Olympus LI 10C Informationen über die wiederaufladbare Batterie, Verwendung vom LI-10B im Ausland

Page 20

Informationen über die wiederaufladbare Batterie

Dieses Ladegerät ist ausschließlich für den Gebrauch mit Olympus- Digitalkameras bestimnt. Vor dem Gebrauch bitte anhand der Kamera- Bedienungsanleitung überprüfen, ob die LI-10B für die Kamera geeignet ist. Das Ladegerät darf niemals für andere Zwecke oder in Verbindung mit anderen Geräten verwendet werden.

Verwendung einer neuen ungebrauchten Batterie

Batterien können bei Nichtgebrauch Leistung verlieren und sollten daher vor dem ersten Gebrauch voll aufgeladen werden. Eine über längere Zeit nicht verwendete Batterie sollte vor dem erneuten Gebrauch gleichfalls aufgeladen werden.

Temperatur

Verwenden Sie die Batterie in dem gleichen Umgebungstemperaturbereich, der für die zu verwendende Kamera vorgeschrieben ist. Andernfalls können Leistungseinbußen einschließlich einer verkürzten Batterielebensdauer auftreten.

Es stehlt keine Fehlfunktion dar, wenn die Batterieleistung selbst innerhalb des zulässigen Temperaturbereichs schwankt. Da die Batterieleistung bei niedrigen Umgebungstemperaturen schneller nachläßt, sollte die Batterie vor dem Gebrauch warm gehalten (z.B. in einer Jackentasche etc.) werden.

*Die Batterie niemals zusammen mit metallischen Gegenständen (wie Schlüsselbund etc.) transportieren. Andernfalls besteht Kurzschlussgefahr.

Aufbewahrung

Bei Nichtgebrauch sollte die Batterie aus der Kamera oder dem Ladegerät entnommen werden. Die eingelegte Batterie verliert eine geringe Strommenge, wodurch die sich die Batterieleistung verkürzt. Bei langem Nichtgebrauch die Batterie aus dem jeweiligen Gerät entnehmen und an einem trockenen und kühlen Ort aufbewahren.

Bei der Aufbewahrung darauf achten, dass die Batteriepole ( und ) nicht kurz geschlossen werden. Andernfalls kann sich die Batterie

überhitzen und es besteht Verletzungsgefahr.

Batterielebensdauer

Falls sich die Nutzungsdauer einer voll geladenen Batterie deutlich verkürzt, ist die Batterie verbraucht. Verwenden Sie eine neue Batterie.

Recycling

Bitte achten Sie auf eine ordnungsgemäße Recycling-Entsorgung von LI-10B Batterien. Ehe Sie verbrauchte Batterien entsorgen, decken Sie die Batteriekontakte ( und ) bitte mit Klebeband ab. Beachten Sie stets die jeweils gültigen Gesetze und Verordnungen zur Entsorgung von Batterien.

Für Deutschland

Verbrauchte Batterien in die Batterie-Recycling-Kästen des Batteriehandels entsorgen. Nicht völlig entladene Lithium-Batterien vor dem Entsorgen unbedingt gegen Kurzschluss schützen (z.B. durch Abkleben der Kontakte mit Kebeband). Für eine umweltfreundliche Entsorgung hat OLYMPUS in Deutschland einen Vertrag mit GRS (Gemeinsames Rücknahmesystem für Batterien) geschlossen.

Verwendung vom LI-10B im Ausland

Wenn Sie dieses Gerät im Ausland verwenden möchten, kann die Verwendung eines

DEUTSCH

Netzsteckeradapters erforderlich sein. Angaben hierzu erhalten Sie beim

Reiseveranstalter, Reisebüro etc.

Niemals einen Netztransformator für dieses Ladegerät verwenden. Andernfalls kann das

Ladegerät schwer beschädigt werden.

 

Wartung

Batterien zur Vermeidung von Schäden stets sauber halten. Zur Reinigung ein weiches trockenes und fusselfreies Tuch verwenden. Die Reinigung mit befeuchteten Tüchern kann zu Betriebsstörungen führen. Zur Reinigung niemals Alkohol, Farbverdünner, Benzin oder sonstige Reiniger verwenden, welche das Kunststoffgehäuse des Produktes beschädigen können.

Die Kontakte am Ladegerät und an den Batterien regelmäßig mit einem trockenen Tuch reinigen. Schmutz auf den Kontakten kann ein ordnungsgemäßes Aufladen verhindern.

34

35

Image 20
Contents LI-10C For customers in Europe For customers in North and South America UL NoticeUsed for U.S.A and Canada Other countriesEnglish Contents of Package / Names of Parts How to insert the battery How to charge Using the LI-10C in foreign countries MaintenanceInformation regarding rechargeable batteries RecyclingSpecifications Pour les utilisateurs au Europe Pour les consommateurs des Amériques du Nord et du SudUtilisé pour les États-Unis et le Canada Autres paysRemarques sur lutilisation Chargeur de batterie LI-10C AvertissementRemarques sur lutilisation Batterie Lithium ion LI-10B Identification des organes Voyant de rechargeConnecteur secteur Cordon d’alimentationMise en place de la batterie Recharge RemarquesInformations concernant les batteries RecyclageUtilisation du chargeur LI-10C à l’étranger EntretienCaractéristiques Für Europa Für Nord- und Südamerika UL-HinweisZum Gebrauch in den USA und Kanada Sonstige LänderBezogene Warnsymbole Bedienungsanleitung LI-10C BatterieladegerätGefahr AchtungBedienungsanleitung LI-10B Lithiumionen-BatterieVorsichtsmassnahmen VorsichtLieferumfang mit Bezeichnung der Einzelteile LadeanzeigeNetzeingangsbuchse NetzkabelHinweis Einlegen der BatterieDer Ladevorgang Wartung Informationen über die wiederaufladbare BatterieVerwendung vom LI-10B im Ausland Technische Daten Para usuarios en Europa Para clientes en América Norte Y Sur Aviso ULPara ser usado en EE.UU y Canadá Otros paísesAdvertencia Notas sobre el uso cargador de pila LI-10CPeligro Notas sobreel uso Pila de ion litio LI-10B PrecaucionesIndicador de carga Conector CA Cable de alimentaciónNotas Colocación de la pilaComó cargar la pila Información sobre las pilas recargables ReciclajeUso del LI-10C en países extranjeros MantenimientoEspecificaciones Page Page Page Page Page Page Olympus Optical CO. Europa Gmbh