RIDGID OF45150B manual Table des matières, Section, Instructions de sécurité

Page 23

Table des matières		Notes

Section	Page
Table des matières	. .Fr 2
Instructions de sécurité	. .Fr 3
Termes de signaux de sécurité	.Fr 3
Avant d’utiliser le compresseur
d'air	. .Fr 3
Précautions de Pulvérisation . . .	. .Fr 5
Avertissement D’Air Respirable .	. .Fr 5
Étiquettes d’avertissement . . . .	. .Fr 6

Spécifications du moteur et exigences électriques . . . . . . . . .Fr 7

Moteur et alimentation électrique Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . .Fr 7 Connexions électriques

générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr 7 Renseignements de l’outil de110-120 volt, 60 Hz. . . . . . . . . .Fr 8 Rallonges . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr 9 Protecteur de Surcharge Thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr 9

Glossaire des termes . . . . . . . . . .Fr 10

Déballage et vérification Contenu Fr 11

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr 11

SectionPage

Apprendre à connaître votre compresseur d’air . . . . . . . . . . . .Fr 12

Fonctionnement de votre compresseur d’air . . . . . . . . . . . .Fr 14

L’Humidité dans l’Air

Comprimé . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr 14 Fonctionnement de votre compresseur d’air . . . . . . . . . . . .Fr 14 Pour un Fonctionnement sans Problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr 14

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr 15 Réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr 16 Enlevage, Inspection et Remplacement du Filtre . . . . . . .Fr 16 Graissage . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr 16 Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . .Fr 16

Horaire d’entretien . . . . . . . . . . . .Fr 16

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr 17

Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr 19

Pièces de réparation . . . . . . . . . .Fr 20

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr 24

Fr 2

23

Image 23

Contents RIDGID, INC Pièces de rechange Table of ContentsBefore Using the Air Compressor Pièces de rechange Safety InstructionsSafety Signal Words Safety Instructions Pièces de rechange Breathable Air Warning Spraying PrecautionsSafety Instructions General Electrical Connections Power Supply and Motor SpecificationsDépannage suite Extension Cords Motor Specifications Electrical RequirementsDépannage Volt, 60Hz Tool InformationHoraire dentretien Entretien suiteGlossary of Terms Installation Unpacking and Checking Contents EntretienPour un Fonctionnement sans Problème ’Humidité dans l’Air CompriméFonctionnement de votre compresseur d’air Soupape de Sûreté ASME. Cette Manomètre Réglé de Sortie d’AirFor Trouble-Free Operation Moisture in Compressed AirOperating Your Air Compressor Maintenance Déballer et vérifier le contenu Glossaire des termes Maintenance ScheduleProtecteur de Surcharge Thermique TroubleshootingRallonges Volts, 60Hz Information sur l’outil Spécifications du moteur Et exigences électriques suiteConnexions électriques générales Repair PartsAlimentation électrique et spécifications du moteur Étiquettes davertissement For Repair Parts, Call 1-800-4-RIDGIDInstructions de sécurité suite Précautions de Pulvérisation Avertissement D’Air RespirableRepair Parts Kits Instructions de sécurité suite Repair PartsAvant dutiliser le compresseur dair Mot signal de sécuritéDéballage et vérification Contenu Fr Table des matièresSection Instructions de sécuritéMakes no WARRANTIES, Representations or Promises AS to Ridgid AIR Compressor Limited Three Year WarrantyHOW to Obtain Service What is not Covered Other than Those Specifically Stated in this WarrantyExcepto POR Aquellas QUE SE Mencionan Específicamente Cómo Obtener EL Servicio QUÉ no Está CubiertoNinguna GARANTÍA, Representación NI Promesa Sobre LA Calidad O EL Funcionamiento DE SUS Compresores DE AirePor piezas de repuesto, llame al 1-800-4-RIDGID ÍndicePiezas de repuesto Antes de usar el compresor de aire Piezas de repuesto Instrucciones de seguridadPalabras de señal de seguridad Instrucciones de seguridad continuación Piezas de repuesto Precauciones Para Rociar Advertencia Sobre el Aire RespirableEtiquetas de advertencia Instrucciones de seguridad continuación NotasConexiones eléctricas generales Diagnóstico de problemas continuaciónEspecificaciones del suministro de energía y del motor Información de la herramienta de 110-120 V, 60 Hz Diagnóstico de problemasPlanificación del mantenimiento Mantenimiento continuaciónMantenimiento GlosarioInstalación Funcionamiento del compresor de aireDesempaque y verificación del contenido Interruptor de encendido/apagado Conozca su compresor de aireConectores de la salida de aire