Graco Inc 3Z9294 液ドレインバルブを開き、排液を容器に流します。スプレーの準備が整うまでバルブを開いたままにします。, ノズルが完全に詰まっているか、または圧力が十

Page 26

PRO™ Xs2, PRO™ Xs3, PRO™ Xs4

4. Open fluid drain valve. Use container to catch drain- age. Leave valve open until ready to spray.

打開流體泄壓閥。用容器接住排出物。準備噴塗之前讓閥門一直開著。

液ドレインバルブを開き、排液を容器に流します。スプレーの準備が整うまでバルブを開いたままにします。

유체 배출 밸브를 엽니다 . 폐 페인트통에 오물을 받습니다 . 스프레이할 준비가 될 때까지 밸브를 열린 채로 둡니다 .

5. If nozzle or hose is completely clogged or pressure

is not fully relieved, slowly loosen hose end cou- pling. Now clear nozzle or hose.

如果噴嘴或軟管完全堵塞或壓力不能完全釋放，緩慢松開軟管端部的接頭。然後拆下噴嘴或軟管。

Iノズルが完全に詰まっているか、または圧力が十

ti1290a

分に開放されていない場合、ホース終端の継手を	ti1298a
ゆっくりと緩めノズルまたはホースを空にします。

노즐 또는 호스가 완전히 막히거나 압력이 충분히 해제되지 않으면 천천히 호스의 끝 커플링을 푼 다음 , 노즐 또는 호스를 세정합니다 .

26	Pressure Relief/ 壓力釋放 / 圧力抜き / 압력 해제

Image 26

Contents OPERATION/ 操作 3Z9294List of Models/型號清單/型番一覧表/모델 목록 部品番号スプレイContents/ 型號清單 / 内容 / 모델 목록 Symbols/ 標志 / 内容 / 기호火災、爆炸和電擊危險火災、爆発および感電の危険設備誤用危險装置の誤用による危険 Overview/ 總覽 / 概要 / 개요 KEY/ 圖例 / キー /KEYタービンエア排気。アルを参照して下さい。電極 . 液を帯電させます。液調節バルブ液ニードルの振れを調節します。ニードルの磨耗を減少させるために低流量時にのみ使用します。ES 入/切スイッチ。静電の入 I または切 0を行います。の場合緑色に点灯します。전압 / 전류 디스플레이 스마트 모델 전용 . 전압 液供給源接地ワイヤを大地接地線に接続します。 Grounding/ 接地接地 / 접지 ガンエアホース接地ワイヤを大地接地線に接続します。手袋の指の部分または手のひらの部分を切りとって、接地されたガンのハンドルに手が直接触れるようにして下さい。スプレー現場の床は導電性があり、かつ接地されている必要があります。床をダンボールそのたの非導電物で覆わないで下さい。ガンのエアブリードバルブを閉じます。 Setup/ 準備工作 / 設定 / 설정ES 入 / 切スイッチを切 0 にします。ガンの抵抗を点検します。修理マニュアルを参照して下さい。グラコ社製接地エアホースのみを接続して下さい。ガンの終端は左巻きのネジ山になっています。 13 ページの接地の手順に従って下さい。液ホースを接続します。対象物の抵抗が静電スプレーの条件を満たしていることを確認します。修理マニュアルを参照して下さい。排気チューブを接続します。液調節バルブを全開します。必要に応じて洗浄します。23 ページを参照。エアキャップを取り付けます。噴霧化エアリストリクタバルブを全開します。 ES 入 / 切スイッチが切 0 になっていることを確認します。Regulator Setting 36 頁的故障排除。 Flush/ 清洗 / フラッシュ / 세정 が流れて来るま洗浄します。液供給源を溶剤に変更するか、または液ラインの接続を外して溶剤供給ラインをガンに接続します。接地されたペール缶にガンを向け、きれいな溶剤フックにガンを吊り下げます。ノズルは下に向いていなければなりません。液供給源およびガンのエアバルブを止めて下さい。ti1289a Pressure Relief/ 壓力釋放圧力抜き / 압력 해제 接地された金属缶に向けてガンの引金を引いて下さい。分に開放されていない場合、ホース終端の継手を液ドレインバルブを開き、排液を容器に流します。スプレーの準備が整うまでバルブを開いたままにします。ノズルが完全に詰まっているか、または圧力が十ゆっくりと緩めノズルまたはホースを空にします。清洗（第 23 頁）。洗浄します。23 ページ参照。 Shutdown/ 停止工作シャットダウン / 작동 정지 用挂鉤將噴槍挂起。噴嘴必須超下。フックにガンを吊り下げます。ノズルは下に向いていなければなりません。柔らかい湿らせた布を使用して下さい。 Maintenance/ 維護 / 保守 / 유지보수ガンの外側を非伝導性の、互換性のある溶剤で洗浄します。ガンを下に向けます。ガンを濡らさないで下さい。エアキャップ穴を爪楊枝その他の柔らかい道具できれいにします。金属製の道具は使用しないで下さい。エアキャップを取り外します。エアキャップ、保持リングおよびノズルを、柔らかいブラシと非伝導性の互換性のある溶剤で清掃します。エアキャップを再度取り付け、しっかりと締めます。ワークピースハンガーを清掃します。非放電工具を使用して下さい。液およびエアフィルタを清掃します。液洩れの点検を行い、全ての金具を締めます。引き金 T およびバルブ V の動きを点検します。必要に応じて注油します。 Troubleshooting/ 故障排除トラブルシューティング / 문제 해결問題 / 문제 解決法 / 해결책 霧化空氣壓力太高。 Cause/ 原因 / 原因 / 원인 Solution/ 解決的辦法塗装範囲が狭い続き。液の抵抗率が低い。液の抵抗率を点検します。ガンが接地されていない。 Technical Data/ 技術數據 / 技術データ / 기술 데이터 Graco Warranty/Graco 公司的擔保書グラコ社保証 /Graco 품질 보증Graco Information/Graco 公司信息グラコ情報 /Graco 정보