Kompernass PHKS 1450 LASER manual Cirkelsåg Phks 1450 Laser Inledning, Avsedd användning

Page 28

Inledning

I den här bruksanvisningen används följande piktogramsymboler :

 

 

 

 

 

Läs bruksanvisningen!

W

Watt (effekt)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Observera varningar och säkerhetsanvisningarna!

 

 

 

 

Elverktyg, skyddsklass II, dubbelisolerade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varning för elektrisk chock! Livsfarlig elektrisk

 

 

 

 

Använd skyddsglasögon, hörselskydd,

 

 

 

 

 

spänning!

 

 

 

 

skyddsmask och skyddshandskar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OBS, laser! Utsätt dig aldrig för laserstrålning.

 

 

 

 

Håll barn och obehöriga personer på avstånd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

när du arbetar med elektriska verktyg.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Använd aldrig verktyget i regn eller väta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Explosionsrisk!

 

 

 

 

Inträngande vatten i en elektrisk apparat ökar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

risken för elstötar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V~

 

 

 

 

 

En skadad apparat, kabel eller kontakt innebär

Volt (växelspänning)

 

 

 

 

risk för livsfarliga elchocker. Kontrollera regelbun-

 

 

 

 

 

det apparatens, elkabelns och kontaktens skick.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n0

Tomgångsvarvtal

 

 

 

 

Säkert handhavande.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lämna in förpackningen och apparaten till miljövänlig återvinning!

Cirkelsåg PHKS 1450 LASER

QInledning

Innan du börjar använda verktyget: Gör dig ovillkorligen förtrogen med de olika

funktionerna och informera dig om hur man hanterar med elverktyg. Läs nedanstående bruksanvisning Förvara denna bruksanvisning på säker plats. Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig även vid vidare användning av tredje man.

QAvsedd användning

Såga längsgående, tvärgående och geringssnitt i normalt trävirke, spånplattor, plast, lätta byggnads- material på fast underlag. Observera att det för- monterade skärtrissan endast är avsett för använd-

30 SE

ning i trävirke. Varje annan användning gäller som icke avsedd användning och kan medföra svåra olycksfallsrisker.

Endast avsedd för privat bruk.

