Olympus LI 10C Pour les utilisateurs au Europe, Utilisé pour les États-Unis et le Canada

Page 8

Pour les utilisateurs au Europe

La marque “CE” indique que ce produit est conforme avec les exigences européennes en matière de sécurité, santé, environnement et protection du consommateur. Les produits avec la marque “CE” sont pour la vente en Europe.

Pour les consommateurs des Amériques du Nord et du Sud

Notice UL

INSTRUCTION - Pour l’utilisation dans un pays autre que les États-Unis. Le cordon d’alimentation détachable doit être conforme avec les exigences du pays de destination.

Utilisé pour les États-Unis et le Canada:

Cordon d’alimentation - 1,8 m minimum à 3,0 m maximum de long indiqué, détachable. Minimum nominal 6 A/125 V, ayant un cordon souple Nos. 18 AWG, Type SVT, SJT ou NISPT-2. Une extrémité terminée par une fiche moulée à lames parallèles avec une configuration 10 A/125 V (NEMA1-15P). L’autre extrémité terminée avec un connecteur d’appareil.

Autres pays:

L’appareil doit être fourni avec un cordon qui se conforme aux réglementations locales.

Pour les utilisateurs aux États Unis

Notice FCC

Cet appareil satisfait aux termes de la partie 15 des directives FCC. Son utilisation est soumise aux conditions que cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles. Cet appareil est contrôlé pour satisfaire aux termes de la partie 15 des directives FCC pour l’utilisation avec un service de télévision câblée. Cet appareil satisfait aux termes de la partie 15 des directives FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:

(1)Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et

(2)cet appareil doit pouvoir résister à toutes les interférences, y compris celles susceptibles d’entraver son bon fonctionnement.

FRANÇAIS

13

Image 8
Contents LI-10C For customers in Europe For customers in North and South America UL NoticeUsed for U.S.A and Canada Other countriesEnglish Contents of Package / Names of Parts How to insert the battery How to charge Using the LI-10C in foreign countries MaintenanceInformation regarding rechargeable batteries RecyclingSpecifications Pour les utilisateurs au Europe Pour les consommateurs des Amériques du Nord et du SudUtilisé pour les États-Unis et le Canada Autres paysRemarques sur lutilisation Chargeur de batterie LI-10C AvertissementRemarques sur lutilisation Batterie Lithium ion LI-10B Identification des organes Voyant de rechargeConnecteur secteur Cordon d’alimentationMise en place de la batterie Recharge RemarquesInformations concernant les batteries RecyclageUtilisation du chargeur LI-10C à l’étranger EntretienCaractéristiques Für Europa Für Nord- und Südamerika UL-HinweisZum Gebrauch in den USA und Kanada Sonstige LänderBezogene Warnsymbole Bedienungsanleitung LI-10C BatterieladegerätGefahr AchtungBedienungsanleitung LI-10B Lithiumionen-BatterieVorsichtsmassnahmen VorsichtLieferumfang mit Bezeichnung der Einzelteile LadeanzeigeNetzeingangsbuchse NetzkabelHinweis Einlegen der BatterieDer Ladevorgang Wartung Informationen über die wiederaufladbare BatterieVerwendung vom LI-10B im Ausland Technische Daten Para usuarios en Europa Para clientes en América Norte Y Sur Aviso ULPara ser usado en EE.UU y Canadá Otros paísesAdvertencia Notas sobre el uso cargador de pila LI-10CPeligro Notas sobreel uso Pila de ion litio LI-10B PrecaucionesIndicador de carga Conector CA Cable de alimentaciónNotas Colocación de la pilaComó cargar la pila Información sobre las pilas recargables ReciclajeUso del LI-10C en países extranjeros MantenimientoEspecificaciones Page Page Page Page Page Page Olympus Optical CO. Europa Gmbh