dbx Pro manuel dutilisation Connexion DU 266XL a Votre Systeme, Connecteur dalimentation

Page 19

266XLCompressor/Gate

Connecteur d'alimentation :

17

L'alimentation (fournie avec votre appareil) doit •tre connectŽe ˆ cet endroit et reliŽe au secteur. Notez que le 266XL ne poss•de pas d'interrupteur. Il est recommandŽ de laisser le 266XL allumŽ en permanence. Sa consommation est faible. Si vous ne devez pas utiliser le 266XL durant une longue pŽriode, vous pourrez le dŽbrancher.

ATTENTION : Vérifiez que l'alimentation correspond bien à la tension indiquée. Un mauvais branchement résulterait en un dommage important non couvert par la garantie.

ATTENTION : N’otez jamais le capot. Aucune pièce accessible à l’intérieur.

CONNEXION DU 266XL A VOTRE SYSTEME

Le 266XL peut •tre utilisŽ avec tout Žquipement de niveau ligne comme par exemple des consoles de mixage, des instruments de musique Žlectroniques, des patchs, des processeurs de signal.

Pour toutes connexions, suivez les Žtapes suivantes :

Eteignez tous les Žquipements avant d'effectuer une connexion.

Montez Žventuellement le 266XL (1U) dans un rack (option).

Le 266XL occupe une hauteur 1U et une largeur de rack. Il peut •tre montŽ au-dessus ou au-dessous de tout appareil ne dŽgageant pas de trop forte chaleur. Il ne requiert donc pas de ventilation. La tempŽrature ambiante ne doit pas excŽder 45¡C lorsque l'Žquipement est branchŽ.

Connexions ˆ vos Žquipements ˆ lÕaide de jacks 6.35 ou XLR.

Les points de connexion typiques sont : les inserts de sous-groupe ou de voie d'entrŽe d'une console lorsque vous utilisez le 266XL pour un instrument ou des pistes ; les sorties principales de console pour le mixage ; la boucle d'effets d'un prŽampli d'in- strument lorsque vous utilisez le 266XL pour une guitare ou une basse ; les sorties principales d'un prŽ-mŽlangeur (pour clavier par exemple) si le signal est envoyŽ vers la console principale ; entre la sortie d'un DAT et l'entrŽe d'un magnŽto cassette analogique. Lorsque vous utilisez des processeurs en cha”ne, le 266XL peut •tre placŽ avant ou apr•s les effets ou autres processeurs de dynamique. Nous vous recomman- dons d'expŽrimenter diffŽrents rŽglages pour voir lequel apporte les meilleurs rŽsul- tats.

Reliez l'alimentation (fournie avec votre appareil) au connecteur situŽ ˆ l'arri•re du 266XL et ˆ votre source secteur pour mettre l'appareil en service.

SUPPORT TECHNIQUE ET APRéS-VENTE

Le 266XL est un appareil robuste avec des composants choisis pour leur performance et leur excellente fiabilitŽ. Chaque 266XL est testŽ et calibrŽ en usine et ne requiert aucun ajustement interne. Nous recommandons de ne retourner l'appareil qu'apr•s lecture du manuel et consultation du service client de votre revendeur.

Image 19
Contents 6 X L C o m p r e s s o r / G a t e Mains Plug Warning English Contents Manual ContentsCommon Compressor Applications IntroductionCommon Gating Applications Gain Reduction dB Meter Stereo Couple Switch and LEDBypass Switch and LED Operating ControlsCompressor Ratio Control OVEREASY¨ SwitchCompressor Section Compressor Threshold Control and LEDs BELOW/OVEREASY/ABOVEExpander/Gate Threshold Control and LEDs BELOW/ABOVE Auto SwitchEXPANDER/GATE Section Compressor Attack and Release ControlOutput Jacks Channel 1 Operating Level SwitchExpander/Gate Ratio Control Input Jacks Channel 1IEC AC Power cord receptacle Connecting the 266XL to Your SystemRegistration Card and User Feedback Technical Support and Factory ServiceFrançais Instructions DE Securite Table DES Matieres Applications courantes du Gate Applications courantes de la compressionOutput Gain dB Touche et Led Stereo CoupleTouche et Led Bypass Afficheur Gain Reduction dBBouton Ratio du compresseur Section CompresseurTouche OVEREASY¨ Seuil de compression Threshold et LEDs BELOW/OVEREASY/ABOVEBouton Threshold et Leds BELOW/ABOVE de lexpanseur/Gate Section EXPANSEUR/GATERŽglage des Temps Dattaque et de Relachement Touche AutomatiqueJack dinsert Side Chain ENTRƒES Jack voies 1 etSorties Jack Voies 1 et Touche Operating LevelConnecteur dalimentation Connexion DU 266XL a Votre SystemeConnexions ˆ vos Žquipements ˆ lÕaide de jacks 6.35 ou XLR Carte DE Garantie Deutsch Warnung Inhalt †bliche Kompressor-Anwendungen Einleitung†bliche Gate-Anwendungen Gain Reduction dB-Anzeige BedienelementeStereo COUPLE-Taste und -LED BYPASS-Taste und -LEDCompressor RATIO-Regler KOMPRESSOR-SEKTIONOVEREASY¨-Taste Compressor THRESHOLD-Regler und -LEDs -/0/+EPANDER/GATE THRESHOLD-Regler und -LEDs -/+ EXPANDER/GATE-SEKTIONCompressor ATTACK- und RELEASE-Regler AUTO-TasteOperating LEVEL-Taste EXPANDER/GATE RATIO-ReglerInput Eingangsbuchsen Channel 1 und Channel Output Ausgangsbuchsen Channel 1 und ChannelAnschliessen DES DBX 266XL AN Ihre Anlage Service UND KundendienstIEC-KaltgerŠtebuchse REGISTRIERUNGS- UND Antwortkarte Español Atencion Contenido DEL Manual Aplicaciones comunes del compresor IntroduccionAplicaciones comunes de compuertas Medidor Gain Reduction dB ControlesConmutador y LED Stereo Couple Conmutador y LED BypassControl Compressor Ratio Seccion CompressorConmutador OVEREASY¨ Control Compressor Threshold y LEDs -/0/+Control EXPANDER/GATE Threshold y LEDs -/+ Seccion EXPANDER/GATEControles Compressor Attack y Release Conmutador AutoConmutador Operating Level Control EXPANDER/GATE RatioJacks de entrada Input Canal 1 y Jacks de salidaOUTPUT Canal 1 yTomacorriente CA tipo IEC Apoyo Tecnico Y Servicio DE FabricaTarjeta DE Registro Y Reacciones DE LOS Usuarios Threshold 6 X L C o m p r e s s o r / G a t e 266XL Harman International Company
Related manuals
Manual 46 pages 39.32 Kb