Olympus LI 10C instruction manual Informations concernant les batteries, Recyclage, Entretien

Page 13

Informations concernant les batteries

Ce chargeur est destiné à une utilisation exclusive avec les appareils photo numériques Olympus. Avant utilisation, vérifiez sur le manuel de votre appareil photo pour s’assurer que la batterie LI-10B est compatible avec votre appareil. N’utilisez jamais le chargeur en combinaison avec un autre matériel.

Utilisation d’une batterie neuve

Les batteries se déchargent naturellement quand elles ne sont pas utilisées, par conséquent assurez-vous de recharger une batterie neuve avant de l’utiliser. Rechargez également une batterie si elle n’a pas été utilisée pendant une longue durée.

Température

Utiliser la batterie dans la même gamme de température que celle pour laquelle l’appareil photo doit être utilisé. Sinon, ceci pourrait causer une diminution de puissance ou une durée de vie plus courte de la batterie.

Il est normal que la puissance de la batterie change quelquefois même dans cette plage de température. Comme la puissance de la batterie tend à baisser davantage aux basses températures, vous devez conserver votre batterie au chaud (tel dans une poche) avant utilisation.

*En gardant la batterie dans une poche, s’assurer qu’il n’y a pas ensemble des objets métalliques (tels que des clés) qui pourraient causer un court-circuit.

Rangement

Ne laissez pas une batterie dans un appareil photo ou le chargeur alors qu’ils ne sont pas en service. Un faible courant est toujours débité par la batterie, qui affaiblit sa puissance. Lorsque la batterie n’est pas utilisée pendant une longue durée, la retirer de l’appareil et la ranger dans un endroit frais et sec.

Pendant le stockage, ne laissez pas les bornes et se toucher. Sinon il peut y avoir un court-circuit causant surchauffe, brûlure ou blessures.

Durée de vie de la batterie

Si la batterie ne dure plus aussi longtemps qu’au moment où vous l’avez achetée, sa capacité peut avoir diminué. Achetez une autre batterie.

Recyclage

Veuillez recycler les batteries LI-10B pour préserver les ressources de notre planète. Quand vous jetez des batteries mortes, s’assurer de recouvrir les bornes et et toujours respecter la réglementation locale.

Pour les consommateurs en Allemagne

Jeter les batteries dans les conteneurs de recyclage de batterie disponibles où vous achetez des batteries. Olympus a un contrat avec le GRS en Allemagne pour garantir un rejet écologique. Avant de jeter des batteries au lithium qui sont encore un peu chargées, prendre des précautions pour éviter des courts-circuits (en plaçant du ruban

adhésif sur les bornes de la batterie, etc.).

FRANÇAIS

Utilisation du chargeur LI-10C à l’étranger

 

Pour utiliser le chargeur à l’étranger, vous pouvez avoir besoin d’un adaptateur de fiche qui correspond à la forme des prises de courant. Posez la question à votre agent de voyage concernant les adaptateurs de fiche à emporter avant de partir.

N’utilisez pas de transformateur de tension avec le chargeur. Ce qui pourrait endommager le chargeur.

Entretien

Pour ne pas endommager le plastique, la saleté doit être retirée en utilisant un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser un chiffon humidifié : cela risque de provoquer un disfonctionnement de l'appareil. Ne jamais utiliser de produits nettoyants à base d'alcool, de benzine ou de solvants qui pourraient avoir un effet corrosif : effacement des informations imprimées ou détérioration de la couleur.

Nettoyez régulièrement les bornes positives et négatives du chargeur et des batteries avec un chiffon sec. L'accumulation de poussière peut rendre la recharge impossible.

22

23

Image 13
Contents LI-10C For customers in North and South America UL Notice For customers in EuropeUsed for U.S.A and Canada Other countriesEnglish Contents of Package / Names of Parts How to insert the battery How to charge Maintenance Using the LI-10C in foreign countriesInformation regarding rechargeable batteries RecyclingSpecifications Pour les consommateurs des Amériques du Nord et du Sud Pour les utilisateurs au EuropeUtilisé pour les États-Unis et le Canada Autres paysAvertissement Remarques sur lutilisation Chargeur de batterie LI-10CRemarques sur lutilisation Batterie Lithium ion LI-10B Voyant de recharge Identification des organesConnecteur secteur Cordon d’alimentationRemarques Mise en place de la batterie RechargeRecyclage Informations concernant les batteriesUtilisation du chargeur LI-10C à l’étranger EntretienCaractéristiques Für Nord- und Südamerika UL-Hinweis Für EuropaZum Gebrauch in den USA und Kanada Sonstige LänderBedienungsanleitung LI-10C Batterieladegerät Bezogene WarnsymboleGefahr AchtungLI-10B Lithiumionen-Batterie BedienungsanleitungVorsichtsmassnahmen VorsichtLadeanzeige Lieferumfang mit Bezeichnung der EinzelteileNetzeingangsbuchse NetzkabelDer Ladevorgang Einlegen der BatterieHinweis Verwendung vom LI-10B im Ausland Informationen über die wiederaufladbare BatterieWartung Technische Daten Para clientes en América Norte Y Sur Aviso UL Para usuarios en EuropaPara ser usado en EE.UU y Canadá Otros paísesPeligro Notas sobre el uso cargador de pila LI-10CAdvertencia Precauciones Notas sobreel uso Pila de ion litio LI-10BConector CA Cable de alimentación Indicador de cargaComó cargar la pila Colocación de la pilaNotas Reciclaje Información sobre las pilas recargablesUso del LI-10C en países extranjeros MantenimientoEspecificaciones Page Page Page Page Page Page Olympus Optical CO. Europa Gmbh