RIDGID hc-300, hc-450 Sécurité personnelle, Utilisation et entretien de l’appareil, Réparations

Page 20

Scies à cloche HC-450HC-300

Sécurité personnelle

1.Soyez attentif, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lors de l’util- isation d’un appareil électrique. N’utilisez pas ce type d’appareil lorsque vous êtes fatigués ou lorsque vous prenez des médicaments, de l’alcool ou des produits pharmaceutiques. Un instant d’inattention peut entraîner de graves blessures lors de l’utilisation de ce type d’appareil.

2.Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Attachez les cheveux longs. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants à l’écart du mécanisme.

Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent être entraînés dans le mécanisme.

3.Evitez les démarrages accidentels. Assurez- vous que l’interrupteur est en position ARRET (OFF) avant de brancher l’appareil. Porter un appareil électrique avec le doigt sur la gâchette ou le brancher avec son interrupteur en position de marche est une invitation aux accidents.

4.Enlever les clés de réglage ou autres disposi- tifs de serrage avant de mettre l’appareil en marche. Une clé de réglage ou un dispositif de serrage restant sur l’appareil lors de sa mise en marche constitue un risque de blessure corporelle.

5.Ne vous mettez pas en porte-à-faux. Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tous moments. Une bonne assise et un bon équilibre vous assurent de mieux contrôler l’appareil en cas d’imprévu.

6.Utilisez les équipements de sécurité appro- priés. Portez une protection oculaire systéma- tiquement. Un masque à poussiè re, des chaussures de sécurité, le casque et/ou une pro- tection auditive doivent être portés selon les condi- tions d’utilisation.

7.Wear hearing protectors, ear plugs or muffs when using tool. Noise level may affect hearing with prolonged use.

Utilisation et entretien de l’appareil

1.Servez-vous d’un serre-joint ou autre moyen pratique pour arrimer et soutenir l’ouvrage sur une plate-forme stable. Tenir l’ouvrage à la main ou contre votre corps n’offre pas suffisamment de stabilité et risque de vous faire perdre le contrôle de l’appareil.

2.Ne forcez pas l’appareil. Utilisez l’outil prévu pour votre application particulière. L’outil appro-

prié fera mieux le travail et assurera une meilleure sécurité d’emploi s’il est utilisé au régime prévu.

3.N’utilisez pas d’appareil dont l’interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas correctement. Les appareils qui ne peuvent pas être contrôlés par leur interrupteur sont dangereux et doivent être réparés.

4.Débranchez l’appareil avant son réglage, le changement de ses accessoires ou son range- ment. De telles mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l’appareil.

5.Rangez les appareils non utilisés hors de la portée des enfants et autres individus non ini- tiés. Ces appareils peuvent être dangereux entre les mains de personnes non initiées.

6.Entretenez ces appareils soigneusement. Maintenez les trépans bien affûtés et en bon état de propreté. Les outils bien entretenus et bien affûtés ne risquent pas de se gripper aussi facile- ment et sont plus faciles à contrôler.

7.Assurez-vous qu’il n’y a pas de mauvais aligne- ment ou de grippage des pièces rotatives ou d’autres conditions qui pourraient entraver le bon fonctionnement de l’appareil. Le cas échéant, faire réparer l’appareil avant de vous en servir. De nombreux accidents sont le résultat d’un appareil mal entretenu.

8.Utilisez exclusivement les accessoires recom- mandés par le fabricant pour votre appareil par- ticulier. Des accessoires prévus pour un certain type d’appareil peuvent être dangereux lorsqu’ils sont montés sur un autre type d’appareil.

9.Gardez les poignées de la machine propres, sèches et dépourvues d’huile ou de graisse. Cela vous permettra de mieux contrôler l’appareil.

Réparations

1.Toutes réparations de l’appareil doivent être confiées à un réparateur qualifié. La réparation ou l’entretien de l’appareil par du personnel non qualifié peut entraîner des blessures.

2.Lors de la réparation de l’appareil, utilisez exclusivement des pièces de rechange iden- tiques à celles d’origine. Suivez les instructions de la section “Entretien” du mode d’emploi. L’utilisation de pièces de rechange non homo- loguées et le non respect des consignes d’entretien peut augmenter les risques de blessure corporelle

18

Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.

Image 20
Contents HC-300 Table of Contents HC-450/HC-300 Hole Cutting Tools General Safety Information Work Area SafetyElectrical Safety Personal SafetyTool Use and Care Specific Safety InformationService Model HC-450 Description, Specifications and Accessories Model HC-450 Inspect Hole Cutting ToolSet-Up Instructions Mount unit in the proximity to hole location Operating Instructions HC-450 on a Horizontal CutModel HC-300 Description, Specifications and Accessories Locating Level Vial InstructionsModel HC-300 Model HC-300 Plunger Tightening Chain Model HC-300 ON/OFF Switch Motor Brush Replacement MaintenanceService and Repair HC-450/HC-300 Hole Cutting Tools Scies à cloche HC-450/300 Table des matières Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Consignes générales de sécuritéSécurité du chantier Réparations Sécurité personnelleUtilisation et entretien de l’appareil Sécurité de l’appareil Modèle HC-450 Description, spécifications et accessoiresConsignes de Sécurité Particulières Accessoires Examen de la scie à clocheSpécifications Equipements de baseInstallation de l’appareil Modèle HC-450Installez l’appareil à proximité de l’emplacement du trou Mode d’emploi Utilisation du niveau de posi- tionnementModèle HC-300 Description, spécifications et accessoires Niveau à bulle du modèle HC-450Modèle HC-300 Plongeur du modèle HC-300 Surface de montage de niveau de la HC-300 Interrupteur marche/arrête du modèle HC-300 Entretien et réparations Remplacement des balais du moteurEntretien Scies à cloche HC-450 HC-300 Máquinas Perforadoras HC-450/HC-300 Indice Información general de seguridadSeguridad eléctrica Información general de seguridadSeguridad en la zona de trabajo Servicio Seguridad personalUso y cuidado de la herramienta Descripción Información específica de seguridadSeguridad en el uso de la herramienta Accesorios EspecificacionesEquipo estándar Modelo HC-450 Revisión de la perforadoraInstrucciones para la instalación Monte la unidad próxima al lugar donde perforará el agujero Instrucciones para el funcionamiento Figura 7 La HC-450 haciendo un corte horizontalInstrucciones para situar el tubito de nivelación Descripción, especificaciones y accesorios del Modelo HC-300Modelo HC-300 Figura 13 Pistón del Modelo HC-300 Figura 18 Zona para la nivelación del Modelo HC-300 Figura 20 Interruptor de ON/OFF en el Modelo HC-300 Recambio del cepillo del motor MantenimientoServicio y reparaciones Máquinas Perforadoras HC-450/HC-300 Lifetime Warranty