Olympus LI 10C instruction manual Indicador de carga, Conector CA Cable de alimentación

Page 25

ADVERTENCIA

No exponga la pila recargable al agua. No permita que los terminales se mojen.

No golpee ni tire la pila.

No extraiga ni dañe el portapila.

No use la pila si la misma presenta algún problema tal como fuga, cambio de color o deformación.

En caso de que el líquido de la pila entre en contacto con la piel o ropa, lave inmediatamente con agua. Si no lo hace, el fluído puede dañar su piel.

PRECAUCIONES

La pila de ion litio LI-10B está destinada para el uso exclusivo con las cámaras digitales Olympus. No la use en combinación con otros equipos.

Antes de utilizar esta pila, asegúrese que sus terminales estén limpios. Terminales sucios pueden no permitir el flujo normal de la corriente.

No toque la pila luego después de utilizarla durante un largo tiempo. La pila estará caliente y podrá provocarle quemaduras.

Contenido del paquete / Nombre de los componentes

Indicador de carga

Durante la carga se enciende el indicador de carga rojo.

La luz se torna verde cuando la carga ha sido completada.

Conector CA

Cable de alimentación

Manual de Instrucciones (este libro)

* El tipo de enchufe varía dependiendo del país en donde es comercializado.

ESPAÑOL

42

43

Image 25
Contents LI-10C For customers in North and South America UL Notice For customers in EuropeUsed for U.S.A and Canada Other countriesEnglish Contents of Package / Names of Parts How to insert the battery How to charge Maintenance Using the LI-10C in foreign countriesInformation regarding rechargeable batteries RecyclingSpecifications Pour les consommateurs des Amériques du Nord et du Sud Pour les utilisateurs au EuropeUtilisé pour les États-Unis et le Canada Autres paysAvertissement Remarques sur lutilisation Chargeur de batterie LI-10CRemarques sur lutilisation Batterie Lithium ion LI-10B Voyant de recharge Identification des organesConnecteur secteur Cordon d’alimentationRemarques Mise en place de la batterie RechargeRecyclage Informations concernant les batteriesUtilisation du chargeur LI-10C à l’étranger EntretienCaractéristiques Für Nord- und Südamerika UL-Hinweis Für EuropaZum Gebrauch in den USA und Kanada Sonstige LänderBedienungsanleitung LI-10C Batterieladegerät Bezogene WarnsymboleGefahr AchtungLI-10B Lithiumionen-Batterie BedienungsanleitungVorsichtsmassnahmen VorsichtLadeanzeige Lieferumfang mit Bezeichnung der EinzelteileNetzeingangsbuchse NetzkabelDer Ladevorgang Einlegen der BatterieHinweis Verwendung vom LI-10B im Ausland Informationen über die wiederaufladbare BatterieWartung Technische Daten Para clientes en América Norte Y Sur Aviso UL Para usuarios en EuropaPara ser usado en EE.UU y Canadá Otros paísesPeligro Notas sobre el uso cargador de pila LI-10CAdvertencia Precauciones Notas sobreel uso Pila de ion litio LI-10BConector CA Cable de alimentación Indicador de cargaComó cargar la pila Colocación de la pilaNotas Reciclaje Información sobre las pilas recargablesUso del LI-10C en países extranjeros MantenimientoEspecificaciones Page Page Page Page Page Page Olympus Optical CO. Europa Gmbh