dbx Pro 266XL EXPANDER/GATE RATIO-Regler, Input Eingangsbuchsen Channel 1 und Channel

Page 28

26

Die beiden EXPANDER/GATE-LEDs zeigen das VerhŠltnis des Eingangspegels zur eingestellten Einsatzschwelle an. Liegt der Signalpegel unterhalb der Einsatzschwelle, leuchtet die rote LED, liegt der Signalpegel Ÿber der Einsatzschwelle, die grŸne LED.

EXPANDER/GATE RATIO-Regler:

Mit diesem Regler bestimmen Sie, wie stark das Eingangssignal unterhalb der Einsatzschwelle abgeschwŠcht wird, von sanfter AbwŠrts-Expansion (fŸr Mischungen, Gesang usw.) bis zu abrupten Gating-Effekten (fŸr Schlagzeug). FŸr AbwŠrts- Expansion stellen Sie RATIO am besten eher niedrig (und EXPANDER/GATE THRESHOLD eher hšher), fŸr Gating den RATIO-Regler hšher ein (weiter nach rechts). Wenn stšrendes Pumpen auftritt, stellen Sie EPANDER/GATE RATIO oder THRESHOLD neu ein.

Anmerkung: Ansprech- und Rücklaufzeit des Expander/Gates sind programmabhängig - sehr kurz für impulsförmige Signale (z.B. Schlagzeug) und länger für weich einsetzende Signale (z.B. Gesang).

Anmerkung: Schnelles Gaten lang ausgehaltener tiefer Signale kann zu ”Schnattern” führen. Verstellen Sie in diesem Fall den RATIO-Regler. Ungewolltes Öffnen und ”Schnattern” des Gates können Sie zusätzlich durch sorgfältiges Einstellen des THRESHOLD-Reglers minimieren.

15 WATTS

 

PHONE:

MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING U.S. PATENTS 4,234,804 4,316,107 4,329,598 4,331,931 4,377,792 4,403,199 4,409,500 4,425,551 4,434,380 4,454,433 4,471,324 4,473,793 OTHER PATENTS PENDING

 

 

 

 

CHANNEL 2

 

 

CHANNEL 1

 

 

 

 

TIP

 

SIDECHAIN

 

SIDECHAIN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RING

OUTPUTS

INPUTS

INSERT

OUTPUTS

INPUTS

INSERT

 

 

 

TIP=INPUT

TIP=INPUT

 

 

 

 

 

RING=OUTPUT

 

 

RING=OUTPUT

 

 

 

SLEEVE

 

+4 dBu

 

+4 dBu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROFESSIONAL PRODUCTS

XLR:

 

-10 dBV

 

 

-10 dBV

 

 

 

A HARMAN INTERNATIONAL

 

 

 

 

 

 

 

 

COMPANY

PIN 1

 

 

 

 

 

 

 

 

SALT LAKE CITY, UTAH

PIN 2

 

 

 

 

 

 

100V

50/60Hz

MADE IN USA

 

 

 

 

 

 

120V

60Hz

MODEL 266XL

PIN 3

 

 

 

 

 

 

 

 

COMPRESSOR/GATE

 

 

 

 

 

 

INPUT Eingangsbuchsen (CHANNEL 1 und CHANNEL 2):

RŸckseite

 

An die INPUT-Buchsen kšnnen Sie mittels 6,3-mm-Klinkensteckern sowohl sym- metrische als auch asymmetrische Signalquellen anschliessen. Der Nenneingangspegel betrŠgt +4dBu, die Eingangsimpedanz >40k½.

OUTPUT Ausgangsbuchsen (CHANNEL 1 und CHANNEL 2):

Die OUTPUT-Buchsen sind fŸr symmetrische und asymmetrische 6,3-mm-Klinken- stecker geeignet. Der Nennausgangspegel betrŠgt +4dBu, der maximale Ausgangspegel >+20dBu. In der Einstellung +4dBu betrŠgt die Ausgangsimpedanz bei sym- metrischem Abschluss 100½, bei asymmetrischem Abschluss 50½. Bei -10dBV betrŠgt die Ausgangsimpedanz 1k½ (symmetrisch) bzw.500½ (asymmetrisch).

OPERATING LEVEL-Taste

Schaltet den Nennpegel zwischen -10dBV und +4dBu um. Zum Umschalten auf

-10dBV Nennpegel drŸcken Sie die Taste hinein. Zum Umschalten auf +4dBu drŸcken Sie die Taste nochmals. Beachten Sie bitte, dass die Taste leicht versenkt angebracht ist. Dies dient zum Schutz vor unbeabsichtigter BetŠtigung und damit vor BeschŠdigung anderer GerŠte durch plštzliche PegelsprŸnge.

