Kompernass PDS 260 Θέση σε λειτουργία, Αναρρόφηση σκόνης, Τοποθέτηση / αφαίρεση φύλλου λείανσης

Page 49

QΑναρρόφηση σκόνης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς! Κατά τις εργασίες με ηλεκτρονικές συσκευές, οι οποίες διαθέτουν ένα κουτί συλλογής σκόνης ή έχουν συνδεθεί μέσω μίας διάταξης αναρρόφησης σκόνης με μία συσκευή αναρρόφη- σης σκόνης, υφίσταται κίνδυνος πρόκλησης πυρ- καγιάς! Κάτω από αντίξοες συνθήκες, όπως π.χ. σε σπινθιρισμό, κατά τη λείανση μετάλλου ή υπο- λειμμάτων μετάλλου σε ξύλο, υπάρχει πιθανότητα ανάφλεξης της σκόνης ξύλου μέσα στο σάκο συλ- λογής σκόνης (ή στο σάκο σκόνης της συσκευής αναρρόφησης). Κάτι τέτοιο έχει περισσότερες πιθα- νότητες να συμβεί, όταν η σκόνη ξύλου αναμειγνύ- εται με υπολείμματα λάκας ή άλλες χημικές ουσίες και ο παράγοντας λείανσης θερμαίνεται μετά από μακροχρόνια εργασία. Ως εκ τούτου αποφύγετε οπωσδήποτε την υπερθέρμανση παράγοντα λείαν- σης και συσκευής και εκκενώνετε πριν από τα δια- λείμματα εργασίας το κουτί συλλογής σκόνης ή το σάκο σκόνης της συσκευής αναρρόφησης.

Φοράτε μία μάσκα που προστατεύει από τη σκόνη!

Θέση σε λειτουργία

νεργείου) στον προσαρμογέα αναρρόφησης

7ή στη συστολή 8 .

Αφαίρεση:

jΤραβήξτε το λάστιχο από τη διάταξη αναρρό- φησης σκόνης από τον προσαρμογέα για αναρρόφηση 7 .

jΕισάγετε τον προσαρμογέα για αναρρόφηση 7 ενδεχ. με τη συστολή 8 .

Q Τοποθέτηση / αφαίρεση φύλλου λείανσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αποσυνδέστε το βύ- σμα δικτύου από την πρίζα πριν από όλες τις ερ- γασίες στη συσκευή.

Τοποθέτηση:

jΜπορείτε να τοποθετήσετε το φύλλο λείανσης με τάπα ασφάλισης στην πλάκα λείανσης 6 .

Αφαίρεση:

jΤραβήξτε απλά το φύλλο λείανσης από την πλάκα λείανσης 6 (βλέπε Εικ. B).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αποσυνδέστε το βύ- σμα δικτύου από την πρίζα πριν από όλες τις ερ- γασίες στη συσκευή.

Q Προσαρμογέαςγια αναρρόφηση (με συστολή)

Σύνδεση:

jΕισάγετε τον προσαρμογέα για αναρρόφηση

7στο στόμιο αναρρόφησης 4 . Λάβετε υπό- ψη σας τα βοηθήματα οδήγησης στη συσκευή και στον προσαρμογέα. Στρέψτε το στόμιο αναρρόφησης για μανδάλωση.

jΑν κριθεί απαραίτητο, χρησιμοποιήστε τη συστολή 8 , ενώ τη σπρώχνετε μέσα στον προσαρμογέα 7 .

jEισάγετε το λάστιχο μιας επιτρεπτής διάταξης αναρρόφησης (π.χ. ηλεκτρικής σκούπας συ

Q Στρέψη πλάκας λείανσης σε βήματα των 60°

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αποσυνδέστε το βύ- σμα δικτύου από την πρίζα πριν από όλες τις ερ- γασίες στη συσκευή.

jΣτρέψτε την πλάκα λείανσης 6 του τρίγωνου τριβίου σε βήματα των 60° έως ότου ασφαλίσει στην επιθυμητή θέση (βλέπε Εικ. C).

Εκχωμάτωση και επιφάνεια:

Ημορφή του τρίγωνου τριβίου διευκολύνει τη λεί- ανση και σε θέσεις με δύσκολη πρόσβαση, γωνίες και ακμές (βλέπε Εικ. D).

Ηαπόδοση εκχωμάτωσης και επιφάνειας καθορί- ζονται από το πάχος κόκκων του φύλλου λείανσης και το ρυθμισμένο αριθμό στροφών.

j Παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας ότι κατά την επεξεργασία διάφορων υλικών πρέπει να χρη- σιμοποιείτε φύλλα λείανσης με διαφορετική

