Olympus LI 10C instruction manual Remarques sur lutilisation Batterie Lithium ion LI-10B

Page 10

AVERTISSEMENT

Garder hors de la portée des enfants. Ne pas laisser des enfants utiliser ce produit sans la supervision d’un adulte.

Débrancher le chargeur pendant les orages. La foudre pourrait causer

Débranchez la

un incendie, une surchauffe, un choc électrique ou des dommages.

fiche

 

d'alimentation de

 

la prise secteur.

 

ATTENTION

 

 

 

 

N'utilisez plus le chargeur si la fiche d'alimentation est endommagée ou

Débranchez la

fiche

 

si elle ne peut pas être branchée à fond dans la fiche, car ceci peut

 

d'alimentation de

 

provoquer un court-circuit, un feu ou une électrocution.

 

la prise secteur.

 

 

 

Débranchez la fiche d'alimentation au niveau de la prise secteur quand

Débranchez la

fiche

 

le chargeur n'est pas en service. Ce qui pourrait causer un incendie,

 

d'alimentation de

 

une surchauffe ou un choc électrique.

 

la prise secteur.

 

 

Pour débrancher le cordon d'alimentation, retirer la fiche d'alimentation sans tirer sur le cordon. Ne pas tordre le cordon, ni placer d'objets

lourds dessus. Cela risque d'endommager le cordon et de provoquer l'électrocution, la surchauffe ou l'incendie.

Si vous constatez une anomalie du chargeur, débranchez la fiche

d'alimentation au niveau de la prise secteur et consultez le centre de service le plus proche. Utiliser le chargeur pourrait causer un incendie, une surchauffe, un choc électrique ou des blessures.

Ne secouez pas le chargeur avec la batterie introduite. Ce qui pourrait faire sortir la batterie.

Ne prolongez pas une recharge pendant plus de 24 heures car ceci peut provoquer un suintement d'électrolyte, une surchauffe ou une explosion des batteries.

Rechargez la batterie par une température allant de 0°C à 40°C, sinon ceci pourrait causer une fuite de liquide, une surchauffe, une explosion, une

diminution de puissance ou une durée de vie plus courte de la batterie.

ATTENTION

Ne placez pas d'objets pesants sur le chargeur et ne le laissez pas dans une position instable ou un endroit humide ou poussiéreux, car ceci peut provoquer une surchauffe, un incendie, un suintement d'électrolyte, une explosion ou des blessures.

Si la recharge ne s’est pas terminée normalement (le voyant de recharge n’est pas passé au vert), il peut y avoir un problème avec le

chargeur. Débranchez immédiatement la fiche d’alimentation et contactez immédiatement le magasin où vous avez acheté le chargeur ou le centre de service le plus proche.

N’utilisez pas ou ne rangez pas le chargeur dans des endroits instables. S’il tombe, il risque de se casser ou de causer des blessures.

Remarques sur l'utilisation (Batterie Lithium ion LI-10B)

DANGER

Gardez la batterie hors de la portée des enfants pour qu’ils ne l’avalent pas. Si la pile est avalée, contactez immédiatement votre médecin ou le centre antipoison local.

Ne jetez pas la batterie dans un feu et ne la chauffez pas.

N’utilisez pas et ne laissez pas la batterie dans des endroits chauds (tel en plein soleil ou près de sources de chaleurs).

Ne soudez pas directement des conducteurs ou des bornes sur la batterie et ne la modifiez pas.

Ne raccordez pas ensemble les bornes et et ne laissez pas la batterie en contact avec des objets métalliques (tels que des clés ou des bagues).

Ne branchez jamais directement la batterie sur une prise de courant ou l'allume- cigare d'un véhicule.

N'inversez jamais les pôles et de la batterie lors de son insertion dans le chargeur. Si vous ne pouvez pas introduire facilement la pile, ne forcez pas.

Si du liquide de la batterie devait entrer en contact avec vos yeux, lavez-les avec de l'eau propre et consultez immédiatement un médecin. Si vous ne le faites pas, le liquide risque de vous faire perdre la vue.

FRANÇAIS

16

17

Image 10
Contents LI-10C Used for U.S.A and Canada For customers in EuropeFor customers in North and South America UL Notice Other countriesEnglish Contents of Package / Names of Parts How to insert the battery How to charge Information regarding rechargeable batteries Using the LI-10C in foreign countriesMaintenance RecyclingSpecifications Utilisé pour les États-Unis et le Canada Pour les utilisateurs au EuropePour les consommateurs des Amériques du Nord et du Sud Autres paysRemarques sur lutilisation Chargeur de batterie LI-10C AvertissementRemarques sur lutilisation Batterie Lithium ion LI-10B Connecteur secteur Identification des organesVoyant de recharge Cordon d’alimentationMise en place de la batterie Recharge RemarquesUtilisation du chargeur LI-10C à l’étranger Informations concernant les batteriesRecyclage EntretienCaractéristiques Zum Gebrauch in den USA und Kanada Für EuropaFür Nord- und Südamerika UL-Hinweis Sonstige LänderGefahr Bezogene WarnsymboleBedienungsanleitung LI-10C Batterieladegerät AchtungVorsichtsmassnahmen BedienungsanleitungLI-10B Lithiumionen-Batterie VorsichtNetzeingangsbuchse Lieferumfang mit Bezeichnung der EinzelteileLadeanzeige NetzkabelDer Ladevorgang Einlegen der BatterieHinweis Verwendung vom LI-10B im Ausland Informationen über die wiederaufladbare BatterieWartung Technische Daten Para ser usado en EE.UU y Canadá Para usuarios en EuropaPara clientes en América Norte Y Sur Aviso UL Otros paísesPeligro Notas sobre el uso cargador de pila LI-10CAdvertencia Notas sobreel uso Pila de ion litio LI-10B PrecaucionesIndicador de carga Conector CA Cable de alimentaciónComó cargar la pila Colocación de la pilaNotas Uso del LI-10C en países extranjeros Información sobre las pilas recargablesReciclaje MantenimientoEspecificaciones Page Page Page Page Page Page Olympus Optical CO. Europa Gmbh