Philips AZ 1560/00 manual Revisión de un programa, Borrado de un programa, Reproducción DE Casetes

Page 32

AZ 1560 /00 page 32

 

REPRODUCTOR DE CD

GRABADORA DE CASETES

Español

Revisión de un programa

En la posición de parada (stop) o durante la reproducción, mantenga pulsado PROG durante algunos momentos hasta que la pantalla muestre todos los números de pista almacenados secuencialmente.

Borrado de un programa

Maneras de borrar un programa:

–pulse una vez STOP 9 (en la posición de parada);

–pulse dos veces STOP 9 durante la reproducción.

• Desaparece PROG y la pantalla muestra brevemente

.

También se puede borrar de la siguiente manera:

–pulse el botón de apertura de la puerta del CD;

–seleccione otra fuente: TAPE / TUNER.

SO

 

 

OLU

 

 

 

 

 

 

SYNC

UND

CONTR OL CENTER

V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AZ

1560

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STOP

PLAY•PAUSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROG

BAT

FM

SOUND

CONTROL

 

 

 

 

LOW

 

CENTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AM

 

PROG

 

 

TUNER

 

 

 

 

 

 

VOL

 

 

 

 

LW

 

 

SHUFFLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

 

 

 

 

BAND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHUFFLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEARCH

 

 

 

 

 

 

REPRODUCCIÓN DE CASETES

1.Seleccione la fuente TAPE.

ªLa pantalla muestra TAPE durante la reproducción de la cinta.

2. Pulse OPEN•STOP / 9 para abrir la puerta del portacasetes.

3. Introduzca un casete grabado y cierre la puerta.

4. Pulse PLAY 1 para comenzar la reproducción.

5. Para interrumpir la reproducción pulse PAUSE ;. Para reanudarla, pulse de nuevo el mismo botón.

6. Si pulsa SEARCH 5 o 6 en el aparato se puede rebobinar/avanzar rápidamente.

7. Para detener la cinta, pulse OPEN•STOP / 9.

• Las teclas se sueltan automáticamente cuando la cinta llega al final, a menos que se haya activado PAUSE ;.

Nota: No es possible seleccionar otra fuente durante la reprdoucción de la cinta.

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

SYNCROREWRITABLE

 

 

LUM

 

 

 

 

 

CD

 

 

 

 

 

 

 

 

CENTER

VO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STRAT

RECORDINGCOMPATIBLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AZ

1560

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPE

STOP

PLAY•PAUSE

 

 

 

 

 

 

 

NCL

 

 

 

 

 

 

 

 

O

 

 

 

 

 

 

 

 

S

PROG

BAT

FM

SOUND

CONTROL

 

 

 

 

 

LOW

 

CENTER

 

 

 

 

 

 

A

 

 

P

 

T

 

 