QDe olika delarna

1Inställningsratt, varvtalsval

2Säkerhetsspärr

3Spindellåsning

4Vinkelkala, snitt

5Djupskala, snitt

6Skyddshuv

7Bottenplatta

8PÅ- / AV-knapp

9Spånutkast

10Vingmuttrar för parallellanslag

11Parallellanslagsfäste

12Parallellanslag

Image 28
Contents Circular saw Page Introduction Table of ContentInformation Features and equipment IntroductionCircular saw Phks 1450 Laser Introduction Proper useIntroduction / General safety advice General safety adviceIncluded items Technical informationGeneral safety advice Electrical safetyPersonal safety Your working areaCareful handling and use of electrical tools Safety advice relating specifically to this deviceDevices marked with 230 V can also be operated at 220 V What causes kickback and how to avoid it General safety advice General safety advice / Preparing for use Preparing for usePreparing for use Installing and setting the riving knife Connecting the vacuum sawdust extraction deviceChanging a saw blade Preparing for use / Cleaning / Disposal / Information CleaningService centre Tips and tricksInformation Declaration of Conformity / ManufacturerSisällysluettelo AluksiYleiset turvallisuusohjeet KäyttöönottoAluksi Käsipyörösaha Phks 1450 LaserVarusteet Määräystenmukainen käyttöAluksi / Yleiset turvallisuusohjeet Toimitus sisältääTekniset tiedot TyöpaikkaYleiset turvallisuusohjeet SähköturvallisuusHenkilöiden turvallisuus Älä käytä laitetta räjähdys- vaarallisessa ympäristössäLaitetta koskevat turvallisuusohjeet Tarkkaavainen käsittely ja käyttö sähkölaitteillaVn laitteita voi käyttää myöskin 220 Vllä Takaiskun syyt ja niiden estäminen Laitteesta aiheutuvan takaiskun estämiseksiVaroitus! Suojaa itseäsi lasersäteiltä Älä koskaan avaa laserlisäkkeen koteloaNäin toimit oikein Sahanterä ei saa ulottua 3 mm enempää työkappaleesta ulosYleiset turvallisuusohjeet / Käyttöönotto Käyttöönotto Käyttöönotto / Puhdistus / Hävittäminen / Yleisiä tietoja Vinkit ja konstitPuhdistus HävittäminenYleisiä tietoja Vaatimustenmukaisuusvakuu- tus / ValmistajaPage Inledning InnehållsförteckningAnvändning Inledning Cirkelsåg Phks 1450 Laser InledningAvsedd användning De olika delarnaInledning / Allmänna säkerhetsanvisningar Leveransen ingårTekniska data Allmänna säkerhetsanvisningarArbetsplats Personsäkerhet Allmänna säkerhetsanvisningarElsäkerhet Säkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktyg Omsorgsfull hantering och användning av elverktygLängningskablar Speciella säkerhetsanvisningar för cirkelsåg och skyddshuv Orsaker och möjlighet att undvika ett bakslagSpeciella säkerhetsanvisningar för cirkelsåg och spaltkil Undvik bakslag i verktyget Försök aldrig att öppna lasertillbehörets husAllmänna säkerhetsanvisningar / Användning Ställa in snittvinkelStälla in snittdjup Ställa in parallellanslagStarta / Stänga av lasern Handhavande cirkelsågAnsluta spånuppsugning Ställa in varvtalService Användning / Rengöring / Avfallshantering / InformationDemontera och ställa in spaltkil Q Avfallshantering Tips och tricksKonformitetsdeklaration / tillverkarintyg Page Indholdsfortegnelse IndledningInformationer SideIndledning Håndrundsav Phks 1450 Laser IndledningFormålsbestemt anvendelse UdstyrIndledning / Generelt om sikkerheden Leveringens indholdTekniske specifikationer Generelt om sikkerhedenGenerelt om sikkerheden ArbejdspladsElektrisk sikkerhed Personlig sikkerhedOmhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Sikkerhedsinstrukser for dette apparatÅrsager til udgåelse af et tilbageslag Specielle sikkerhedsinstrukser for håndrundsav og spaltekile Generelt om sikkerheden / Ibrugtagning IbrugtagningIbrugtagning Tilslutning af spånopsugning Udskiftning af savklingeDemontering og indstilling af spaltekilen Tips og tricksRengøring / Bortskaffelse / Informationer RengøringBortskaffelse Konformitetserklæring / FremstillerPage Innholdsfortegnelse InnledningOppstart OpplysningerInnledning Sirkelsag Phks 1450 Laser InnledningForskriftsmessig bruk UtstyrInnledning / Generelt om sikkerhet LeveringsomfangTekniske data Generelt om sikkerhetGenerelt om sikkerhet ArbeidsplassElektrisk sikkerhet PersonsikkerhetSikkerhetsmerknader for det aktuelle utstyret Omhyggelig håndtering og bruk av elektrisk verktøyKjent for bruk utendørs Årsaker og beskyttelse mot tilbakeslag Lasertilsatsens hus må aldri åpnes Generelt om sikkerhet / Oppstart Til- og frakoblingInnstilling av sporvinkel Innstilling av spordybdeInnstilling av parallellanlegg Til- og frakobling av laserHåndtering av sirkelsagen Innstilling av turtallOppstart / Rengjøring / Avfallshåndtering / Opplysninger Demontering og innstilling av spaltekileRåd og vink RengjøringErklæring om samsvar / produsent OpplysningerVedeler. Dette bidrar til fortsatt sikkerhet for apparatet Page Πίνακας περιεχομένων ΕισαγωγήΓενικές υποδείξεις ασφάλειας Θέση σε λειτουργίαΕισαγωγή Δισκοπρίονο χειρός Phks 1450 Laser ΕισαγωγήΧρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς ΕξοπλισμόςΠεριεχόμενα παράδοσης Τεχνικά δεδομέναΠριονολάμα Βάθος κοπής σε 75 mm 49 mm Κλάση προστασίας II / Εισαγωγή / Γενικές υποδείξεις ασφάλειας Θέση εργασίαςΗλεκτρική ασφάλεια Ασφάλεια ατόμωνΓενικές υποδείξεις ασφάλειας Ασφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευώνΥποδείξεις ασφάλειας που αφορούν στη συσκευή Μην χρησιμοποιείτε φθαρμένους ή λά Αιτίες και αποφυγή υποχώρησηςΑκόλουθο πριονολάμας που φράζει Γεγονός που με τη σειρά του οδηγεί σεΑποφύγετε την υποχώρηση της συσκευής Προειδοποίηση! Προστατευθείτε από την ακτινοβολία λέιζερ Απαγορεύεται ρητά το άνοιγμα του περιβλήματος λέιζερΑυτός είναι ο σωστός τρόπος συμπεριφοράς Μην φρενάρετε την πριονολάμα μετά την απενεργοποίησηΘέση σε λειτουργία Ρύθμιση αριθμού στροφών Σύνδεση αναρρόφησης ροκανιδιώνΑλλαγή πριονολάμας Βγάλτε την πριονολάμαΘέση σε λειτουργία / Καθαρισμός / Απόσυρση Αποσυναρμολόγηση και ρύθμιση σχίστηΣυμβουλές και τρικ ΚαθαρισμόςΣέρβις ΠληροφορίεςΔήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστής Page Inhaltsverzeichnis EinleitungAllgemeine Sicherheitshinweise InbetriebnahmeEinleitung Handkreissäge Phks 1450 Laser EinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch AusstattungLieferumfang Technische DatenAllgemeine Sicherheitshinweise ArbeitsplatzElektrische Sicherheit Sicherheit von PersonenVerwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges Gerätespezifische SicherheitshinweisePflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen SchlagAchtung! Vermeiden Sie Verletzungsgefahr Vermeiden Sie einen Rückschlag des GerätesUrsachen und Vermeidung eines Rückschlags Stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile Schnitt-Tiefe einstellen Parallelanschlag einstellenEin- und ausschalten Laser ein- / ausschalten Schnitt-Winkel einstellenInbetriebnahme Drehzahl einstellen Sägeblatt wechselnSpanabsaugung anschließen Spaltkeil ausbauen und einstellenInbetriebnahme / Reinigung / Entsorgung / Informationen Tipps und TricksReinigung EntsorgungInformationen Konformitätserklärung / Hersteller

