança significativa em seu desempenho.

O TravelTunes tiver sido derrubado ou se sua caixa protetora estiver danificada.

14.O usuário não deve tentar realizar serviços de manutenção no TravelTunes por conta própria. Os serviços de manutenção devem ser encaminhados ao pessoal qualificado ou para o fabricante.

15.Consulte a declaração de garantia no final deste manual para detalhes relativos aos termos, endereços de locais para consertos e outras informações. Para outras dúvidas sobre a garantia e serviços, entre em contato com a Bushnell Outdoor Products em www.bushnell.com ou, dentro dos Estados Unidos, ligue para (800) 423-3537.

54

TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in54 54

2/17/07 3:13:19 PM

Image 54
Contents TravelTunes Lit# 98-9401/02-07TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in2 17/07 31303 PM Contents Important Safety Instructions Traveltunes 1.0 Features Remote ControlTechnical Specifications Rear Panel Jacks SETUp and opERATIoN Dock Adapter Selection Chart Model Intro Capacity Adapter # Generation DateTroubleshooting Symptom Possible Problem SolutionAdditional Notes U.S.A. Send To Canada Send To Morsestrasse 4 D- 50769 Köln GermanyFCC Note Français Instructions de sécurité importantes Télécommande Caractéristiques techniquesModèle 940001G uniquement Installation ET fONCTIONNEMENT Table DE Sélection DE L’ADAPTATEUR D’ACCUEIL Model « G » Commer Capacité Génération Cialisa ’adapt TionSymptôme Problème Possible Solution DépannageTravelTunes 940001G-6LIM rev3.in20 17/07 31309 PM Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in22 17/07 31310 PM Español Instrucciones de seguridad importantes Control remoto Especificaciones técnicasCompartimiento abierto de la pila del control remoto Configuración y operación Tabla DE Selección DE Adaptadores DE Dock Resolución DE Problemas Síntoma Posible Problema SoluciónNotas Adicionales Funciones del control remotoGarantía DE Limitada DE UN AÑO Nota de la FCC Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Fernbedienung Technische DatenLeistungsmerkmale VON Traveltunes Abb a Einrichtung und Betrieb Tabelle FÜR DIE Wahl DES DOCKING-ADAPTERS Symptom Mögliche Ursache Abhilfe FehlersucheZusätzliche Anmerkungen Eingeschränkte Einjährige Garantie Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Italiano Important Safety Instructions Caratteristiche DEL Traveltunes TelecomandoSede pile telecomando aperta Approntamento e funzionamento Tabella Adattatori Dock Modello Intro Capacità Adattatore Genera Data ZioneProblemi E Soluzioni Sintomo Potenziale Problema SoluzioneUlteriori Informazioni Garanzia Limitata DI UN Anno TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in52 17/07 31319 PM Português Instruções de segurança importantes Controle remoto Especificações técnicasCompartimento de bateria do controle remoto aberto Instalação e operação Tabela DE Seleção DE Adaptadores Para Base DE Conexão Dock Identificação E Solução DE Problemas Sintoma Problema Possível SoluçãoObservações Adicionais Informações referentes ao descarte de bateriasGarantia Limitada DE UM ANO Garantia Limitada DE Dois Anos NA União Européia E ÁsiaNota da FCC TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in63 17/07 31322 PM TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in64 17/07 31323 PM