Bushnell 940001AP, 940001G, 94-0001 instruction manual Einrichtung und Betrieb

Page 37

Einrichtung und Betrieb

1.Drücken Sie auf die Lasche oben am Deckel des Batteriefachs an der Rückseite von TravelTunes (Abb. 4) und nehmen Sie den Deckel ab. Legen Sie 8 C-Alkali-Batterien gemäß der Darstellung in das Batteriefach (achten Sie darauf, dass die Batterien alle sicher eingesetzt sind, bevor Sie den Deckel wieder anbringen). Sie können auch das mitgelieferte Netzteil an der „DC 12v“-Buchse anschließen, die sich unter dem Gummistreifen rechts unten an der Rückseite befindet, und das Netzteil dann an einer Steckdose anschließen. Beachten Sie bitte, dass ein angedockter iPod vom Netzteil aufgeladen wird, aber nicht von den Batterien. Stellen Sie sicher, dass die Stromzufuhr zum TravelTunes-System vor dem „Andocken“ eines iPod oder anderweitigen Anschlüssen ausgeschaltet ist.

2.Der vielseitige Metallgriff dient in der aufrechten Stellung zum Tragen von TravelTunes; er sollte jedoch bei Verwendung von TravelTunes nach unten geklappt werden, um als Ständer zu dienen. Achten Sie darauf, dass der Griff sicher in der Ständerposition eingerastet ist, bevor Sie fortfahren.

3.Wenn Sie einen iPod verwenden, bei dem sich der Docking-Anschluss an der Unterseite befindet, heben Sie zuerst die Gummiabdeckung des Docking-Anschlusses (Abb. 1a) am TravelTunes-System hoch und drücken die Abdeckung in die oberhalb der Abdeckung befindliche Vertiefung (Abb. 1b). Lassen

Sie dann den Docking-Adapter aus Kunststoff für Ihr iPod-Modell (siehe Tabelle auf der folgenden Seite) auf dem Dockanschluss von TravelTunes einschnappen. Setzen Sie dann den iPod vorsichtig in den Adapter und achten Sie darauf, dass der Stecker in den Docking-Anschluss am iPod passt. Wenn der iPod nicht zu passen scheint, vergewissern Sie sich bitte, ob Sie den für Ihr iPod-Modell passenden

Adapter eingesetzt haben. iPod-Modelle ohne Docking-Anschluss (Shuffle usw.) sowie andere MP3

Player und Audio-Geräte können ebenfalls verwendet werden. Schließen Sie dazu deren Kopfhörer- oder Leitungsausgangsbuchsen an die „Aux“-Anschlussbuchse, die sich hinter dem Gummistreifen (Abb. 2) an der Rückseite von TravelTunes befindet, an. Der Anschluss lässt sich mithilfe eines kurzen 3,5-mm-

Stereokabels mit Steckern an beiden Enden vornehmen (nicht im Lieferumfang enthalten, wird jedoch mit vielen tragbaren Audio-Geräten mitgeliefert oder ist im Fachhandel erhältlich).

4.Schalten Sie den iPod oder das angeschlossene Audio-Gerät ein (falls nicht bereits eingeschaltet) und drücken Sie dann die Ein/Aus-Taste oben auf dem TravelTunes-System. Die LED-Betriebsleuchte schaltet sich ein und leuchtet grün auf. Die LED-Betriebsleuchte wechselt zu Rot, wenn die Batterien fast entladen sind.

5.Drücken Sie am iPod oder dem angeschlossenen Gerät die Taste „Play“, und regulieren Sie dann die Lautstärke mithilfe des Wippschalters, der sich neben der Ein/Aus-Taste oben auf dem TravelTunes-System befindet. Zum Erhöhen der Lautstärke drücken Sie die mit „+“ markierte Seite der Lautstärkenregelung und geben Sie wieder frei oder halten Sie sie gedrückt; drücken Sie die mit “-„ markierte Seite, um die Lautstärke zu verringern. Denken Sie daran, dass die Lautstärkenregelung am iPod selbst umgangen wird, wenn er am TravelTunes-System angedockt ist. Wie bei allen Lautsprechersystemen können bei sehr hohen Lautstärken Verzerrungen auftreten. Verringern Sie die Lautstärke, falls dies eintritt. Sehen Sie im Abschnitt „Fehlersuche“ in dieser Anleitung nach, falls Sie anderweitige Probleme mit der Audioqualität haben sollten.