SIDECHAIN INSERT-Buchse:

Diese 6,3-mm-Stereoklinkenbuchse dient als direkter Anschluss an die Messschaltung (Sidechain). Am Ringkontakt als Ausgang liegt das gepufferte Eingangssignal des dbx 266XL mit einer Impedanz von 2k½. Der Spitzenkontakt dient als Eingang fŸr externe GerŠte zur Ansteuerung der Messschaltung z.B. durch einen Equalizer zur ZischlaufdŠmpfung oder frequenzselektiven Kompression. An die SIDECHAIN INSERT-Buchse kšnnen Sie auch fast jedes andere GerŠt mittels 6,3-mm- Monoklinkenstecker direkt anschliessen. Die Eingangsimpedanz betrŠgt >10k½.

266XLCompressor/Gate

Image 28
Contents 6 X L C o m p r e s s o r / G a t e Mains Plug Warning Manual Contents English ContentsCommon Compressor Applications IntroductionCommon Gating Applications Stereo Couple Switch and LED Bypass Switch and LEDOperating Controls Gain Reduction dB MeterOVEREASY¨ Switch Compressor SectionCompressor Threshold Control and LEDs BELOW/OVEREASY/ABOVE Compressor Ratio ControlAuto Switch EXPANDER/GATE SectionCompressor Attack and Release Control Expander/Gate Threshold Control and LEDs BELOW/ABOVEOperating Level Switch Expander/Gate Ratio ControlInput Jacks Channel 1 Output Jacks Channel 1Connecting the 266XL to Your System IEC AC Power cord receptacleTechnical Support and Factory Service Registration Card and User FeedbackFrançais Instructions DE Securite Table DES Matieres Applications courantes de la compression Applications courantes du GateTouche et Led Stereo Couple Touche et Led BypassAfficheur Gain Reduction dB Output Gain dBSection Compresseur Touche OVEREASY¨Seuil de compression Threshold et LEDs BELOW/OVEREASY/ABOVE Bouton Ratio du compresseurSection EXPANSEUR/GATE RŽglage des Temps Dattaque et de RelachementTouche Automatique Bouton Threshold et Leds BELOW/ABOVE de lexpanseur/GateENTRƒES Jack voies 1 et Sorties Jack Voies 1 etTouche Operating Level Jack dinsert Side ChainConnecteur dalimentation Connexion DU 266XL a Votre SystemeConnexions ˆ vos Žquipements ˆ lÕaide de jacks 6.35 ou XLR Carte DE Garantie Deutsch Warnung Inhalt †bliche Kompressor-Anwendungen Einleitung†bliche Gate-Anwendungen Bedienelemente Stereo COUPLE-Taste und -LEDBYPASS-Taste und -LED Gain Reduction dB-AnzeigeKOMPRESSOR-SEKTION OVEREASY¨-TasteCompressor THRESHOLD-Regler und -LEDs -/0/+ Compressor RATIO-ReglerEXPANDER/GATE-SEKTION Compressor ATTACK- und RELEASE-ReglerAUTO-Taste EPANDER/GATE THRESHOLD-Regler und -LEDs -/+EXPANDER/GATE RATIO-Regler Input Eingangsbuchsen Channel 1 und ChannelOutput Ausgangsbuchsen Channel 1 und Channel Operating LEVEL-TasteAnschliessen DES DBX 266XL AN Ihre Anlage Service UND KundendienstIEC-KaltgerŠtebuchse REGISTRIERUNGS- UND Antwortkarte Español Atencion Contenido DEL Manual Aplicaciones comunes del compresor IntroduccionAplicaciones comunes de compuertas Controles Conmutador y LED Stereo CoupleConmutador y LED Bypass Medidor Gain Reduction dBSeccion Compressor Conmutador OVEREASY¨Control Compressor Threshold y LEDs -/0/+ Control Compressor RatioSeccion EXPANDER/GATE Controles Compressor Attack y ReleaseConmutador Auto Control EXPANDER/GATE Threshold y LEDs -/+Control EXPANDER/GATE Ratio Jacks de entrada Input Canal 1 yJacks de salidaOUTPUT Canal 1 y Conmutador Operating LevelApoyo Tecnico Y Servicio DE Fabrica Tomacorriente CA tipo IECTarjeta DE Registro Y Reacciones DE LOS Usuarios Threshold 6 X L C o m p r e s s o r / G a t e 266XL Harman International Company
Related manuals
Manual 46 pages 39.32 Kb