Skil 5850 manual Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar

Page 1

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions

Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

5850

Consumer Information

Renseignement des consommateurs

Información para el consumidor

Toll Free Number:	Appel gratuit :	Número de teléfono gratuito:
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) http://www.skil.com

For English	Parlez-vous français?	¿Habla español?
See page 2	Voir page 17	Ver página 32

Image 1

Contents Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Electrical Safety General Safety Rules For All Battery Operated ToolsPersonal Safety Work AreaService Safety Rules for Circular SawsInjury when used on another tool Causes and Operator Prevention Kickback Battery/Charger Battery Disposal Battery CareNails, screws, keys, etc. Fire or injury may result Do not attempt toSymbols Cordless Circular Saw Functional Description and SpecificationsNot included,available as accessory AssemblyAttaching the Blade VARI-TORQUE ClutchSafety Switch Depth AdjustmentOperating Instructions Switch Adjustable Line GuideGeneral Cuts Free movement of the lower guardCutting Large Sheets Pocket CutsRIP Cuts RIP Board GuideReleasing and Inserting Battery Pack Battery Charged Condition IndicatorCharging Battery Pack Fast Charger Important Charging Notes Mounting Charger to Vertical Surface Mounting ChargerAccessories MaintenanceCleaning Sécurité électrique Aire de travailUtilisation et entretien des outils Sécurité des personnesRéparation Consignes de sécurité pour scies circulairesDU Rebond Le plomb provenant des peintures à base de plomb Chargeur de pileMise au rebut des piles Entretien des pilesNe tentez pas de Piles NICKEL-CADMIUMSymboles Scie circulaire sans fil Description fonctionnelle et spécificationsMontage DE LA Lame AssemblageEmbrayage « VARI-TORQUE » Extraction DE PoussièreRéglage DE LA Profondeur DE Coupe Consignes de fonctionnementInterrupteur DE Sûreté Vérification DE L’ANGLE DE CoupeInterrupteur Guide D’ALIGNEMENT RéglableCoupes Régulieres Sciage DES Matériaux DE Maçonnerie ET DES MétauxCoupe DE Grandes Feuilles Coupes EN GuichetCoupes DE Refente Utilisation D’UNE Planche Comme Guide DE RefenteDépose ET Repose DU BLOC-PILES Témoin D’ÉTAT DE Charge DE LA PileChargement DU BLOC-PILES Chargeur Rapide Remarques Importantes Concernant LA Charge Montage DU Chargeur À UNE Surface Verticale Montage du chargeurEnlevez le bloc-piles du chargeur avant de fixer ce dernier Entretien AccessoiresNettoyage Seguridad eléctrica Area de trabajoSeguridad personal Personales gravesServicio Normas de seguridad para sierras circularesÁrea de corte y de la hoja POR EL Operador Batería/cargador Eliminación de las baterías Cuidado de las bateríasBaterías DE NIQUEL-CADMIO Cadmio Ni-Cd indica que RobertCon aislamiento doble SímbolosDe Ni-Cd Sierra circular sin cordón Descripción funcional y especificacionesHerramienta CargadorAjustes o cambiar accesorios. Dichas medidas EnsamblajeInterruptor DE Sequridad Instrucciones de funcionamientoVerificacion DEL Angulo DE Corte DE 90˚ Ajuste DE InclinacionGuia DE Interruptor Guia DE Linea AjustableCortes Generales Movimiento libre del protector inferiorCorte DE Planchas Grandes Cortes DE BolsillosCortes AL Hilo TABLERO-GUIA Para Cortar AL HiloLiberacion E Insercion Delpaquete DE Baterias Indicador DE Estado Cargado DE LA BateríaCarga DEL Paquete DE Baterías Cargador Rápido Notas Importantes Para Cargar Montaje DEL Cargador EN UNA Superficie Vertical Montaje del cargadorAccesorios MantenimientoLimpieza Remarques Notas