Olympus LI 10C Remarques sur lutilisation Chargeur de batterie LI-10C, Avertissement

Page 9

Précautions importantes de sécurité

Certains symboles sont utilisés dans ce mode d'emploi et sur l'appareil pour protéger l'utilisateur, son environnement et ses biens contre des blessures et des dégâts éventuels. Veuillez vous familiariser avec les définitions et la signification des symboles suivants avant de continuer la lecture des précautions.

Danger

 

Avertissement

 

Attention

Prévient d'un danger,

 

Indique des objets ou des

 

Indique des objets ou

pouvant occasionner

 

actions, pouvant occasionner la

 

des actions, pouvant

la mort ou de graves

 

mort ou de graves blessures.

 

occasionner des dégâts

blessures.

 

 

 

ou des blessures de

 

 

 

 

personnes.

 

 

 

 

 

Symboles interdisant une action

Symboles indiquant une action

 

particulière

particulière à faire

 

Ne pas

 

Débrancher

Interdit

Obligatoire

de la prise de

démonter

 

 

courant

 

 

 

Remarques sur l'utilisation (Chargeur de batterie LI-10C)

DANGER

N’essayez pas d’utiliser ce chargeur avec autre chose qu’une batterie Lithium ion LI-10B Olympus. L’utiliser en combinaison avec d’autres batteries pourrait causer un incendie, une explosion, une surchauffe ou une fuite de liquide.

Ne mettez pas le chargeur dans l’eau. L’utiliser quand il est humide ou dans un endroit humide (tel qu’une salle de bain) pourrait causer un incendie, un choc électrique ou une surchauffe.

N'insérez jamais de fils ou autres objets métalliques dans l'appareil car ceci peut provoquer une électrocution, une surchauffe ou un incendie.

DANGER

Ne rechargez pas la batterie avec ses bornes et inversées. Ce qui pourrait endommager la batterie, causer un incendie, une explosion, une surchauffe ou une fuite de liquide.

Ne pas exposer l'appareil directement aux rayons du soleil, ni l'installer près d'une source de chaleur. Cela risque d'entraîner un suintement d'électrolyte, une explosion ou un incendie.

N’utilisez pas le chargeur si quelque chose le recouvre (tel une couverture). Ce qui pourrait causer un incendie, une surchauffe ou des dommages.

Ne modifiez et ne démontez jamais le chargeur. Casser l’isolation ou d’autres éléments de sécurité pourrait causer un incendie, une surchauffe, un choc électrique ou des blessures.

Veillez à utiliser le chargeur à la tension (secteur 100 - 240 V) adéquate. Son emploi sur d'autres tensions peut provoquer une surchauffe, un incendie, une électrocution ou des blessures.

Par souci de sécurité, prenez soin de déconnecter la fiche d'alimentation au niveau de la prise secteur avant de faire l'entretien ou le nettoyage de l'appareil. Ne branchez ni débranchez jamais la fiche d'alimentation avec des mains humides, car ceci peut provoquer une électrocution ou des blessures.

N'utilisez pas cet appareil sur une source de courant continu, car ceci peut provoquer une surchauffe ou un incendie.

AVERTISSEMENT

Ne touchez pas le chargeur trop longtemps quand il est en utilisation. Ce qui pourrait causer une brûlure sérieuse à faible température.

Ne rechargez pas la batterie si elle présente des anomalies telles que déformation ou fuite. Ceci peut provoquer une surchauffe ou une explosion.

Ne démontez pas.

Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur.

FRANÇAIS

14

15

Image 9
Contents LI-10C For customers in North and South America UL Notice For customers in EuropeUsed for U.S.A and Canada Other countriesEnglish Contents of Package / Names of Parts How to insert the battery How to charge Maintenance Using the LI-10C in foreign countriesInformation regarding rechargeable batteries RecyclingSpecifications Pour les consommateurs des Amériques du Nord et du Sud Pour les utilisateurs au EuropeUtilisé pour les États-Unis et le Canada Autres paysAvertissement Remarques sur lutilisation Chargeur de batterie LI-10CRemarques sur lutilisation Batterie Lithium ion LI-10B Voyant de recharge Identification des organesConnecteur secteur Cordon d’alimentationRemarques Mise en place de la batterie RechargeRecyclage Informations concernant les batteriesUtilisation du chargeur LI-10C à l’étranger EntretienCaractéristiques Für Nord- und Südamerika UL-Hinweis Für EuropaZum Gebrauch in den USA und Kanada Sonstige LänderBedienungsanleitung LI-10C Batterieladegerät Bezogene WarnsymboleGefahr AchtungLI-10B Lithiumionen-Batterie BedienungsanleitungVorsichtsmassnahmen VorsichtLadeanzeige Lieferumfang mit Bezeichnung der EinzelteileNetzeingangsbuchse NetzkabelEinlegen der Batterie Der LadevorgangHinweis Informationen über die wiederaufladbare Batterie Verwendung vom LI-10B im AuslandWartung Technische Daten Para clientes en América Norte Y Sur Aviso UL Para usuarios en EuropaPara ser usado en EE.UU y Canadá Otros paísesNotas sobre el uso cargador de pila LI-10C PeligroAdvertencia Precauciones Notas sobreel uso Pila de ion litio LI-10BConector CA Cable de alimentación Indicador de cargaColocación de la pila Comó cargar la pilaNotas Reciclaje Información sobre las pilas recargablesUso del LI-10C en países extranjeros MantenimientoEspecificaciones Page Page Page Page Page Page Olympus Optical CO. Europa Gmbh