Olympus LI 10C instruction manual Colocación de la pila, Comó cargar la pila, Notas

Page 26

Colocación de la pila

Asegúrese de insertar la pila completamente y en la dirección correcta, como se muestra en la figura. La pila no cargará si sus terminales positivo y negativo no están alineados con los terminales del cargador, o si los terminales no están totalmente conectados. Asegúrese que la pila no sobresalga en un ángulo.

Comó cargar la pila

1Conecte el enchufe de alimentación en el

cargador.

2 Inserte la pila como se indica en "Colocación de la pila" en las instrucciones.

3 Inserte el enchufe de alimentación en un tomacorriente eléctrico (100 - 240 V CA). El indicador de carga rojo se enciende y se inicia la carga de la pila.

4 Al completar la carga el indicador quedará verde. Asegúrese de desenchufar el cargador del tomacorriente al completar la carga. Luego, extraiga la pila.

* El tipo de enchufe varía dependiendo del país en donde es comercializado.

Notas:

Aunque la carga de la pila sea garantizada cuando la temperatura del aire está entre 0˚C - 40˚C/32°F - 104°F, para lograr mejores resultados, recomendamos una temperatura del aire entre 10˚C - 30˚C/50°F - 86°F.

Cuando el indicador de carga rojo parpadea, la pila puede estar quebrada o insertada incorrectamente.

ESPAÑOL

La pila puede calentarse durante la carga, pero ésto es normal.

El enchufar el cargador al mismo tomacorriente que otros artefactos eléctricos (tales como radios o televisores) puede causar estática en estos últimos. De ser ese el caso, enchufe el cargador a un tomacorriente diferente.

44

45

Image 26
Contents LI-10C Used for U.S.A and Canada For customers in EuropeFor customers in North and South America UL Notice Other countriesEnglish Contents of Package / Names of Parts How to insert the battery How to charge Information regarding rechargeable batteries Using the LI-10C in foreign countriesMaintenance RecyclingSpecifications Utilisé pour les États-Unis et le Canada Pour les utilisateurs au EuropePour les consommateurs des Amériques du Nord et du Sud Autres paysRemarques sur lutilisation Chargeur de batterie LI-10C AvertissementRemarques sur lutilisation Batterie Lithium ion LI-10B Connecteur secteur Identification des organesVoyant de recharge Cordon d’alimentationMise en place de la batterie Recharge RemarquesUtilisation du chargeur LI-10C à l’étranger Informations concernant les batteriesRecyclage EntretienCaractéristiques Zum Gebrauch in den USA und Kanada Für EuropaFür Nord- und Südamerika UL-Hinweis Sonstige LänderGefahr Bezogene WarnsymboleBedienungsanleitung LI-10C Batterieladegerät AchtungVorsichtsmassnahmen BedienungsanleitungLI-10B Lithiumionen-Batterie VorsichtNetzeingangsbuchse Lieferumfang mit Bezeichnung der EinzelteileLadeanzeige NetzkabelHinweis Einlegen der BatterieDer Ladevorgang Wartung Informationen über die wiederaufladbare BatterieVerwendung vom LI-10B im Ausland Technische Daten Para ser usado en EE.UU y Canadá Para usuarios en EuropaPara clientes en América Norte Y Sur Aviso UL Otros paísesAdvertencia Notas sobre el uso cargador de pila LI-10CPeligro Notas sobreel uso Pila de ion litio LI-10B PrecaucionesIndicador de carga Conector CA Cable de alimentaciónNotas Colocación de la pilaComó cargar la pila Uso del LI-10C en países extranjeros Información sobre las pilas recargablesReciclaje MantenimientoEspecificaciones Page Page Page Page Page Page Olympus Optical CO. Europa Gmbh