GR/CY 51

Image 49
Contents Delta saNDER Page General safety advice Table of ContentIntroduction Preparing for useIntroduction Features and equipmentDelta sander PDS Proper use Included itemsWorkplace safety Introduction / General safety adviceTechnical information Wear ear protectionElectrical safety General safety advicePersonal safety Careful handling and use of electrical power toolsOperate the device only with an attached sanding sheet Safety advice relating specifically to this deviceNever support yourself by placing your hands Have you understood everything? General safety advice / Preparing for useAdapterfor external vacuum extraction with reducer piece Vacuum dust extractionAttaching / detaching sanding sheets Advice on useTurn the backing plate in 60 steps Information Service centreDeclaration of Conformity / Manufacturer We, Kompernaß GmbH, BurgstrAluksi SisältöYleiset turvallisuusohjeet KäyttöönottoKolmiohiomakone PDS AluksiVarustus Toimituksen sisältöTekniset tiedot Aluksi / Yleiset turvallisuusohjeetTyöpaikkaturvallisuus SähköturvallisuusHenkilöiden turvallisuus Yleiset turvallisuusohjeetSähkötyökalujenhuolellinen käsittely ja käyttö Laitekohtaisia turvallisuusohjeita Yleiset turvallisuusohjeet / KäyttöönottoOletko ymmärtänyt kaiken? Vedä vaaran uhatessa heti verkkopistoke pistorasiastaPölynpoisto KäyttöönottoAdapterierillistä poistoa varten vähennysosalla Hioma-arkin kiinnitys / irrotusHuolto ja puhdistus TyövinkkejäHuolto HävittäminenVaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja Yleisiä tietojaMe, Kompernaß GmbH, Burgstr Inledning InnehållAllmänna säkerhetsanvisningar AnvändningDe olika delarna InledningLeveransen ingår Avsedd användningSäkerhet på arbetsplatsen Inledning / Allmänna SäkerhetsanvisningarEffekt 260 W Märkspänning 230 V ~ 50 Hz Nominellt varvtal Nominell vibrationElsäkerhet Allmänna SäkerhetsanvisningarPersonsäkerhet Omsorgsfullhantering och användning av elverktygHar du förstått allt? Säkerhetsanvisningar speciellt avsedda för denna apparatRör inte det roterande sliparket Dammsugning AnvändningAdapterför dammsugare med reducerstycke Sätta fast / ta loss sliparkArbetstips ServiceRengöring och skötsel AvfallshanteringKonformitetsdeklaration / Tillverkarintyg Indledning IndholdGenerelt om sikkerheden IbrugtagningTrekantsliber PDS IndledningUdrustning Formålsbestemt anvendelseTekniske specifikationer Indledning / Generelt om sikkerhedenSikkerhed på arbejdsstedet Nominelt indtag 260 W Nominel spænding 230V ~ 50 HzElektrisk sikkerhed Generelt om sikkerhedenPersonlig sikkerhed Forebyg livsfarlige elektriske stødAnvend det elektriske redskab der Undgå at overbelaste apparatetEr bestemt til Deres arbejde. Med det Hånd Støt aldrig med hænderne ved siden af ellerEr det hele forstået? Generelt om sikkerheden / IbrugtagningStøvopsugning Adaptertil ekstern sugning med reduktionsstykkeAnbringelse / aftagning af slibeskive Ibrugtagning / Pasning og rengøring / BortskaffelseDrejningaf slibebladet i 60-intervaller Råd og vink til arbejdetKonformitetserklæring / Fremstiller InformationerVi, Kompernaß GmbH, Burgstr Innledning InnholdOppstart OpplysningerHjørnesliper PDS InnledningUtstyr LeveringsomfangTekniske data Innledning / Generelt om sikkerhedenSlipeplate Kan dreies Beskyttelsesklasse II /  Bruk hørselsvern40 no Undgå at overbelaste apparatet Er alt oppfattet? Generelt om sikkerheden / OppstartStøvavsug Adapter for eksternt avsug med reduksjonsstykkeVedlikehold og rengjøring Montering og demontering av slipebladetSlipeplaten dreies i steg på AvfallshåndteringErklæring om samsvar / Produsent OpplysningerEισαγωγή ΠεριεχόμεναΓενικές υποδείξεις ασφάλειας ΠληροφορίεςΕξοπλισμός ΕισαγωγήΧρήση σύμφωνα με τους ΚανονισμούςΤεχνικά δεδομένα Εισαγωγή / Γενικές υποδείξεις ασφάλειαςΘέση εργασίας-ασφάλεια Ηλεκτρική ασφάλεια Γενικές υποδείξεις ασφάλειαςΑσφάλεια ατόμων Υποδείξειςασφάλειας που αφορούν στη συσκευή Ασφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευώνΕγιναν όλα κατανοητά? Γενικές υποδείξεις ασφάλειας / Θέση σε λειτουργίαΘέση σε λειτουργία Αναρρόφηση σκόνης Θέση σε λειτουργίαΤοποθέτηση / αφαίρεση φύλλου λείανσης Προσαρμογέαςγια αναρρόφηση με συστολήΣυντήρηση και καθαρισμός Υποδείξεις εργασίαςΑπόσυρση ΣέρβιςΔήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστής ΠληροφορίεςHans Kompernaß Διευθυντής Page Einleitung InhaltsverzeichnisAllgemeine Sicherheitshinweise InbetriebnahmeDreieckschleifer PDS EinleitungAusstattung Bestimmungsgemäßer GebrauchTechnische Daten Einleitung / Allgemeine SicherheitshinweiseArbeitsplatz Sicherheit Nennaufnahme 260 W Nennspannung 230 V ~ 50 Hz NenndrehzahlElektrische Sicherheit Allgemeine SicherheitshinweiseSicherheit von Personen Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen SchlagGerätespezifische Sicherheitshinweise für Dreieckschleifer Verwendung und Behandlung des ElektrowerkzeugesWarnung! Giftige Dämpfe Vermeiden Sie den Kontakt mit dem laufenden SchleifblattAlles verstanden? Allgemeine Sicherheitshinweise / InbetriebnahmeStaubabsaugung Adapter zur Fremdabsaugung mit ReduzierstückSchleifblattanbringen / abziehen Inbetriebnahme / Wartung und ReinigungSchleifplatte in 60 Schritten drehen ArbeitshinweiseEntsorgung Entsorgung / InformationenKonformitätserklärung / Hersteller Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll