dbx Pro 266XL Bedienelemente, Stereo COUPLE-Taste und -LED, BYPASS-Taste und -LED

Page 25

266XLCompressor/Gate

BEDIENELEMENTE

23

THRESHOLD

 

THRESHOLD

 

GAIN REDUCTION dB

 

 

- +

CHANNEL ONE

- 0

+

 

30 25 20 15 10 6 3 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-40

2:1

-10

 

2:1

 

0

 

-20

-20

0

 

 

 

 

3:1

4:1

-10

+10

-60

-60

 

1.3:1

0

1.3:1

-30

+10

 

 

 

Stereo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OverEasy

 

Auto

Bypass

Couple

OFF dBu +15

1:1

4:1

THRESHOLD

 

RATIO

-40 dBu +20

1:1

:1

FAST

SLOW

FAST

SLOW

-20 dB +20

THRESHOLD

RATIO

 

ATTACK

 

RELEASE

 

OUTPUT GAIN

EXPANDER/GATE

COMPRESSOR

Frontplatte

STEREO COUPLE-Taste und -LED

Diese Taste schaltet zwischen Stereo- und echtem Zweikanalbetrieb um. Zum Umschalten auf Stereobetrieb drŸcken Sie die Taste hinein. Kanal 1 arbeitet dann als ÓMasterÓ und Kanal 2 als ÓSlaveÓ, wobei sŠmtliche Bedienelemente und Anzeigen fŸr Kanal 2 (ausser der GAIN REDUCTION-Anzeige) wirkungslos sind.

Ist die STEREO COUPLE-Taste heraussen, arbeitet der dbx 266XL wie zwei sepa- rate MonogerŠte, jedes mit eigenen, unabhŠngigen Bedienelementen.

Wenn die STEREO COUPLE-LED leuchtet, arbeitet das GerŠt im Stereobetrieb.

BYPASS-Taste und -LED

Durch DrŸcken der BYPASS-Taste kšnnen Sie die Bedienelemente an der Frontplatte und damit auch sŠmtliche Bearbeitungsschaltungen und VerstŠrkerstufen wegschalten. Das Eingangssignal liegt dann všllig unverŠndert am Ausgang an. Mit der BYPASS- Taste kšnnen Sie das bearbeitete Signal rasch und einfach mit dem direkten Signal vergleichen. Beachten Sie bitte, dass im Stereobetrieb (STEREO COUPLE-Taste gedrŸckt) die BYPASS-Taste fŸr Kanal 1 auf beide KanŠle wirkt.

Im Bypass-Modus leuchtet die rote Kontroll-LED oberhalb der Taste.

GAIN REDUCTION (dB)-Anzeige

Diese LED-Zeile zeigt die AbschwŠchung des Eingangssignals durch den Kompressor bzw. das Expander/Gate in dB an. Wenn sowohl der Kompressor als auch das Expander/Gate in Betrieb sind, wird die AbschwŠchung der jeweils stŠrker wirkenden Funktion - des Kompressors oder Expander/Gates - angezeigt.

OUTPUT GAIN-Regler (dB):

Dieser Regler stellt die GesamtverstŠrkung des dbx 266XL von -20dB bis +20dB ein. Damit kšnnen Sie die DŠmpfung des effektiven Signalpegels durch die Dynamik- bearbeitung ausgleichen.Stellen Sie den gewŸnschten Kompressionsgrad ein und stellen Sie danach den OUTPUT GAIN-Regler auf den Wert ein, den die GAIN REDUCTION-LEDs anzeigen. Wenn die GAIN REDUCTION-Anzeigen z.B. 10dB anzeigen, stellen Sie OUTPUT GAIN auf +10dB, um die 10dB DŠmpfung des Mittelwertpegels am Ausgang auszugleichen.

Anmerkung: Die Kompressor- und Expander/Gate-Regler des dbx 266XL sind interaktiv und können die

Verstärkung beeinflussen. Achten Sie daher besonders auf die Wiedergabepegel.

Image 25
Contents 6 X L C o m p r e s s o r / G a t e Mains Plug Warning English Contents Manual ContentsCommon Compressor Applications IntroductionCommon Gating Applications Bypass Switch and LED Stereo Couple Switch and LEDOperating Controls Gain Reduction dB MeterCompressor Section OVEREASY¨ SwitchCompressor Threshold Control and LEDs BELOW/OVEREASY/ABOVE Compressor Ratio ControlEXPANDER/GATE Section Auto SwitchCompressor Attack and Release Control Expander/Gate Threshold Control and LEDs BELOW/ABOVEExpander/Gate Ratio Control Operating Level SwitchInput Jacks Channel 1 Output Jacks Channel 1IEC AC Power cord receptacle Connecting the 266XL to Your SystemRegistration Card and User Feedback Technical Support and Factory ServiceFrançais Instructions DE Securite Table DES Matieres Applications courantes du Gate Applications courantes de la compressionTouche et Led Bypass Touche et Led Stereo CoupleAfficheur Gain Reduction dB Output Gain dBTouche OVEREASY¨ Section CompresseurSeuil de compression Threshold et LEDs BELOW/OVEREASY/ABOVE Bouton Ratio du compresseurRŽglage des Temps Dattaque et de Relachement Section EXPANSEUR/GATETouche Automatique Bouton Threshold et Leds BELOW/ABOVE de lexpanseur/GateSorties Jack Voies 1 et ENTRƒES Jack voies 1 etTouche Operating Level Jack dinsert Side ChainConnecteur dalimentation Connexion DU 266XL a Votre SystemeConnexions ˆ vos Žquipements ˆ lÕaide de jacks 6.35 ou XLR Carte DE Garantie Deutsch Warnung Inhalt †bliche Kompressor-Anwendungen Einleitung†bliche Gate-Anwendungen Stereo COUPLE-Taste und -LED BedienelementeBYPASS-Taste und -LED Gain Reduction dB-AnzeigeOVEREASY¨-Taste KOMPRESSOR-SEKTIONCompressor THRESHOLD-Regler und -LEDs -/0/+ Compressor RATIO-ReglerCompressor ATTACK- und RELEASE-Regler EXPANDER/GATE-SEKTIONAUTO-Taste EPANDER/GATE THRESHOLD-Regler und -LEDs -/+Input Eingangsbuchsen Channel 1 und Channel EXPANDER/GATE RATIO-ReglerOutput Ausgangsbuchsen Channel 1 und Channel Operating LEVEL-TasteAnschliessen DES DBX 266XL AN Ihre Anlage Service UND KundendienstIEC-KaltgerŠtebuchse REGISTRIERUNGS- UND Antwortkarte Español Atencion Contenido DEL Manual Aplicaciones comunes del compresor IntroduccionAplicaciones comunes de compuertas Conmutador y LED Stereo Couple ControlesConmutador y LED Bypass Medidor Gain Reduction dBConmutador OVEREASY¨ Seccion CompressorControl Compressor Threshold y LEDs -/0/+ Control Compressor RatioControles Compressor Attack y Release Seccion EXPANDER/GATEConmutador Auto Control EXPANDER/GATE Threshold y LEDs -/+Jacks de entrada Input Canal 1 y Control EXPANDER/GATE RatioJacks de salidaOUTPUT Canal 1 y Conmutador Operating LevelTomacorriente CA tipo IEC Apoyo Tecnico Y Servicio DE FabricaTarjeta DE Registro Y Reacciones DE LOS Usuarios Threshold 6 X L C o m p r e s s o r / G a t e 266XL Harman International Company
Related manuals
Manual 46 pages 39.32 Kb