Olympus LI 10C instruction manual Bedienungsanleitung LI-10C Batterieladegerät, Gefahr, Achtung

Page 16

Wichtige Sicherheitshinweise

In dieser Bedienungsanleitung und auf dem Gerät werden verschiedene Zeichen benutzt, um den Anwender, seine Umgebung und sein Eigentum vor Schaden und Verletzungen zu bewahren. Machen Sie sich bitte vor dem Lesen der Sicherheitshinweise mit den folgenden Definitonen und Bedeutungen der Zeichen vertraut.

Gefahr

 

 

Achtung

 

Vorsicht

Weist auf Todesgefahr

 

Weist

auf

Teile oder

 

Weist auf Teile oder

oder Gefahr schwererer

 

Handhabung hin, die den

 

Handhabung hin, die zu

Verletzungen hin.

 

Tod

oder

schwere

 

Schäden oder schweren

 

 

Verletzungen verursachen

 

Verletzungen führen

 

 

können.

 

 

können.

 

 

 

 

 

 

 

Auf Bedienungsverbote

Auf Bedienungsschritte

bezogene Symbole

bezogene Warnsymbole

Verboten

Nicht zerlegen

Unbedingt

Netzkabel

erforderlich

abziehen

 

 

Bedienungsanleitung (LI-10C Batterieladegerät)

GEFAHR

Niemals versuchen, dieses Ladegerät für eine andere Batterie als eine Olympus Lithiumionen-Batterie LI-10B zu verwenden. Falls eine andere Batterie eingelegt wird, kann es zum Auslaufen und/oder Überhitzen mit Explosions- und Feuergefahr kommen.

Das Ladegerät niemals mit Wasser in Berührung bringen. Wird das Ladegerät in einer feuchten oder nassen Umgebung (z.B. Badezimmer) verwendet, kann es zu Überhitzung kommen und/oder es besteht Stromschlag- und Feuergefahr.

Keine Metallgegenstände oder ähnliche Gegenstände in das Gerät einführen. Stromschlag, Überhitzung und Feuer können die Folge sein.

GEFAHR

Die Batterie niemals mit umgekehrter Polanordnung ( und ) aufladen. Andernfalls kann die Batterie beschädigt werden und es kann zum Auslaufen und/oder Überhitzen mit Explosions- und Feuergefahr kommen.

Das Ladegerät nicht in der Nähe von Hitzequellen oder an heißen Orten, an denen es der direkten Sonneneinstrahlung augesetzt ist, aufbewahren oder betreiben. Dies könnte zum Auslaufen der Batterien, Überhitzung oder Feuerentwicklung führen.

Das Ladegerät niemals verwenden, wenn es abgedeckt (z.B. durch eine Decke etc.) wird. Andernfalls können Schäden auftreten und es kann zum Überhitzen mit Feuergefahr kommen.

Das Ladegerät niemals zerlegen oder umbauen. Falls die Schutzisolierung oder Sicherheitsschaltkreise beschädigt werden, kann es zum Überhitzen mit Feuergefahr kommen und es besteht Stromschlag- und Feuergefahr.

Sicherstellen, dass das Ladegerät mit der richtigen Spannung (100 – 240 V Wechselstrom) betrieben wird.

Zur Sicherheit den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und eine Wartung oder Reinigung des Geräts durchführen lassen. Niemals mit nassen Händen den Stecker einstecken oder herausziehen. Stromschlag oder Verletzungen können die Folge sein.

Dieses Gerät nicht als Gleichstrom-Netzgerät benutzen. Dies kann Überhitzung und Feuer zur Folge haben.

ACHTUNG

Das Ladegerät beim Ladebetrieb niemals für längere Zeit berühren. Andernfalls können leichte Hautreizungen und -verbrennungen auftreten.

Leckende oder Batterien mit einem beschädigten Mantel nicht aufladen. Dies könnte zu Hitzeentwicklung oder zum Platzen der Batterien führen.

Nicht auseinander- nehmen.

Den Stecker aus der Steckdose ziehen.

DEUTSCH

26

27

Image 16
Contents LI-10C For customers in Europe For customers in North and South America UL NoticeUsed for U.S.A and Canada Other countriesEnglish Contents of Package / Names of Parts How to insert the battery How to charge Using the LI-10C in foreign countries MaintenanceInformation regarding rechargeable batteries RecyclingSpecifications Pour les utilisateurs au Europe Pour les consommateurs des Amériques du Nord et du SudUtilisé pour les États-Unis et le Canada Autres paysRemarques sur lutilisation Chargeur de batterie LI-10C AvertissementRemarques sur lutilisation Batterie Lithium ion LI-10B Identification des organes Voyant de rechargeConnecteur secteur Cordon d’alimentationMise en place de la batterie Recharge RemarquesInformations concernant les batteries RecyclageUtilisation du chargeur LI-10C à l’étranger EntretienCaractéristiques Für Europa Für Nord- und Südamerika UL-HinweisZum Gebrauch in den USA und Kanada Sonstige LänderBezogene Warnsymbole Bedienungsanleitung LI-10C BatterieladegerätGefahr AchtungBedienungsanleitung LI-10B Lithiumionen-BatterieVorsichtsmassnahmen VorsichtLieferumfang mit Bezeichnung der Einzelteile LadeanzeigeNetzeingangsbuchse NetzkabelDer Ladevorgang Einlegen der BatterieHinweis Verwendung vom LI-10B im Ausland Informationen über die wiederaufladbare BatterieWartung Technische Daten Para usuarios en Europa Para clientes en América Norte Y Sur Aviso ULPara ser usado en EE.UU y Canadá Otros paísesPeligro Notas sobre el uso cargador de pila LI-10CAdvertencia Notas sobreel uso Pila de ion litio LI-10B PrecaucionesIndicador de carga Conector CA Cable de alimentaciónComó cargar la pila Colocación de la pilaNotas Información sobre las pilas recargables ReciclajeUso del LI-10C en países extranjeros MantenimientoEspecificaciones Page Page Page Page Page Page Olympus Optical CO. Europa Gmbh