Olympus LI 10C instruction manual Notas sobreel uso Pila de ion litio LI-10B, Precauciones

Page 24

ADVERTENCIA

Manténgalo alejado del alcance de los niños. No permita que los niños utilicen este producto sin la supervisión de un adulto.

Desconectar el cargador durante tormentas. Los relámpagos pueden

Desconecte el

causar incendio, recalentamiento, descargas eléctricas o daños.

enchufe de

 

alimentación del

 

tomacorriente.

PRECAUCIONES

No use el cargador si el enchufe de alimentación está dañado o si no

Desconecte el

enchufe de

está correctamente conectado al tomacorriente, de lo contrario, pueden

alimentación del

ocurrir cortocircuitos, incendio o descargas eléctricas.

tomacorriente.

 

 

Desconecte el enchufe de alimentación del tomacorriente cuando no

Desconecte el

está cargando la pila. Si esta precaución no es considerada, podrá

enchufe de

alimentación del

ocurrir incendio, recalentamiento o choques eléctricos.

tomacorriente.

 

Asegúrese de sostener el enchufe cuando retire el enchufe de alimentación del tomacorriente. No doble demasiado el cable ni coloque ningún objecto pesado sobre el mismo. Esto podría causar daños, descargas eléctricas, recalientamiento o incendios en el enchufe de alimentación.

Si hay algún problema con el cargador, desconecte el enchufe de alimentación del tomacorriente y consulte con el centro de servicio Olympus más cercano. Utilizar el cargador puede causar incendio, recalentamiento, descargas eléctricas o lesiones.

No agite el cargador con la pila colocada. Esto puede provocar que la pila se salga.

No cargue la pila continuadamente durante más de 24 horas. Esto puede causar fugas en la pila, recalentamiento o explosión.

Asegúrese de cargar la pila dentro del límite de temperatura de 0°C -

40°C/32°F - 104°F. No efectuar esto puede causar fugas, recalentamiento, explosión, disminución de carga o reducción de la vida útil de la pila.

PRECAUCIONES

No coloque ningún objeto pesado sobre el cargador ni lo deje en una posición inestable o en un lugar húmedo o polvoriento. Esto puede causar recalentamiento, incendio, fugas, explosión o lesiones.

Si la carga no finaliza cuando debería (el indicador del cargador no se enciende en verde), puede haber algún inconveniente en el cargador. Desconecte el enchufe de alimentación inmediatamente y consulte con el establecimiento donde adquirió el cargador o a su centro de servicio más cercano.

No utilice ni almacene el cargador en lugares inestables. Si se resbala, puede quebrarse o causar lesiones.

Notas sobreel uso (Pila de ion litio LI-10B)

PELIGRO

Mantenga la pila fuera del alcance de los niños para evitar que se trague la pila. Si se traga la pila, comuníquese con su médico o Centro de Control de Intoxicación local inmediatamente.

No exponga la pila al fuego ni la caliente.

No utilice ni mantenga la pila en lugares calientes (tales como, bajo los rayos solares directos o cerca de fuentes de calor).

No suelde los cables o terminales directamente sobre una pila ni la modifique.

No conecte los terminales

 

 

 

y

 

juntos ni deje que la pila entre en contacto con

ESPAÑOL

 

 

 

 

 

metales (tales como, llaveros).

 

 

 

No conecte la pila directamente a un tomacorriente ni a un encendedor de cigarrillos

 

de automóvil.

 

 

 

No inserte la pila con las polaridad es

 

 

 

,

 

invertida. Si no es posible insertar la

 

 

 

 

 

 

pila suavemente, no lo fuerce.

 

 

 

Si el líquido se fuga de la pila y entra en contacto con los ojos, lávese inmediatamente con agua y consulte con el médico. Si no lo hace, el fluído puede causar la pérdida de la vista.

40

41

Image 24
Contents LI-10C For customers in Europe For customers in North and South America UL NoticeUsed for U.S.A and Canada Other countriesEnglish Contents of Package / Names of Parts How to insert the battery How to charge Using the LI-10C in foreign countries MaintenanceInformation regarding rechargeable batteries RecyclingSpecifications Pour les utilisateurs au Europe Pour les consommateurs des Amériques du Nord et du SudUtilisé pour les États-Unis et le Canada Autres paysRemarques sur lutilisation Chargeur de batterie LI-10C AvertissementRemarques sur lutilisation Batterie Lithium ion LI-10B Identification des organes Voyant de rechargeConnecteur secteur Cordon d’alimentationMise en place de la batterie Recharge RemarquesInformations concernant les batteries RecyclageUtilisation du chargeur LI-10C à l’étranger EntretienCaractéristiques Für Europa Für Nord- und Südamerika UL-HinweisZum Gebrauch in den USA und Kanada Sonstige LänderBezogene Warnsymbole Bedienungsanleitung LI-10C BatterieladegerätGefahr AchtungBedienungsanleitung LI-10B Lithiumionen-BatterieVorsichtsmassnahmen VorsichtLieferumfang mit Bezeichnung der Einzelteile LadeanzeigeNetzeingangsbuchse NetzkabelEinlegen der Batterie Der LadevorgangHinweis Informationen über die wiederaufladbare Batterie Verwendung vom LI-10B im AuslandWartung Technische Daten Para usuarios en Europa Para clientes en América Norte Y Sur Aviso ULPara ser usado en EE.UU y Canadá Otros paísesNotas sobre el uso cargador de pila LI-10C PeligroAdvertencia Notas sobreel uso Pila de ion litio LI-10B PrecaucionesIndicador de carga Conector CA Cable de alimentaciónColocación de la pila Comó cargar la pilaNotas Información sobre las pilas recargables ReciclajeUso del LI-10C en países extranjeros MantenimientoEspecificaciones Page Page Page Page Page Page Olympus Optical CO. Europa Gmbh