Olympus LI 10C instruction manual Einlegen der Batterie, Der Ladevorgang, Hinweis

Page 19

Einlegen der Batterie

Vergewissern Sie sich, dass die Batterie vollständig korrekt ausgerichtet, wie in der Abbildung gezeigt, eingelegt ist. Der Ladevorgang unterbleibt, falls die Minus- und Pluspolanordnung zwischen der Batterie und dem Ladegerät nicht stimmt oder wenn die Kontakte nicht einwandfrei miteinander verbunden sind. Achten Sie darauf, dass die Batterie flach anliegt.

Der Ladevorgang

1Den Netzstecker an das Ladegerät

anschließen.

 

 

2 Die Batterie wie in „Einlegen der Batterie“

 

 

beschrieben einlegen.

 

 

3 Den Netzstecker in eine Steckdose (100 -

 

 

240 V Wechselstrom) stecken. Die

 

 

Ladeanzeige leuchtet und das Gerät

 

 

beginnt zu laden.

 

 

4 Wenn der Ladevorgang beendet ist,

 

 

wechselt die Ladeanzeige auf Grün. Wenn

 

 

der Ladevorgang beendet ist, stellen Sie

 

 

sicher, dass der Netzstecker aus der

 

 

Steckdose gezogen wird. Dann die

 

 

Batterie entnehmen.

* Die Steckerausführung

 

 

ist je nach Verkaufsland

DEUTSCH

 

unterschiedlich.

 

 

Hinweis:

Obwohl der einwandfreie Ladebetrieb innerhalb eines Umgebungstemperaturbereichs von 0°C bis 40°C garantiert wird, empfehlen wir, den Ladevorgang innerhalb eines Umgebungstemperaturbereichs von 10°C bis 30°C durchzuführen.

Wenn die Ladeanzeige rot blinkt, ist die Batterie womöglich beschädigt oder nicht einwandfrei eingesetzt.

Die Batterie erwärmt sich während des Ladevorgangs. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion.

Wenn das Batterieladegerät an die gleiche Steckdose wie andere elektronische Geräte angeschlossen wird, könnte sich auf diesen Geräten statische Elektrizität aufbauen. Schließen Sie das Batterieladegerät in diesem Fall bitte an eine andere Steckdose an.

32

33

Image 19
Contents LI-10C Other countries For customers in EuropeFor customers in North and South America UL Notice Used for U.S.A and CanadaEnglish Contents of Package / Names of Parts How to insert the battery How to charge Recycling Using the LI-10C in foreign countriesMaintenance Information regarding rechargeable batteriesSpecifications Autres pays Pour les utilisateurs au EuropePour les consommateurs des Amériques du Nord et du Sud Utilisé pour les États-Unis et le CanadaAvertissement Remarques sur lutilisation Chargeur de batterie LI-10CRemarques sur lutilisation Batterie Lithium ion LI-10B Cordon d’alimentation Identification des organesVoyant de recharge Connecteur secteurRemarques Mise en place de la batterie RechargeEntretien Informations concernant les batteriesRecyclage Utilisation du chargeur LI-10C à l’étrangerCaractéristiques Sonstige Länder Für EuropaFür Nord- und Südamerika UL-Hinweis Zum Gebrauch in den USA und KanadaAchtung Bezogene WarnsymboleBedienungsanleitung LI-10C Batterieladegerät GefahrVorsicht BedienungsanleitungLI-10B Lithiumionen-Batterie VorsichtsmassnahmenNetzkabel Lieferumfang mit Bezeichnung der EinzelteileLadeanzeige NetzeingangsbuchseDer Ladevorgang Einlegen der BatterieHinweis Verwendung vom LI-10B im Ausland Informationen über die wiederaufladbare BatterieWartung Technische Daten Otros países Para usuarios en EuropaPara clientes en América Norte Y Sur Aviso UL Para ser usado en EE.UU y CanadáPeligro Notas sobre el uso cargador de pila LI-10CAdvertencia Precauciones Notas sobreel uso Pila de ion litio LI-10BConector CA Cable de alimentación Indicador de cargaComó cargar la pila Colocación de la pilaNotas Mantenimiento Información sobre las pilas recargablesReciclaje Uso del LI-10C en países extranjerosEspecificaciones Page Page Page Page Page Page Olympus Optical CO. Europa Gmbh