PHKS 1450 LASER specifications

The Kompernass PHKS 1450 LASER is a powerful and versatile power tool that is designed to cater to the needs of both DIY enthusiasts and professionals. Its standout feature is the integrated laser guide, which enhances precision and accuracy in multiple cutting applications, making it an invaluable addition to any workshop.

With a robust motor rated at 1450 watts, the PHKS 1450 LASER delivers impressive cutting performance across various materials, including wood, plastic, and metal. This high power output ensures that users can tackle even the most challenging projects with ease. The tool is well-balanced and ergonomically designed, which minimizes user fatigue during extended use and allows for greater control over the cutting process.

One of the key characteristics of the PHKS 1450 LASER is its adjustable cutting depth and angle, which provides versatility. It can perform bevel cuts up to 45 degrees and can cut through materials at varying thicknesses. This adaptability makes it suitable for a wide range of applications, from framing and flooring to crafting and home improvement projects.

The laser guide integrated into the design enhances cutting precision. This feature projects a visible line on the workpiece, allowing users to align their cuts accurately. Coupled with the high-quality carbide-tipped blades that can be easily swapped out, the cutting performance is exceptional and ensures clean, splinter-free edges.

Safety is also a priority with the PHKS 1450 LASER, featuring protective guards and a stable base that provide improved safety while in use. The tool is equipped with an anti-vibration system, which dampens vibrations and results in greater stability, allowing for more accurate cuts.

Furthermore, the compact and lightweight design of the Kompernass PHKS 1450 LASER makes it easy to transport, while its sturdy construction ensures longevity and durability. Whether working at home or on-site, users can rely on this tool for consistent performance.

In summary, the Kompernass PHKS 1450 LASER combines power, precision, and safety in an easy-to-use design, making it a top choice for anyone looking to enhance their cutting capabilities. Its laser guide, adjustable features, and ergonomic build make it a standout among power tools, ensuring optimal results in various cutting tasks.