32

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents CD Radio Cassette Recorder Important notes for users in the U.K ÎììèîéëÀMains plug Dichiarazione DI CONFORMITA’890! @#$% Back Panel ControlsTOP and Front Panels Power Supply Using AC PowerBatteries Optional For users in the U.K. please follow the instructions onSwitching on and OFF Adjusting Volume and SoundTurn the VOLUME/ Sound Control Center control Tuning to Radio StationsTuning to preset stations Changing tuning grid some versions onlyDigital Tuner To improve radio receptionCD Player Playing a CDSelecting a different track Finding a passage within a trackProgramming track numbers You can also press Stop 9 to cancel your play modeDifferent play modes Shuffle and Repeat Reviewing the programme Erasing a programmeCassette Playback Insert a recorded cassette and close the cassette doorCD Player Cassette Recorder General Information on RecordingSynchro Start CD recording Select CD sourceGeneral maintenance Safety informationRecording Recording from the tunerTape deck maintenance General InformationCD player and CD handling Lens of the CD player should never be touchedTroubleshooting ProblemCommandes VOLUME/SOUND Control CenterPanneaux Supérieur ET Avant Incredible Surround crée un effetUtilisation DE Lalimentation À Courant Alternatif AlimentationPiles EN Option Mise EN/HORS Service Réglage DU Volume ET DU SONFonctions DE Base Syntonisation DES Stations RadioSyntoniseur Numérique Pour améliorer la réception radioProgrammation des stations radio Syntonisation des stations prérégléesLecteur DE CD Lecture de CDSelection dune autre plage Vous avez sélectionné une autre sourceDivers modes de lecture Shuffle et Repeat Programmation des références de plageRéférence de plage à lavance Ensuite sur PlaypauseLecteur DE CD Platine Cassette Passage en revue du programmeEffacement dun programme Lecteur DE CassettePour arrêter lenregistrement, appuyez sur Openstop Informations Générales À Propos DE LenregistrementMaintenez enfoncée Search ou ¤ Enregistrement Informations Generales Enregistrement à partir du syntoniseurEntretien général Mesures de sécuritéNe jamais toucher à la lentille du lecteur de CD Entretien du lecteur de CD et des CDEntretien de la platine cassette Probleme DépannageControles Paneles Superior Y FrontalOpenstop Panel PosteriorUtilización DE LA Energía CA Suministro DE EnergíaPilas Opcionales Ajustes DE Volumen Y Sonido Funciones BásicasENCENDIDO/APAGADO Incredible SurroundSintonizador Digital Para mejorar la recepción de la radioProgramación de emisoras de radio Sintonización de presintoníasReproductor DE CD Reproducción de un CDPara seleccionar otra pista diferente Búsqueda de un fragmento en una pistaProgramación de números de pistas Pista actual al azarBrevemente Pista, aparece en pantallaRevisión de un programa Borrado de un programaReproducción DE Casetes Seleccione la fuente TapeInformación General Sobre LA Grabación Español Comienzo de la grabación sincronizadaGrabación Grabación de la radioMantenimiento Información de seguridadInformación General Reproductor de CD y manejo de un CDMantenimiento de la platina Casete de limpieza una vezProblemas Y Soluciones ProblemaBedienelemente Oberes UND Vorderes BedienfeldDigital DBB Dynamic Bass Boost optimiert die Tiefen RückwandBenutzung DES Wechselstromnetzes StromversorgungBatterien Optional GRUNDFUNKTIONENDIGITAL-TUNER EIN- UND AbschaltenEinstellung VON Lautstärke UND Klang Einstellen AUF RadiosenderDIGITAL-TUNER Verbesserung des RadioempfangsProgrammieren von Radiosendern Einstellen auf VorwahlsenderCD Spieler Abspielen einer CDWahl eines anderen Titels Suche nach einer Passage innerhalb eines TitelsProgrammieren von Titelnummern Deutsch Verschiedene Abspielmodi Shuffle und RepeatCD-SPIELERCASSETTENRECORDER Überprüfen des ProgrammsLöschen eines Programms Abspielen VON CassettenSynchro Start CD-Aufzeichnung Allgemeine Informationen Über DIE AufnahmeSearch oder ¤ drücken und gedrückt halten Zum Anhalten der Aufnahme Openstop / 9 drückenAufnahme Allgemeine Informationen Überspielen vom TunerAllgemeine Pflegehinweise SicherheitsinformationenUmgang mit CD-Spieler und CD Pflege des CassettendecksDie Linse des CD-Spielers sollte niemals berührt werden Das Cassettenfach durch Drücken von Openstop / 9 öffnenFehlersuche Achterkant ToetsenBOVEN- EN Voorkant Gebruiken VAN DE Netvoeding StroomvoorzieningBatterijen LOS Verkrijgbaar Instellen VAN HET Volume EN HET Geluid BasisfunctiesAAN- EN Uitzetten Naargelang de verschillende types muziekDigitale Tuner Verbeteren van de radio-ontvangstProgrammeren van radiozenders Afstemmen op een geprogrammeerde zenderCD Speler Afspelen van een cdKiezen van een ander nummer Zoeken naar een passage binnen een nummerVerschillende manieren van afspelen Shuffle en Repeat Programmeren van cd-nummersControleren van een programma Wissen van een programmaKunt een programma wissen door Afspelen VAN EEN CassetteCD Speler Cassette Recorder Algemene Informatie Over HET OpnemenSynchroon starten bij opnemen van een cd Houd de toets Search 5 of 6 ingedruktOpnemen Opnemen van de radioAlgemene onderhoud VeiligheidsvoorschriftenOnderhoud van de cassetterecorder Algemene InformatieOnderhoud van de cd-speler en de cd’s Verhelpen VAN Storingen Probleem
Top Page Image Contents