6.Sie können die mitgelieferte drahtlose Fernbedienung anstelle der Bedienungselemente am TravelTunes-

System verwenden, um das System einzuschalten, die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern und auch zum Aktivieren von „Play/Pause“ und zum Wählen des nächsten oder vorherigen Musiktitels eines angedockten iPod-Modells. Die Fernbedienung funktioniert mithilfe eines Infrarotstrahls und muss auf den Sensor hinter der Schutzverkleidung an der Vorderseite des TravelTunes-Systems gerichtet werden.

Vor Verwendung der Fernbedienung müssen Sie die Plastik-Schutzfolie der Batterie entfernen (Abb. 3a).

Falls die Fernbedienung nicht funktioniert, sollten Sie Folgendes prüfen:

Bewegen Sie die Fernbedienung näher auf das TravelTunes-System zu und versuchen Sie es noch einmal (die maximale Entfernung beträgt ca. 6 m).

Achten Sie darauf, dass der Winkel in Bezug auf die Vorderseite des TravelTunes-Systems nicht zu groß ist.

Überzeugen Sie sich davon, dass der iPod sicher am Dock-Anschluss angebracht ist und das Display des iPod aufleuchtet.

Ziehen Sie das Batteriefach der Fernbedienung zum Öffnen gerade heraus und ersetzen Sie die Batterie mit einer neuen 3-Volt-Lithium-Batterie des Typs CR2025 (Abb.3b).

37

TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in37 37

2/17/07 3:13:15 PM

Image 37
Contents Lit# 98-9401/02-07 TravelTunesTravelTunes 940001G-6LIM rev3.in2 17/07 31303 PM Contents Important Safety Instructions Remote Control Traveltunes 1.0 FeaturesTechnical Specifications Rear Panel Jacks SETUp and opERATIoN Model Intro Capacity Adapter # Generation Date Dock Adapter Selection ChartSymptom Possible Problem Solution TroubleshootingAdditional Notes Morsestrasse 4 D- 50769 Köln Germany U.S.A. Send To Canada Send ToFCC Note Français Instructions de sécurité importantes Caractéristiques techniques TélécommandeModèle 940001G uniquement Installation ET fONCTIONNEMENT Model « G » Commer Capacité Génération Cialisa ’adapt Tion Table DE Sélection DE L’ADAPTATEUR D’ACCUEILDépannage Symptôme Problème Possible SolutionTravelTunes 940001G-6LIM rev3.in20 17/07 31309 PM Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in22 17/07 31310 PM Español Instrucciones de seguridad importantes Especificaciones técnicas Control remotoCompartimiento abierto de la pila del control remoto Configuración y operación Tabla DE Selección DE Adaptadores DE Dock Síntoma Posible Problema Solución Resolución DE ProblemasFunciones del control remoto Notas AdicionalesGarantía DE Limitada DE UN AÑO Nota de la FCC Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Technische Daten FernbedienungLeistungsmerkmale VON Traveltunes Abb a Einrichtung und Betrieb Tabelle FÜR DIE Wahl DES DOCKING-ADAPTERS Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache AbhilfeZusätzliche Anmerkungen Eingeschränkte Einjährige Garantie Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Italiano Important Safety Instructions Telecomando Caratteristiche DEL TraveltunesSede pile telecomando aperta Approntamento e funzionamento Modello Intro Capacità Adattatore Genera Data Zione Tabella Adattatori DockSintomo Potenziale Problema Soluzione Problemi E SoluzioniUlteriori Informazioni Garanzia Limitata DI UN Anno TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in52 17/07 31319 PM Português Instruções de segurança importantes Especificações técnicas Controle remotoCompartimento de bateria do controle remoto aberto Instalação e operação Tabela DE Seleção DE Adaptadores Para Base DE Conexão Dock Sintoma Problema Possível Solução Identificação E Solução DE ProblemasInformações referentes ao descarte de baterias Observações AdicionaisGarantia Limitada DE Dois Anos NA União Européia E Ásia Garantia Limitada DE UM ANONota da FCC TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in63 17/07 31322 PM TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in64 17/07 31323 PM