Bushnell 940001G, 940001AP, 94-0001 instruction manual Instrucciones de seguridad importantes

Page 24

Instrucciones de seguridad importantes

1.Lea estas instrucciones antes de hacer funcionar el TravelTunes™ de Bushnell.

2.Guarde las instrucciones para poder consultarlas en otras ocasiones.

3.Respete todas las advertencias.

4.Siga todas las instrucciones.

5.Los altavoces, el compartimiento de las pilas y otras piezas del TravelTunes tienen un diseño que les permite resistir un breve período de lluvia ligera o pequeñas salpicaduras. Sin embargo, esto no significa que sea completamente impermeable, por lo que no debe exponerlo a una lluvia intensa o prolongada o a otras fuentes de líquidos o humedad, y tampoco debe sumergirla en agua. Si hace esto se dañará la unidad, se anulará la garantía y se aumentará el riesgo de incendios o descargas eléctricas.

6.NO EXPONGA NUNCA EL TRAVELTUNES AL AGUA O A OTROS LÍQUIDOS CUANDO USE EL ADAPTADOR DE CA COMO FUENTE DE ALIMENTACIÓN.

7.Evite la entrada de humedad en el interior del TravelTunes por aberturas como el orificio de bajos de la parte trasera de la unidad.

8.Limpie con un trapo seco suave solamente. No use productos químicos de limpieza de ninguna clase.

9.No instale ni haga funcionar cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calefacción, estufas o cualquier otro objeto generador de calor. No ponga velas encendidas encima de la unidad.

10.Desenchufe el adaptador de CA durante tormentas eléctricas para impedir que

puedan producirse daños.

11. Use sólo accesorios suministrados o especificados en este manual por Bushnell.

12.No reemplace el adaptador de CA suministrado por ninguna otra fuente de alimentación externa y conéctelo sólo a tomas de corriente con normas de voltaje compatibles.

13.Solamente técnicos competentes deben efectuar el servicio del TravelTunes cuando:

El cordón de la fuente de alimentación o el enchufe estén dañados.

Hayan caído objetos o se hayan derramado líquidos encima del mismo.

Haya quedado expuesto a una lluvia intensa o prolongada.

No parezca que funciona normalmente o muestre un cambio notable de rendimiento.

Se haya dejado caer o se haya dañado la cubierta.

14.El usuario no debe tratar de efectuar el servicio del TravelTunes. El servicio debe ser llevado a cabo por un técnico competente o ser devuelto al fabricante.

15.Consulte la garantía al final de este manual para obtener los detalles referentes a los términos, direcciones de las instalaciones de reparación y otra clase de información. En caso de otras dudas referentes a la garantía y al servicio, póngase en contacto con Bushnell Outdoor Products visitando www.bushnell.

com o llamando al (800) 423-3537 en Estados Unidos.

24

TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in24 24

2/17/07 3:13:10 PM

Image 24
Contents TravelTunes Lit# 98-9401/02-07TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in2 17/07 31303 PM Contents Important Safety Instructions Traveltunes 1.0 Features Remote ControlTechnical Specifications Rear Panel Jacks SETUp and opERATIoN Dock Adapter Selection Chart Model Intro Capacity Adapter # Generation DateTroubleshooting Symptom Possible Problem SolutionAdditional Notes U.S.A. Send To Canada Send To Morsestrasse 4 D- 50769 Köln GermanyFCC Note Français Instructions de sécurité importantes Télécommande Caractéristiques techniquesModèle 940001G uniquement Installation ET fONCTIONNEMENT Table DE Sélection DE L’ADAPTATEUR D’ACCUEIL Model « G » Commer Capacité Génération Cialisa ’adapt TionSymptôme Problème Possible Solution DépannageTravelTunes 940001G-6LIM rev3.in20 17/07 31309 PM Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in22 17/07 31310 PM Español Instrucciones de seguridad importantes Control remoto Especificaciones técnicasCompartimiento abierto de la pila del control remoto Configuración y operación Tabla DE Selección DE Adaptadores DE Dock Resolución DE Problemas Síntoma Posible Problema SoluciónNotas Adicionales Funciones del control remotoGarantía DE Limitada DE UN AÑO Nota de la FCC Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Fernbedienung Technische DatenLeistungsmerkmale VON Traveltunes Abb a Einrichtung und Betrieb Tabelle FÜR DIE Wahl DES DOCKING-ADAPTERS Symptom Mögliche Ursache Abhilfe FehlersucheZusätzliche Anmerkungen Eingeschränkte Einjährige Garantie Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Italiano Important Safety Instructions Caratteristiche DEL Traveltunes TelecomandoSede pile telecomando aperta Approntamento e funzionamento Tabella Adattatori Dock Modello Intro Capacità Adattatore Genera Data ZioneProblemi E Soluzioni Sintomo Potenziale Problema SoluzioneUlteriori Informazioni Garanzia Limitata DI UN Anno TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in52 17/07 31319 PM Português Instruções de segurança importantes Controle remoto Especificações técnicasCompartimento de bateria do controle remoto aberto Instalação e operação Tabela DE Seleção DE Adaptadores Para Base DE Conexão Dock Identificação E Solução DE Problemas Sintoma Problema Possível SoluçãoObservações Adicionais Informações referentes ao descarte de bateriasGarantia Limitada DE UM ANO Garantia Limitada DE Dois Anos NA União Européia E ÁsiaNota da FCC TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in63 17/07 31322 PM TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in64 17/07 31323 PM