Olympus LI 10C instruction manual Indicador de carga, Conector CA Cable de alimentación

Page 25

ADVERTENCIA

●No exponga la pila recargable al agua. No permita que los terminales se mojen.

●No golpee ni tire la pila.

●No extraiga ni dañe el portapila.

●No use la pila si la misma presenta algún problema tal como fuga, cambio de color o deformación.

●En caso de que el líquido de la pila entre en contacto con la piel o ropa, lave inmediatamente con agua. Si no lo hace, el fluído puede dañar su piel.

PRECAUCIONES

●La pila de ion litio LI-10B está destinada para el uso exclusivo con las cámaras digitales Olympus. No la use en combinación con otros equipos.

●Antes de utilizar esta pila, asegúrese que sus terminales estén limpios. Terminales sucios pueden no permitir el flujo normal de la corriente.

●No toque la pila luego después de utilizarla durante un largo tiempo. La pila estará caliente y podrá provocarle quemaduras.

Contenido del paquete / Nombre de los componentes

Indicador de carga

●Durante la carga se enciende el indicador de carga rojo.

●La luz se torna verde cuando la carga ha sido completada.

Conector CA

Cable de alimentación

Manual de Instrucciones (este libro)

* El tipo de enchufe varía dependiendo del país en donde es comercializado.

ESPAÑOL

42

43

Image 25
Contents LI-10C For customers in North and South America UL Notice For customers in EuropeUsed for U.S.A and Canada Other countriesEnglish Contents of Package / Names of Parts How to insert the battery How to charge Maintenance Using the LI-10C in foreign countriesInformation regarding rechargeable batteries RecyclingSpecifications Pour les consommateurs des Amériques du Nord et du Sud Pour les utilisateurs au EuropeUtilisé pour les États-Unis et le Canada Autres paysAvertissement Remarques sur lutilisation Chargeur de batterie LI-10CRemarques sur lutilisation Batterie Lithium ion LI-10B Voyant de recharge Identification des organesConnecteur secteur Cordon d’alimentationRemarques Mise en place de la batterie RechargeRecyclage Informations concernant les batteriesUtilisation du chargeur LI-10C à l’étranger EntretienCaractéristiques Für Nord- und Südamerika UL-Hinweis Für EuropaZum Gebrauch in den USA und Kanada Sonstige LänderBedienungsanleitung LI-10C Batterieladegerät Bezogene WarnsymboleGefahr AchtungLI-10B Lithiumionen-Batterie BedienungsanleitungVorsichtsmassnahmen VorsichtLadeanzeige Lieferumfang mit Bezeichnung der EinzelteileNetzeingangsbuchse NetzkabelDer Ladevorgang Einlegen der BatterieHinweis Verwendung vom LI-10B im Ausland Informationen über die wiederaufladbare BatterieWartung Technische Daten Para clientes en América Norte Y Sur Aviso UL Para usuarios en EuropaPara ser usado en EE.UU y Canadá Otros paísesPeligro Notas sobre el uso cargador de pila LI-10CAdvertencia Precauciones Notas sobreel uso Pila de ion litio LI-10BConector CA Cable de alimentación Indicador de cargaComó cargar la pila Colocación de la pilaNotas Reciclaje Información sobre las pilas recargablesUso del LI-10C en países extranjeros MantenimientoEspecificaciones Page Page Page Page Page Page Olympus Optical CO. Europa Gmbh